Bum, Explote - Kamada translation in French

Bum, Explote

Voy caminando en esa senda que es la vida
Al lado mío hay flores, me resultan altamente llamativas
Debo ser un chico otra vez, todo es nuevo
Y yo juego a descubrir los colores en mi guarida
Todo pierde peso, gravedad no existe
Floto en el aire, me siento libre
El mundo real me asquea, a mí dame la fantasía
Que es la garantía de alegría extrema
Quiero volar y dejar de fumar
Buscar alivio en el vidrio me está haciendo mucho mal
¿A dónde irá a parar mi vida loca?
Si todo lo que me entra por el corazón me sale por la boca
Y eso incluye vómitos y párrafos insólitos de mí
Locura permanente que te di cuando te ví
Ahora solamente tengo náuseas
Y la necesidad de darte las gracias
Porque sólo soy otro robot
De la colmena de mi reina, mi ley la elabora el amor
Se trata de, no decir trataré y hacerlo
Se trata de, llegar a un acuerdo con lóbulo izquierdo
Quiero que ya no se me apunte
Ellos me conocen ¿Queda mal que yo se los pregunte?
Llevo 20 años escondido en este cuerpo
Y quiero meterme en otro antes de que se derrumbe
Y no es nuevo, mi fuego es un criz suelo
Soy el responsable de la luz que me acompaña
Y de mi ego, ya no tengo culpa
Y mi versión adulta es aburrida en algún mundo paralelo
Y se disculpa, la felicidad es una opción
Mi sensibilidad en medio de locomoción, hacia la tumba
Solamente preso mi atención
Y cuando saco una canción me la devuelven todas juntas
Ey, ¿Cómo voy a ser feliz?
Quiero que le des de tus mimos a mis, sigo
Ey, ¿Cómo voy a ser feliz?
Quiero que le des de tus mimos a mis, sigo
Ey, ¿Cómo voy a ser feliz?
Quiero que le des de tus mimos a mis, sigo
Ey, ¿Cómo voy a ser feliz?
Quiero que le des de tus mimos a mis amigos
¿Cómo voy a ser feliz?
Quiero que le des de tus mimos a mis, sigo
Ey, ¿Cómo voy a ser feliz?
Quiero que le des de tus mimos a mis, sigo
Ey, ¿Cómo voy a ser feliz?
Quiero que le des de tus mimos a mis, sigo
Ey, ¿Cómo voy a ser feliz?
Quiero que le des de tus mimos a mis amigos
Mírame, el lado oscuro a mí también me atrae
Mi voluntad va floja, sin luz roja que la pare
Soy tan diferente y no puedo mostrarme bien
Quiero ser normal al cien por cien y no me sale
Debe ser mi forma de ser, anti convencional
Tuve que adaptarme a la fuerza, si alguien lo quiso
Ahora no me siento mal, porque no aterrizo
Floto en mi corazón roto que es tan enamoradizo
Prefiero estar en el aire, lejos del suelo
Buscar consuelo que hace años no le garantizo
"No es sólo mi culpa" dije cuándo preguntó
Es que la vida me apuntó y me sepultó con un hechizo

Bum, Explote

Je marche sur ce chemin qu'est la vie
À côté de moi, il y a des fleurs, elles me paraissent très attrayantes
Je dois être un enfant à nouveau, tout est nouveau
Et je joue à découvrir les couleurs dans mon repaire
Tout perd du poids, la gravité n'existe pas
Je flotte dans l'air, je me sens libre
Le monde réel me dégoûte, donne-moi la fantaisie
C'est la garantie d'une joie extrême
Je veux voler et arrêter de fumer
Chercher du réconfort dans le verre me fait beaucoup de mal
Où va finir ma vie folle ?
Si tout ce qui entre par mon cœur me sort par la bouche
Et cela inclut les vomissements et les paragraphes insolites de moi
La folie permanente que je t'ai donnée quand je t'ai vue
Maintenant, je n'ai que des nausées
Et le besoin de te remercier
Parce que je ne suis qu'un autre robot
De la ruche de ma reine, ma loi est élaborée par l'amour
Il s'agit de, ne pas dire j'essaierai et de le faire
Il s'agit de, trouver un accord avec le lobe gauche
Je veux qu'on ne me vise plus
Ils me connaissent, est-ce mal que je leur demande ?
Je suis caché dans ce corps depuis 20 ans
Et je veux entrer dans un autre avant qu'il ne s'effondre
Et ce n'est pas nouveau, mon feu est un cri du sol
Je suis responsable de la lumière qui m'accompagne
Et de mon ego, je n'ai plus de culpabilité
Et ma version adulte est ennuyeuse dans un monde parallèle
Et s'excuse, le bonheur est un choix
Ma sensibilité au milieu de la locomotion, vers la tombe
Seulement mon attention est prisonnière
Et quand je sors une chanson, ils me la rendent toutes en même temps
Hé, comment vais-je être heureux ?
Je veux que tu donnes tes caresses à mes, je continue
Hé, comment vais-je être heureux ?
Je veux que tu donnes tes caresses à mes, je continue
Hé, comment vais-je être heureux ?
Je veux que tu donnes tes caresses à mes, je continue
Hé, comment vais-je être heureux ?
Je veux que tu donnes tes caresses à mes amis
Comment vais-je être heureux ?
Je veux que tu donnes tes caresses à mes, je continue
Hé, comment vais-je être heureux ?
Je veux que tu donnes tes caresses à mes, je continue
Hé, comment vais-je être heureux ?
Je veux que tu donnes tes caresses à mes, je continue
Hé, comment vais-je être heureux ?
Je veux que tu donnes tes caresses à mes amis
Regarde-moi, le côté sombre m'attire aussi
Ma volonté est faible, sans lumière rouge pour l'arrêter
Je suis si différent et je ne peux pas bien me montrer
Je veux être normal à cent pour cent et ça ne marche pas
Ça doit être ma façon d'être, anti-conventionnelle
J'ai dû m'adapter par la force, si quelqu'un l'a voulu
Maintenant je ne me sens pas mal, parce que je n'atterris pas
Je flotte dans mon cœur brisé qui est tellement amoureux
Je préfère être dans l'air, loin du sol
Chercher du réconfort que je ne te garantis plus depuis des années
Ce n'est pas seulement de ma faute, j'ai dit quand tu as demandé
C'est que la vie m'a visé et m'a enterré avec un sortilège