Lyrics and translation Kamada - Choripan Killer

Choripan Killer

Vuelvo al duro recorrido y reconozco la distancia que tomé
Estuve buscándome a mi mismo y me encontré
Y lo mejor fue que les di una etapa de ventaja y me decepcioné
Porque sigo arriba y no me bajan
Pero que va a ser, sigo enamorado de los beatbox
Y mantengo esa energía, es la que desafía al ritmo
Con una arpía del Olimpo
Y mis ojos que ven todos tus esfuerzos propios de un rapero simplón
Sin flow, metiendo cantos locos
Como tantos otros, tus pulmones los desinflo
El King Kong que dejo a tu clica en el rincón
En el ring con el hijo caucásico de Kimba
La Kamada esta cansada mamá (Ajá)
La Kamada está plantando una granada acá
Una gran gala acá, pero sin Oscares
Vos sabes quién escribe rap en Argentina
No hay ritmo que me pueda intimidar, te dije a solas que
No hay ritmo que me pueda intimidar, me gustan todas y
No hay ritmo que me pueda intimidar
Vos preguntale a tus amigos, ellos saben que aprendimos a volar
No hay ritmo que me pueda intimidar, te dije a solas que
No hay ritmo que me pueda intimidar, me gustan todas y
No hay ritmo que me pueda intimidar
Vos preguntale a tus amigos, ellos saben que aprendimos a volar
¿Qué harías vos con tantos estilos variados?
Yo y mis aliados, bañados en alcohol, vamos mareados
La moraleja del día de hoy
Que a veces los maníacos son buena compañía ¿No?
Y es que es un lujo estar alejado de todos
Y ver a los bobos peleando por tronos que no existen
Demasiado triste, jugas al lobo
Y ni vos tenes fe en el diez por ciento de lo que escribiste
¿Viste? replantean su estilo y se caen suspiros si rimo
Amiguito, buena suerte y ni nos vimos
Soy el eterno estreno,
El fenómeno que no ve los frenos de los límites del rap argentino
Ajá ¿Qué pasa? ¿Rapeas en inglés para encajar?
Vergüenza ajena me da, yo soy la amenaza
El manjar que vino por la venganza
Y con Last y Saje, el mensaje te lo dejamos en la panza
No hay ritmo que me pueda intimidar, te dije a solas que
No hay ritmo que me pueda intimidar, me gustan todas y
No hay ritmo que me pueda intimidar
Vos preguntale a tus amigos que ellos saben que aprendimos a volar
No hay ritmo que me pueda intimidar, te dije a solas que
No hay ritmo que me pueda intimidar, me gustan todas y
No hay ritmo que me pueda intimidar
Vos preguntale a tus amigos, ellos saben que aprendimos a volar
Te equivocaste guachín, soy una rima machine
Un súper saiayin cuando cabalgo el ritmo
El vaso de whisky o gin que le enseño a Charlie Sheen
El bajo de Billie Jean, inconfundible este hip hop
Si hago hardcore hoy es solo satisfacción propia
Por ver cuantos de los que me decían toyaco hoy me copian
Por los que me decían "Luis, no existís"
Y hoy que soy el mejor del país porque no les queda otra
Vuelvo al ejercicio y declaro que ni en karaoke
Podrán seguir mis rimas, dado que son hadoukens
Ha enloquecido más de un rival al ver mi hardcore
Y es normal, si es animal el nivel que hoy manejamos ¿Ves?
Ardores cusan mis frases en cada roce
Amor es lo que siento por esto y lo pregono
Mi única decepción es que entre tanto cartel y pose
No haya nadie que sea digno para ocupar este trono
Favores son los que le hicimos a ustedes
Al estar tranquilos y no hacerles la cruz
El 2012 no es por el calendario Maya imberbes
El cambio de era es porque Kamada vió la luz
No hay ritmo que me pueda intimidar, te dije a solas que
No hay ritmo que me pueda intimidar, me gustan todas y
No hay ritmo que me pueda intimidar
Vos preguntale a tus amigos que ellos saben que aprendimos a volar
No hay ritmo que me pueda intimidar, te dije a solas que
No hay ritmo que me pueda intimidar, me gustan todas y
No hay ritmo que me pueda intimidar
Vos preguntale a tus amigos que ellos saben que aprendimos a volar

Tueur de Choripan

Je retourne à ce parcours difficile et je réalise la distance que j'ai prise
J'étais à ma recherche et je me suis trouvé
Et le mieux, c'est que je leur ai donné une longueur d'avance et j'ai été déçu
Parce que je suis toujours au top et qu'ils ne me font pas tomber
Mais bon, je suis toujours amoureux des beatbox
Et je garde cette énergie, c'est elle qui défie le rythme
Avec un harpon de l'Olympe
Et mes yeux qui voient tous tes efforts, dignes d'un rappeur simpliste
Sans flow, plaçant des chants dingues
Comme tant d'autres, je dégonfle tes poumons
Le King Kong qui laisse ta clique dans un coin
Sur le ring avec le fils caucasien de Kimba
Kamada est fatigué maman (Ajá)
Kamada est en train de planter une grenade ici
Un grand gala ici, mais sans Oscars
Tu sais qui écrit du rap en Argentine
Il n'y a pas de rythme qui puisse m'intimider, je te l'ai dit en privé
Il n'y a pas de rythme qui puisse m'intimider, je les aime tous et
Il n'y a pas de rythme qui puisse m'intimider
Demande à tes amis, ils savent qu'on a appris à voler
Il n'y a pas de rythme qui puisse m'intimider, je te l'ai dit en privé
Il n'y a pas de rythme qui puisse m'intimider, je les aime tous et
Il n'y a pas de rythme qui puisse m'intimider
Demande à tes amis, ils savent qu'on a appris à voler
Que ferais-tu avec autant de styles variés ?
Moi et mes alliés, baignés dans l'alcool, on y va, un peu éméchés
La morale du jour
C'est que parfois les maniaques sont de bonne compagnie, non ?
Et c'est un luxe d'être loin de tout le monde
Et de voir les idiots se battre pour des trônes qui n'existent pas
Trop triste, tu joues au loup
Et tu ne crois même pas à dix pour cent de ce que tu as écrit
Tu vois ? Ils repensent leur style et leurs soupirs s'effondrent quand je rime
Mon petit, bonne chance et on ne s'est jamais vus
Je suis l'éternelle première,
Le phénomène qui ne voit pas les freins des limites du rap argentin
Ajá, qu'est-ce qui se passe ? Tu rappes en anglais pour t'intégrer ?
Tu me fais honte, je suis la menace
Le festin qui est venu pour se venger
Et avec Last et Saje, on te laisse le message dans le ventre
Il n'y a pas de rythme qui puisse m'intimider, je te l'ai dit en privé
Il n'y a pas de rythme qui puisse m'intimider, je les aime tous et
Il n'y a pas de rythme qui puisse m'intimider
Demande à tes amis, ils savent qu'on a appris à voler
Il n'y a pas de rythme qui puisse m'intimider, je te l'ai dit en privé
Il n'y a pas de rythme qui puisse m'intimider, je les aime tous et
Il n'y a pas de rythme qui puisse m'intimider
Demande à tes amis, ils savent qu'on a appris à voler
Tu t'es trompé mon pote, je suis une machine à rimes
Un Super Saiyan quand je chevauche le rythme
Le verre de whisky ou de gin que j'apprends à Charlie Sheen
La basse de Billie Jean, ce hip-hop est unique
Si je fais du hardcore aujourd'hui, c'est juste pour ma propre satisfaction
Pour voir combien de ceux qui me traitaient de ringard me copient aujourd'hui
Pour ceux qui me disaient "Luis, tu n'existes pas"
Et maintenant que je suis le meilleur du pays parce qu'ils n'ont pas le choix
Je retourne à l'exercice et je déclare que même en karaoké
Ils ne pourront pas suivre mes rimes, étant donné que ce sont des hadokens
Plus d'un rival est devenu fou en voyant mon hardcore
Et c'est normal, c'est animal le niveau qu'on gère aujourd'hui, tu vois ?
Mes phrases brûlent à chaque contact
L'amour est ce que je ressens pour ça et je le proclame
Ma seule déception, c'est qu'entre tant d'affiches et de poses
Il n'y ait personne de digne de s'asseoir sur ce trône
On vous a fait des faveurs
En restant tranquilles et en ne vous crucifiant pas
2012 n'est pas à cause du calendrier Maya, imberbes
Le changement d'ère est dû au fait que Kamada a vu le jour
Il n'y a pas de rythme qui puisse m'intimider, je te l'ai dit en privé
Il n'y a pas de rythme qui puisse m'intimider, je les aime tous et
Il n'y a pas de rythme qui puisse m'intimider
Demande à tes amis, ils savent qu'on a appris à voler
Il n'y a pas de rythme qui puisse m'intimider, je te l'ai dit en privé
Il n'y a pas de rythme qui puisse m'intimider, je les aime tous et
Il n'y a pas de rythme qui puisse m'intimider
Demande à tes amis, ils savent qu'on a appris à voler