Lyrics and translation Kamada - Cine Den

Cine Den

Te ofrezco mi tiempo, usalo en algún día gris
O en algún desliz y sin mi consentimiento
Si me río te miento y aunque creo estar feliz
Todavía piso las tierras del arrepentimiento
Ya me da igual cada noche un diario íntimo
Y mi timón se inclinó hacia los líquidos una vez más
Escribo en estado crítico ¿Cómo si no? Solo sigo
Por que cada hoja que toqué se engolosinó
Y hoy soy sinónimo de un ser sombrío
Por creerme que el mundo en el que vivo no es el mío
Pero no señor, algo bueno le saque a este frío
Y hoy soy Poseidón, doy calma al mar de tus oídos
No es rap para los pibes ni pa′ que muevan los pies
Es para quien acepte bien un consejo fiel
La libertad no se pide no tiene líder, no se priven de amar
Pero no confíen nunca al cien por cien (Ajá)
Sabes no tengo alternativa y no estoy jugando
Estoy vengando mi muerte en vida
El gusto de mis labios es el de la iniciativa
Vos sentí latir al fin al corazón del cambio
Vamos, ambos somos humanos, a lo mismo apuntamos
Pero solo pocos nos animamos
Sigo con la paz de ser poeta nacido en quiebra
Y así me ven soy Adán sin Edén, mierda

Кинозал

Я предлагаю тебе свое время, используй его в какой-нибудь серый день
Или в какой-нибудь оплошности, и без моего согласия
Если я смеюсь, я лгу тебе, и хотя я думаю, что счастлива
Я все еще топчусь на земле сожаления
Мне уже все равно, каждую ночь - личный дневник
И мой штурвал снова склонился к алкоголю
Я пишу в критическом состоянии. А как иначе? Я просто продолжаю
Потому что каждый лист, к которому я прикоснулась, стал сладок
И сегодня я синоним мрачного существа
Потому что я поверила, что мир, в котором я живу, не мой
Но нет, сударь, я нашла кое-что хорошее в этом холоде
И сегодня я Посейдон, я успокаиваю море твоих ушей
Это не рэп для пацанов, не для того, чтобы они двигали ногами
Это для того, кто хорошо примет верный совет
Свободу не просят, у нее нет лидера, не лишайте себя любви
Но никогда не доверяйте на все сто (Ага)
Знаешь, у меня нет выбора, и я не играю
Я мщу за свою смерть при жизни
Вкус моих губ - это вкус инициативы
Ты наконец почувствуешь биение сердца перемен
Давай, мы оба люди, мы стремимся к одному и тому же
Но только немногие из нас решаются
Я продолжаю с миром поэта, рожденного в разрухе
И вот так меня видят, я Адам без Эдема, черт возьми