Lyrics and translation Kamada - Infierno Es Paz

Infierno Es Paz

No vine a aprender idiomas, yo no nací emperador
No supe reír de las bromas, no comprendí mi labor
No soy el ritmo de moda, no soy un himno al amor
No soy tu tipo de droga, no soy sutil, corazón
No vine a aprender idiomas, vine a ser el creador
Un tomador más, domador nato de estados en shock
Voy con alma haragana y mala cara, ¿quién me va a halagar?
¿Pero de qué iban a hablar cuando no hable de nada yo?
De tanto volar me voy a demorar
Sin valorar el tiempo, creciendo a la par del viento
Por amor a lo moral, elaborando un plan maestro
Para no morir siendo un simple esclavo laboral
Soy un piantado más, me encontrás atado a las ideas
Ando buscando alas para escapar hasta dónde sea
¡Quiero jugar y punto! Quiero poder evitar el luto
De madurar sólo para durar otro minuto
Sólo ser ese que se va por otra senda sin más
Solo con una canción para silbar
Sin dar ni media explicación girar
Mirar más allá y esperar con la frente alta el día final
¡Al carajo! No espero que me entiendas
Ya que tampoco espero que quieras tomarte el trabajo
De escucharme sin catalogarme de pobre
Entendiendo que soy más hombre por no esconder mi lado más bajo
Y así nada pesa, voy con mi propia cabeza
Y la madre Naturaleza para construirme un hogar
Sin antídoto ni doctor que la vida me resuelva
Y sin esperar que me devuelvan todo lo que dí por vos... ¡Da igual!

Hell Is Peace

I didn't come to learn languages, I wasn't born an emperor
I couldn't laugh at the jokes, I didn't understand my job
I'm not the rhythm of fashion, I'm not a hymn to love
I'm not your kind of drug, I'm not subtle, darling
I didn't come to learn languages, I came to be the creator
Another taker, born tamer of states of shock
I go with a lazy soul and a bad face, who's going to flatter me?
But what would they talk about when I don't talk about anything?
I'm going to be delayed from flying so much
Not valuing time, growing at the same pace as the wind
For the love of morality, making a master plan
So as not to die a mere wage slave
I'm another freak, you'll find me tied to ideas
I'm looking for wings to escape wherever I go
I want to play and that's it! I want to be able to avoid mourning
Of maturing just to last another minute
Just to be the one who goes down another path, nothing more
Just with a song to whistle
Without giving any explanation, turn around
To look beyond and wait with my head held high for the final day
To hell with it! I don't expect you to understand me
Since I don't expect you to want to take the trouble either
Of listening to me without calling me poor
Understanding that I'm more of a man for not hiding my basest side
And so nothing weighs on me, I go with my own head
And Mother Nature to build me a home
With no antidote or doctor to solve my life for me
And without expecting you to give me back everything I gave for you... It doesn't matter!