Lyrics and translation Kamada - Infierno Es Paz

Infierno Es Paz

No vine a aprender idiomas, yo no nací emperador
No supe reír de las bromas, no comprendí mi labor
No soy el ritmo de moda, no soy un himno al amor
No soy tu tipo de droga, no soy sutil, corazón
No vine a aprender idiomas, vine a ser el creador
Un tomador más, domador nato de estados en shock
Voy con alma haragana y mala cara, ¿quién me va a halagar?
¿Pero de qué iban a hablar cuando no hable de nada yo?
De tanto volar me voy a demorar
Sin valorar el tiempo, creciendo a la par del viento
Por amor a lo moral, elaborando un plan maestro
Para no morir siendo un simple esclavo laboral
Soy un piantado más, me encontrás atado a las ideas
Ando buscando alas para escapar hasta dónde sea
¡Quiero jugar y punto! Quiero poder evitar el luto
De madurar sólo para durar otro minuto
Sólo ser ese que se va por otra senda sin más
Solo con una canción para silbar
Sin dar ni media explicación girar
Mirar más allá y esperar con la frente alta el día final
¡Al carajo! No espero que me entiendas
Ya que tampoco espero que quieras tomarte el trabajo
De escucharme sin catalogarme de pobre
Entendiendo que soy más hombre por no esconder mi lado más bajo
Y así nada pesa, voy con mi propia cabeza
Y la madre Naturaleza para construirme un hogar
Sin antídoto ni doctor que la vida me resuelva
Y sin esperar que me devuelvan todo lo que dí por vos... ¡Da igual!

Infierno Es Paz

Je ne suis pas venu pour apprendre des langues, je ne suis pas né empereur
Je n'ai pas réussi à rire des blagues, je n'ai pas compris mon travail
Je ne suis pas le rythme à la mode, je ne suis pas un hymne à l'amour
Je ne suis pas ton genre de drogue, je ne suis pas subtil, mon cœur
Je ne suis pas venu apprendre des langues, je suis venu être le créateur
Un buveur de plus, un dompteur né d'états de choc
Je vais avec une âme paresseuse et une mauvaise humeur, qui va me flatter ?
Mais de quoi allaient-ils parler quand je ne parlerais de rien ?
À force de voler, je vais tarder
Sans apprécier le temps, grandissant au rythme du vent
Par amour de la morale, élaborant un plan directeur
Pour ne pas mourir en étant un simple esclave du travail
Je suis un piantado de plus, tu me trouves attaché aux idées
Je cherche des ailes pour m'échapper jusqu'où que ce soit
Je veux jouer et c'est tout ! Je veux pouvoir éviter le deuil
De mûrir seulement pour durer une minute de plus
Être seulement celui qui s'en va par un autre chemin sans plus
Seulement avec une chanson à siffler
Sans donner la moindre explication tourner
Regarder plus loin et attendre de pied ferme le jour final
Au diable ! Je n'attends pas que vous me compreniez
Car je n'attends pas non plus que vous preniez la peine
De m'écouter sans me cataloguer de pauvre
En comprenant que je suis plus homme en ne cachant pas mon côté le plus bas
Et ainsi rien ne pèse, je vais avec ma propre tête
Et mère Nature pour me construire un foyer
Sans antidote ni docteur que la vie me résolve
Et sans attendre que l'on me rende tout ce que j'ai donné pour toi... Ça m'est égal !