Kamada - Kamaleón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamada - Kamaleón




Kamaleón
Kamaleón
Mi voz te apareció bajo la peor baldosa
Ma voix t'est apparue sous la pire des dalles
Siempre estuvo ahí como un kamaleón
Elle était toujours comme un caméléon
Tu voz me apareció bajo la peor baldosa
Ta voix m'est apparue sous la pire des dalles
Siempre estuvo ahí, eh, kamaleón
Elle était toujours là, eh, caméléon
Somos felices si brilla el sol, ni vip ni Chandon
On est heureux si le soleil brille, ni VIP ni Chandon
Si llega el bille, se gatilla el ron
Si l'argent arrive, on dégaine le rhum
Ayer todo era astillas y humillación y ya no
Hier, tout n'était que tessons et humiliation, et maintenant, non
Tocás mi silla y te pinchan, bro′
Tu touches mon siège et tu te fais piquer, bro
De rodillas soy para el que se apilla
À genoux, je suis pour celui qui s'empile
Sembramos millas y hoy la semilla habló
On a semé des milles et aujourd'hui la graine a parlé
Me da cringe que digas ser el original
Ça me donne des frissons que tu dises être l'original
Si los más ninjas salieron de mi shablón
Si les plus ninjas sont sortis de mon shablón
Rap vintage del team freehand
Rap vintage du team freehand
De estilo pics sin flash después de la quinta pinta
De style pics sans flash après la cinquième pinte
Ni meet and greet, ni king virtual
Ni meet and greet, ni roi virtuel
Pero hay feedback, será por mi trip de amor
Mais il y a du feedback, c'est peut-être à cause de mon trip d'amour
Doy más para una jam de jazz y billar
Je donne plus pour une jam de jazz et du billard
Que hallarme entre Justin y Nicki Jam
Que de me retrouver entre Justin et Nicki Jam
Quizás los Beasties o Pity Charly, en fin, no hay dos
Peut-être les Beasties ou Pity Charly, en fin de compte, il n'y en a pas deux
Si agarro el mic, los pi' gritan: "gol"
Si j'attrape le micro, les gens crient : "but"
Mi voz te apareció bajo la peor baldosa
Ma voix t'est apparue sous la pire des dalles
Siempre estuvo ahí como un kamaleón
Elle était toujours comme un caméléon
Tu voz me apareció bajo la peor baldosa
Ta voix m'est apparue sous la pire des dalles
Siempre estuvo ahí, eh, kamaleón
Elle était toujours là, eh, caméléon
La vida es engañosa, ¿vio? No hay otra
La vie est trompeuse, tu vois ? Il n'y en a pas d'autre
Quizás Dios también mete escabio y carioca
Peut-être que Dieu aussi se met au scabio et à la carioca
Todo cambió ¿y si nos cabió? Cabió y fuck
Tout a changé, et si on a eu de la place ? On a eu de la place et fuck
¡Que lo parió!, hacerme el sabio malió sal
Que l'a accouché ! Me faire le sage a sali le sel
Pero valió mal, mi alma tambaleó
Mais ça valait le coup, mon âme a vacillé
Una tosca maniobra me varió el plan
Une manœuvre grossière a changé mon plan
Lo que evadió se volvió en mi contra
Ce que j'ai évité s'est retourné contre moi
Y mi voz me apareció bajo la peor baldosa
Et ma voix m'est apparue sous la pire des dalles
Es un kamaleón, yo hablo de amor ¿vos, cómo harías?
C'est un caméléon, je parle d'amour, toi, comment ferais-tu ?
¿Cambios de humor? Más de dos al día
Des changements d'humeur ? Plus de deux par jour
El equilibrio es la cosa, ¿lo sabías?
L'équilibre est la chose, tu le savais ?
Un día Mozart y otro Rosalía (me falta el avión)
Un jour Mozart et un autre Rosalía (il me manque l'avion)
A no me des correctivos
Ne me donne pas de correctifs
Que lo que merezco y no pido
Parce que je sais ce que je mérite et je ne demande pas
Que lo que detesto y lo escribo
Parce que je sais ce que je déteste et je l'écris
Digo en esto no sigo, un gesto nocivo y listo, desconocidos
Je dis que je ne continue pas dans ça, un geste nocif et c'est fini, des inconnus
Adiós
Au revoir






Attention! Feel free to leave feedback.