Kamada - La Posteridad del Oro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamada - La Posteridad del Oro




La Posteridad del Oro
La Postérité de l'Or
No voy pensando si mi cara gusta soy más parecido a Zaratustra
Je ne pense pas à savoir si mon visage plaît, je ressemble plus à Zarathoustra
Viendo quién emana luz y quién la busca ¿Cara o cruz pa′?
Je regarde qui émane de la lumière et qui la recherche, face ou pile ?
Vengo de la crew Cara-cú, somos two
Je viens de la crew Cara-cú, nous sommes deux
Nach y quien les habla les baten la justa
Nach et celui qui vous parle vous battent juste
Haters y fekas por deleite defecan
Les haters et les fakes par plaisir défèquent
En mis veinte letras y se preguntan Who's back?
Sur mes vingt lettres et se demandent qui est de retour ?
Chequea el mensaje que te envié en sepia
Vérifie le message que je t’ai envoyé en sépia
Nada es perenme no esperen entelequias
Rien n’est permanent, ne t’attends pas à des entelechies
Fumo y largo humo con grooves, estoy en el pool
Je fume et j’expire de la fumée avec des grooves, je suis à la piscine
Saje es un tal gurú del drum rumbo a algún baffle
Saje est un gourou du drum en route vers un baffle
Soy el boom y a la vez el boom, nunca al puntaje
Je suis le boom et en même temps le boom, jamais au score
Se derrumba y crew se llama que se hundan
Ça s’effondre et ta crew s’appelle « que l’on se noie »
Bajen, pasen por el Track de Adamacto
Descendez, passez par le Track d’Adamacto
A la magia del rap en un viaje, o en un par-aje (Ajá)
À la magie du rap dans un voyage, ou dans un par-aje (Ajá)
Mi flow es el sucesor del pánico, so let it cook
Mon flow est le successeur de la panique, laisse-le cuire
Hoy vas a oler lo que te traje
Aujourd’hui, tu vas sentir ce que je t’ai apporté
Al grito de cristo ¡Gracias! Me capturaron los del país malo
Au cri du Christ ! Merci ! Ils m’ont capturé, ceux du mauvais pays
Ahora me tienen aislado, acá le dicen razia
Maintenant, ils me tiennent isolé, ici on appelle ça une razia
No estan conectados por el bien y en sus tiendas
Ils ne sont pas connectés par le bien et dans leurs boutiques
Hablan de repartirse nuestras tierras con la aristocracia
Ils parlent de se partager nos terres avec l’aristocratie
Me llaman amerindio, pero nací en el sur
Ils m’appellent Amérindien, mais je suis dans le sud
De un planeta azul (Mi lengua se extinguió)
D’une planète bleue (Ma langue s’est éteinte)
Y es cierto, el eslogan fue una trampa
Et c’est vrai, le slogan était un piège
Yo habité La Pampa, la que le llamaron desierto hace siglos
J’ai habité La Pampa, celle qu’ils ont appelée désert il y a des siècles
Por nosotros se pueden pudrir en oro, brotha
À cause de nous, ils peuvent pourrir dans l’or, brotha
Mi generación es ser a globos, moda
Ma génération est d’être à la mode, globes
El plomo era para señalar al menos piola
Le plomb était pour pointer au moins le plus cool
¿Pero cómo? ¿Estos gnomos quieren hablar de pistolas?
Mais comment ? Ces gnomes veulent parler de pistolets ?
Por nosotros se pueden pudrir en oro, brotha
À cause de nous, ils peuvent pourrir dans l’or, brotha
Mi generación es ser a globos, moda
Ma génération est d’être à la mode, globes
El plomo era para señalar al menos piola
Le plomb était pour pointer au moins le plus cool
¿Pero cómo? ¿Estos gnomos quieren hablar de pistolas?
Mais comment ? Ces gnomes veulent parler de pistolets ?





Writer(s): Daniel Flores


Attention! Feel free to leave feedback.