Kamada - No Pueden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamada - No Pueden




No Pueden
Ils ne peuvent pas
Buenos días, o buenas noches pa′ tu junta
Bonjour, ou bonsoir à ton crew
Last apunta un track de un tamaño demoledor
Last balance un morceau à la puissance dévastatrice
Caciques del hardcore, mi labor abunda
Caciques du hardcore, ma tâche abonde
Así que que se achiquen y se escondan va a ser lo mejor
Alors qu'ils se fassent tout petits et se cachent, ce sera mieux
Me alimento de sus almas, calma
Je me nourris de leurs âmes, calme-toi
No les doy opciones, libertad de acción
Je ne leur donne pas le choix, la liberté d'action
En cada oración de mis canciones, convierto opiniones en mandamientos
Dans chaque phrase de mes chansons, je transforme les opinions en ordres
Y no hablo de mi talento, no creerías las proporciones
Et je ne parle pas de mon talent, tu ne croirais pas les proportions
Hago que reyes se arrodillen, que Dios rece en mi nombre
Je fais en sorte que les rois s'agenouillent, que Dieu prie en mon nom
Que la naturaleza le tenga miedo al hombre
Que la nature ait peur de l'homme
Que Freddy no quiera dormir que quieran morir
Que Freddy ne veuille pas dormir qu'ils veuillent mourir
Y que al verme fluir el mismísimo rap se asombre
Et qu'en me voyant rapper, le rap lui-même soit émerveillé
Aunque no lo reconozcas sabemos que te asedia
Même si tu ne le reconnais pas, on sait que ça te hante
Que Kamada sea pandemia y esté fuera de tu alcance
Que Kamada soit une pandémie et hors de ta portée
Como un panzer cada frase arrasa con la previa
Comme un panzer chaque phrase anéantit la précédente
Corto arterias con materias que les dicto acá en mi clase
Je coupe des artères avec des paroles que je dicte ici dans mon cours
Si pude derrocar a tu soberanía y no crees ni en vos
Si j'ai pu renverser ta souveraineté et que tu ne crois même pas en toi
¿Cómo pretendes no estar bajo la mía?
Comment peux-tu prétendre ne pas être sous la mienne ?
Si pude derrocar a tu soberanía y no crees ni en vos
Si j'ai pu renverser ta souveraineté et que tu ne crois même pas en toi
¿Cómo pretendes no estar bajo la mía?
Comment peux-tu prétendre ne pas être sous la mienne ?
Si pude derrocar a tu soberanía y no crees ni en vos
Si j'ai pu renverser ta souveraineté et que tu ne crois même pas en toi
¿Cómo pretendes no estar bajo la mía?
Comment peux-tu prétendre ne pas être sous la mienne ?
Si pude derrocar a tu soberanía y no crees ni en vos
Si j'ai pu renverser ta souveraineté et que tu ne crois même pas en toi
¿Cómo pretendes no estar bajo la mía?
Comment peux-tu prétendre ne pas être sous la mienne ?
Sin duda ves que mi lugar es en auriculares
Tu vois bien que ma place est dans tes écouteurs
Te pico una vez y pedís más, mi carisma abismal disparé
Je te pique une fois et tu en redemandes, mon charisme abyssal a fait mouche
Soy la chispa que enemista al bien y al mal
Je suis l'étincelle qui oppose le bien et le mal
Adicto a razonar,
Accro au raisonnement,
Pensando en bajar el nivel para que seas feliz ¿Sabes?
Je pense à baisser le niveau pour que tu sois heureux, tu sais ?
A mis pares no los paras son los padres del flow
Mes semblables, tu ne les arrêtes pas, ce sont les pères du flow
El almíbar de la rima, la más linda del amor
Le sirop de la rime, la plus belle des amours
El castigador, díganlo ¿Quién duplica mi valor?
Le punisseur, dites-le, qui égale ma valeur ?
Cuando Kelo brinda líneas, gritan "Larga vida al Lord"
Quand Kelo offre des rimes, ils crient "Longue vie au Seigneur"
¿Vos sos profesional? ¿Si o nah?
T'es pro ? Oui ou non ?
Reflexiona o mi micro te va a dar una travesía anal, a elección, ah
Réfléchis bien ou mon micro va te faire vivre un voyage anal, au choix, ah
Volvió el trio con más semblante
Le trio au visage le plus expressif est de retour
Kamada va y clava dagas a cada parlante
Kamada y va et plante des dagues dans chaque enceinte
Magia, si hablamos de precio en páginas imaginas
Magique, si on parle de prix dans des pages imaginaires
Que no hay gemas que valgan más que las Saje y Last
Il n'y a pas de gemmes qui valent plus que Saje et Last
Original método de mantener mi apodo
Méthode originale pour préserver mon surnom
¿O no? nosotros solo somos oro sonoro
N'est-ce pas ? Nous ne sommes que de l'or sonore
Si pude derrocar a tu soberanía y no crees ni en vos
Si j'ai pu renverser ta souveraineté et que tu ne crois même pas en toi
¿Cómo pretendes no estar bajo la mía?
Comment peux-tu prétendre ne pas être sous la mienne ?
Si pude derrocar a tu soberanía y no crees ni en vos
Si j'ai pu renverser ta souveraineté et que tu ne crois même pas en toi
¿Cómo pretendes no estar bajo la mía?
Comment peux-tu prétendre ne pas être sous la mienne ?
Si pude derrocar a tu soberanía y no crees ni en vos
Si j'ai pu renverser ta souveraineté et que tu ne crois même pas en toi
¿Cómo pretendes no estar bajo la mía?
Comment peux-tu prétendre ne pas être sous la mienne ?
Si pude derrocar a tu soberanía y no crees ni en vos
Si j'ai pu renverser ta souveraineté et que tu ne crois même pas en toi
¿Cómo pretendes no estar bajo la mía?
Comment peux-tu prétendre ne pas être sous la mienne ?
Que no es para tanto no para Barto,
Ce n'est pas si grave, pas pour Barto,
No parará el aluvión de nivel en mi cuarto
Le déluge de niveau dans ma chambre ne s'arrêtera pas
Dicen Daniel, dámela bien, traje la miel de la abeja más hardcore
Ils disent Daniel, donne-la-moi bien, j'ai apporté le miel de l'abeille la plus hardcore
Adorado por todos es un lujo verme haciendo frases
Adoré de tous, c'est un luxe de me voir rapper
Y mi estilo será el que sedujo si
Et mon style sera celui qui t'aura séduit si
Empujo una rima y el flujo le sale a tu base
Je pousse une rime et que le flow s'échappe sur ta prod
Y en honor a mi rap cultura apila tu basura y andate
Et en l'honneur de ma culture rap, empile tes déchets et casse-toi
Ya no existe la acupuntura que te saque la mierda del mate
Il n'existe plus d'acupuncture pour te sortir la merde de ton maté
Soy un ángel sin alas que vino del cielo a la tierra
Je suis un ange sans ailes venu du ciel sur terre
Saje me llaman las malas lenguas "Sos un borracho de mierda"
Saje, les mauvaises langues m'appellent "Espèce d'ivrogne de merde"
Y es que hoy les doy mi estilo y no Freud
Et c'est qu'aujourd'hui je leur donne mon style et non Freud
Les busca respuesta a estas mentes maestras son androides
Leur cherche des réponses à ces cerveaux, ce sont des androïdes
Asteroides y toroides complotan contra mi cosmogonía
Astéroïdes et toroïdes complotent contre ma cosmogonie
Espermatozoides mentales te ovulan, yeah
Des spermatozoïdes mentaux t'ovulent, yeah
Me voy, te dejo con la angustia
Je me tire, je te laisse avec l'angoisse
De que sepas quién soy y vivas con la negación
De savoir qui je suis et de vivre avec le déni
De que esto no te gusta, acordate, Kamada es banda alfa, ajá
Que ça ne te plaise pas, rappelle-toi, Kamada est un groupe alpha, ouais
Este calibre es imposible de bajar
Ce calibre est impossible à faire descendre
Si pude derrocar a tu soberanía y no crees ni en vos
Si j'ai pu renverser ta souveraineté et que tu ne crois même pas en toi
¿Cómo pretendes no estar bajo la mía?
Comment peux-tu prétendre ne pas être sous la mienne ?
Si pude derrocar a tu soberanía y no crees ni en vos
Si j'ai pu renverser ta souveraineté et que tu ne crois même pas en toi
¿Cómo pretendes no estar bajo la mía?
Comment peux-tu prétendre ne pas être sous la mienne ?
Si pude derrocar a tu soberanía y no crees ni en vos
Si j'ai pu renverser ta souveraineté et que tu ne crois même pas en toi
¿Cómo pretendes no estar bajo la mía?
Comment peux-tu prétendre ne pas être sous la mienne ?
Si pude derrocar a tu soberanía y no crees ni en vos
Si j'ai pu renverser ta souveraineté et que tu ne crois même pas en toi
¿Cómo pretendes no estar bajo la mía?
Comment peux-tu prétendre ne pas être sous la mienne ?






Attention! Feel free to leave feedback.