Lyrics and translation Kamada - Relaxtividad

Relaxtividad

A veces pienso en grande y lo quiero todo
Y como nada me conforma, yo me conformo solo
Sólo tengo amor para dar más
Tengo un paladar bas-tante ocupado en el micrófono
Me siento apto o en su defecto
Tengo un rap con más habilidades que conceptos
No me hables si hay robo en la ciudad
Si tu rap es un plagio, yo prefiero que me roben el celular
Estoy haciendo que el planeta se de cuenta
De que tu rap no tiene nada de que ostentar
Yo voy en coche, escuchando Sumo
Y uno por uno esa noche los raperos se lamentan
Mi corazón es una caja de señuelo
Tu corazón es una paja de consuelos
Yo soy el pájaro de fuego, volando en la ciudad
Voy fumando alfajores y caramelos
Y mientras tanto el fin del mundo se avecina
Y a mi me sigue gustando la vecina de abajo
Mañana le hablo te lo juro, no me digas
"Eso mismo fue lo que dijiste con la del trabajo"
Y qué se yo, debo ser infantil
No es mi culpa si éste mundo me resulta hostil
No es mi culpa si esa puta duda apunta a mí
Yo quiero uvas en aruba si, yo quiero boombastick
Y no te asustes, pero el amor está en todos lados
Menos en donde vos lo busques
Recomiendo regla de la ¨P¨
Porro, pizza y papel y algo de pexo también (Ey)
Es como dicen
Yo tengo la palabra amor tatuada en el pecho con cicatrices
Ey, es como dicen
Firmemos los papeles, por más mujeres y menos actrices
Okey ese dolor de cabeza
Es porque el dinero nunca va a
Comprar el tiempo que perdí en la empresa
Ahora mi jefa es Jesa, y yo trabajo en el hogar
Y si le pido un adelanto me lo dá
Perdón por los errores cuerpo
Yo te quiero pero vine al mundo internamente muerto
No me rendí, es que me perdí en ese desierto
De dinero, mal humor, desilusión y desconcierto
Okey, yo soy Daniel
Me hice sólo y en la calle y ese día no tenía papel (Si, si)
Ahora me guía la energía del bien
Año 2010 ¿Cómo? Naah

Relaxtivité

Parfois je pense en grand et je veux tout
Et comme rien ne me satisfait, je me contente de moi-même
J'ai juste de l'amour à donner
J'ai un palais assez occupé au micro
Je me sens capable ou à défaut
J'ai un rap avec plus de compétences que de concepts
Ne me parle pas s'il y a du vol en ville
Si ton rap est un plagiat, je préfère qu'on me vole mon téléphone
Je fais en sorte que la planète s'en rende compte
Que ton rap n'a rien à montrer
Je suis en voiture, en écoutant Sumo
Et un à un cette nuit les rappeurs se lamentent
Mon cœur est une boîte à appâts
Ton cœur est une paille de réconfort
Je suis l'oiseau de feu, volant dans la ville
Je fume des alfajores et des bonbons
Et pendant ce temps la fin du monde approche
Et j'aime toujours la voisine d'en bas
Demain je lui parle, je te le jure, ne me dis pas
"C'est la même chose que tu as dit avec celle du travail"
Et je ne sais pas, je dois être enfantin
Ce n'est pas de ma faute si ce monde me semble hostile
Ce n'est pas de ma faute si ce putain de doute vise moi
Je veux des raisins à Aruba oui, je veux du boombastick
Et ne t'inquiète pas, mais l'amour est partout
Sauf là où tu le cherches
Je recommande la règle du "P"
Pétard, pizza et papier et un peu de sexe aussi (Ey)
C'est comme on dit
J'ai le mot amour tatoué sur la poitrine avec des cicatrices
Ey, c'est comme on dit
Signons les papiers, pour plus de femmes et moins d'actrices
Ok ce mal de tête
C'est parce que l'argent ne va jamais
Acheter le temps que j'ai perdu dans l'entreprise
Maintenant ma patronne c'est Jesa, et je travaille à la maison
Et si je lui demande une avance elle me la donne
Pardon pour les erreurs mon corps
Je t'aime mais je suis né intérieurement mort
Je n'ai pas abandonné, c'est que je me suis perdu dans ce désert
D'argent, de mauvaise humeur, de déception et de confusion
Ok, je suis Daniel
Je me suis fait tout seul et dans la rue et ce jour-là je n'avais pas de papier (Si, si)
Maintenant l'énergie du bien me guide
Année 2010 Comment ? Naah