Kamada - Represa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamada - Represa




Represa
Represa
que puedo pero, ah
Je sais que je peux, mais, ah
que, ah
Je sais que, ah
que puedo pero, ah
Je sais que je peux, mais, ah
que
Je sais que
Puedo, pero ni ganas
Je peux, mais je n'en ai pas envie
No hay nada que me invada, ni estrés ni paz
Rien ne m'envahit, ni le stress, ni la paix
Me despedí desde mi cama
Je me suis dit au revoir depuis mon lit
¿Ves la niñez en mí?
Tu vois l'enfant en moi ?
Me mata el laburo, el malhumor, un beat
Le travail me tue, la mauvaise humeur, un rythme
Si no me abro un vino, lo evado y me voy a dormir
Si je ne m'ouvre pas une bouteille de vin, je l'évite et je vais dormir
El humano no deja su ombligo de lado
L'être humain ne quitte pas son nombril
A me educaron para oír
On m'a appris à écouter
Siempre fui así
J'ai toujours été comme ça
Un poco lento por momentos no conecto, en fin
Un peu lent, parfois je ne connecte pas, bref
Lo cambiaré, lo prometo (¿sí?)
Je vais changer, je le promets (oui ?)
No cambiaré ni prometo
Je ne changerai pas et je ne le promets pas
Si el pudor te dejó sino en casi, te mantuvo dócil
Si la pudeur t'a laissé, sinon presque, elle t'a gardé docile
No te conocí, pero a tu dolor
Je ne t'ai pas connue, mais ta douleur, oui
que quererse no es fácil, eh
Je sais que s'aimer n'est pas facile, hein
Comprendí mi debilidad y pude equilibrarme
J'ai compris ma faiblesse et j'ai pu trouver l'équilibre
Sentí que gané
J'ai senti que j'avais gagné
Que al fin entendí mi papel
Que j'avais enfin compris mon rôle
Tan irritable es la típica del
Si irritable est la typique du
Que no acepta una crítica bien
Qui n'accepte pas une critique bien
¿Y como vivir así de irascible, Eze?
Et comment vivre comme ça, Eze, d'une humeur si irritable ?
¿De qué te sirve? Hay que ser firme a veces
À quoi ça sert ? Il faut être ferme parfois
Libre de ese gris que te oprime
Libéré de ce gris qui t'opprime
Pero es él el que escribe
Mais c'est lui qui écrit
Mi voz solo un vehículo, sirve de vínculo a miles
Ma voix n'est qu'un véhicule, un lien pour des milliers
Busco un estímulo y lo que recibo me exprime
Je cherche un stimulus et ce que je reçois me presse
¡Piden y piden y me deprime!
Ils demandent et demandent et ça me déprime !
Y yo solo quiero salir de ahí
Et je veux juste sortir de
Estoy apretado de estar en
Je suis coincé dans moi-même
No la vi venir, no la vi venir
Je ne l'ai pas vue venir, je ne l'ai pas vue venir
Olvidé divertirme y woah
J'ai oublié de m'amuser et woah
Esto de estar a mil que no es para
Ce rythme effréné, je sais que ce n'est pas pour moi
Esto de estar a mil que no es para
Ce rythme effréné, je sais que ce n'est pas pour moi
Esto de estar a mil que no es para
Ce rythme effréné, je sais que ce n'est pas pour moi
Esto de estar a mil que no es para
Ce rythme effréné, je sais que ce n'est pas pour moi
Esto de estar a mil que no es para
Ce rythme effréné, je sais que ce n'est pas pour moi
Esto de estar a mil que no es para
Ce rythme effréné, je sais que ce n'est pas pour moi
Esto de estar a mil que no es para
Ce rythme effréné, je sais que ce n'est pas pour moi
Esto de estar a mil que no es para
Ce rythme effréné, je sais que ce n'est pas pour moi
No dividir, no puedo inhibir mi sensibilidad, yeah
Je ne sais pas diviser, je ne peux pas inhiber ma sensibilité, yeah
No dividir, no puedo inhibir mi sensibilidad, yeah
Je ne sais pas diviser, je ne peux pas inhiber ma sensibilité, yeah
No dividir, no puedo inhibir mi sensibilidad, yeah
Je ne sais pas diviser, je ne peux pas inhiber ma sensibilité, yeah
No dividir, no puedo inhibir mi sensibilidad
Je ne sais pas diviser, je ne peux pas inhiber ma sensibilité
Falta diálo-diálo-go; diálo-diálo-go
Il manque un dialo-dialo-gue; dialo-dialo-gue
Diálo-diálo-go entre el Diablo y God
Dialo-dialo-gue entre le Diable et Dieu
Diálo-diálo-go; diálo-diálo-go
Dialo-dialo-gue; dialo-dialo-gue
Diálo-diálo-go entre el Diablo y God
Dialo-dialo-gue entre le Diable et Dieu
¡Oh, amigo! va para Kamada esto, ¿eh? ¡Es una bomba!
Oh, mon ami ! C'est pour Kamada, hein ? C'est une bombe !
Este Laion se pasa, wacho
Ce Laion est incroyable, mec
A este lo segui′ escuchando, fijate si te va, ¡ah!
Je l'ai écouté, tu vois si ça te plaît, ah !
Sabélo, bri, donde dormiste arrancó el motín
Tu sais, frère, tu as dormi, la révolte a commencé
Abrir fuego es mi leitmotiv
Ouvrir le feu, c'est mon leitmotiv
All in juego, dos Lennon del ego trip que el click dieron
Tout en jeu, deux Lennon du voyage égoïste qui ont cliqué
Vine a repartir el botín con mis perros
Je suis venu partager le butin avec mes chiens






Attention! Feel free to leave feedback.