Lyrics and translation Kamada - Tifón

Tifón

Salgo de mi fosa sonriente
Con apariencia lastimosa, aún hay mariposas en mi vientre
En mí tórax hoy retoza ardiente, el cora′
Me divierten las cosas que son para siempre
(Ah) y hay cosas que enseñan los años
Kamada, menos impulsivos y más sabios
"Amá al más viejo", me grita el hermitaño
Cangrejo que tengo viviendo adentro del cráneo
Y mientras haga rap seré feliz
A nada se puede agarrar mi corazón de barniz
El frío cambió el brío en la metrópoli
Ya ni sonrío y el miocardio mío es todo gris
Yo que fui flor sin tallo
Hasta que un rayo de sol nos miró de soslayo
Ahora más mayor y mucho menos fashion
Todo constelo y si toco con Kelón, ni ensayo
Hay en mi plexo solar un tifón
Y volar en textos es como quiero exposición
Excesos de cortisol en mis huesos
Pero esto nos exorcizó
Elijo un rezo y convierto en crisol universos inmensos
El beso del sol me eclipsó
Froto mis ojos y troto en sus prados
Extensos y rojos pensando quién soy
Porque al final
Importa lo que es real
Sentimos igual
Y estás buscando un efecto
(Al final)
(Importa lo que es real)
(Sentimos igual)
(Y estás buscando un efecto)
Al final
Importa lo que es real
Sentimos igual
Y estás buscando un efecto
Aún podré escaparme de esta cárcel de piel
Si estoy al margen, pero se que Saje también
Al final
Importa lo que es real
Sentimos igual
Y estás buscando un efecto
Aún podré escaparme de esta cárcel de piel
Si estoy al margen, pero se que Saje también
Al final
Importa lo que es real
Sentimos igual
Y estás buscando un efecto
Aún podré escaparme de esta cárcel de piel
Si estoy al margen, pero se que Saje también
Si estoy al margen, pero se que Saje también

Typhon

Je sors de ma fosse souriant
Avec une apparence pitoyable, il y a encore des papillons dans mon ventre
Dans mon thorax aujourd'hui batifole ardent, le cœur :
Les choses qui sont pour toujours m’amusent
(Ah) et il y a des choses que les années apprennent
Kamada, moins impulsifs et plus sages
"Aime le plus vieux", me crie l'ermite
Un crabe que je vis habiller dans mon crâne
Et tant que je ferai du rap, je serai heureux
Rien ne peut attraper mon cœur de vernis
Le froid a changé l'éclat dans la métropole
Je ne souris plus et mon myocarde est tout gris
Moi qui étais une fleur sans tige
Jusqu'à ce qu'un rayon de soleil nous regarde de travers
Maintenant plus âgée et beaucoup moins à la mode
Je console tout et si je joue avec Kelón, je ne répète même pas
Il y a dans mon plexus solaire un typhon
Et voler dans les textes est comme je veux l'exposition
Des excès de cortisol dans mes os
Mais cela nous a exorcisés
Je choisis une prière et transforme en creuset des univers immenses
Le baiser du soleil m'a éclipsé
Je me frotte les yeux et je trotte dans ses prés
Vastes et rouges en pensant à qui je suis
Parce qu'au final
Ce qui compte, c'est ce qui est réel
Nous ressentons la même chose
Et tu cherches un effet
(Au final)
(Ce qui compte, c'est ce qui est réel)
(Nous ressentons la même chose)
(Et tu cherches un effet)
Au final
Ce qui compte, c'est ce qui est réel
Nous ressentons la même chose
Et tu cherches un effet
Je pourrai encore m'échapper de cette prison de peau
Si je suis en marge, mais je sais que Saje aussi
Au final
Ce qui compte, c'est ce qui est réel
Nous ressentons la même chose
Et tu cherches un effet
Je pourrai encore m'échapper de cette prison de peau
Si je suis en marge, mais je sais que Saje aussi
Au final
Ce qui compte, c'est ce qui est réel
Nous ressentons la même chose
Et tu cherches un effet
Je pourrai encore m'échapper de cette prison de peau
Si je suis en marge, mais je sais que Saje aussi
Si je suis en marge, mais je sais que Saje aussi