Lyrics and translation Kamada - Tres Historias Paralelas y Diferentes De Como Nos Conocimos los Cuatro

Tres Historias Paralelas y Diferentes De Como Nos Conocimos los Cuatro

No hay excusa que te tranquilice, no hay dolor
No quedan musas y adoratrices, nena decime ¿Qué es peor?
¿Triunfos ilusorios, o que te coma el odio?
Kamada se plantó por honor y dice
No hay excusa que te tranquilice, no hay dolor
No quedan musas y adoratrices, nena decime ¿Qué es peor?
¿Triunfos ilusorios, o que te coma el odio?
Kamada se plantó por honor
Y dicen que en otra vida fueron uno, que lo tienen visto
Que hay registros en las historias del mundo
Alguno dijo que en su cascada habitaba y nada hablaba
Que inhalaba paz, esperaba el momento oportuno
Que descansaba en termas, lejos de los demás
Ignorando que lo tenían junado por saber más
Por ser inventor de técnicas ocultas
Por no causar el problema pero cargar con la culpas
Dicen, pago multas que no debía
Desequilibró una balanza y varias alcancías
Y se ganó así el destierro, el castigo eterno
Dividieron en 4 su cuerpo y alma y que lo merecía
Repartieron las mitades en puntos cardinales
Ocultos, negando que hay asuntos que son vitales
Y que las casualidades no existen, dicen
Que hay pies que están destinados a caminar juntos
El ultimo rumor que hubo, sembró el peligro
Se trataba de que en el planeta
Escuché es que ni en libros está la historia completa
Y que esta letra la encontraron escrita hace siglos
No hay excusa que te tranquilice, no hay dolor
No quedan musas y adoratrices, nena decime ¿Qué es peor?
¿Triunfos ilusorios, o que te coma el odio?
Kamada se plantó por honor y dice
No hay excusa que te tranquilice, no hay dolor
No quedan musas y adoratrices, nena decime ¿Qué es peor?
¿Triunfos ilusorios, o que te coma el odio?
Kamada se plantó por honor
Y dicen que en Argentina hay una base militar
Y están tratando de ocultar información de otro planeta
La gente inquieta ya no sabe qué pensar
Empiezan a desesperar por esta información secreta
Al primero, lo llamaron Lasta, apetito voraz, tenaz
Con un estilo que aplasta
Una potencia que asombra en el nivel de voz
Dicen que hasta el mismo Dios tiene miedo si lo nombran
El segundo denominado Kelo, elocuente, persistente
Domina mentes, créelo, rapidez mental de mil años luz por hora
Se aburrió de hundir sabios, y moldea cerebros ahora
Tercero, certero, agresivo, lo llaman Saje
También conocido como 100.000 lenguajes
Sabe los 6912 de hoy en día
Y los 93.088 que no se hablan todavía
El cuarto, pero no menos importante
Nune con una velocidad impresionante
Para crear la hipnosis que deja a la gente atrapada
Y terminar este proyecto que bautizaron Kamada!
No hay excusa que te tranquilice, no hay dolor
No quedan musas y adoratrices, nena decime ¿Qué es peor?
¿Triunfos ilusorios, o que te coma el odio?
Kamada se plantó por honor y dice
No hay excusa que te tranquilice, no hay dolor
No quedan musas y adoratrices, nena decime ¿Qué es peor?
¿Triunfos ilusorios, o que te coma el odio?
Kamada se plantó por honor
Y dicen que hay un grupo nuevo en el radio
Y aunque solo sea un rumor se siente la magia en el aire del barrio
En el almacén la otra mañana hubo discusión
Pero sin conclusión y yo me tuve que morder los labios
Leyenda rara me dice una abuela
"Lasta no es humano, ayer Fulano me contó que vuela"
Y yo pensando en esa tendencia del ser humano
Que si el otro no pudo yo para que voy a intentarlo
Al margen de ese trago amargo
Me cuentan la historia de Saje cuyo nombre verdadero es Carlos
Estuvo internado, lo exiliaron de un neuro-psiquiatrico
Y el viático se lo pago un fanático (mira vos)
El otro no tiene problemas
Se llama Nune y es DJ y a los 6 años se pincho las venas
Escuché que es gay, que sale con un Mennier
Y que Premiere está celoso y no para de hacerle escenas
Un pelado ayer me dijo, que Chucky fue a devoto
Se enamoró de un poto y tuvo un hijo
Al cual lo llaman Kelo y es el Kamada que falta
Están los 4 y un saludo a tu mamá que es una santa

Trois histoires parallèles et différentes sur la façon dont nous nous sommes rencontrés tous les quatre

Il n'y a aucune excuse pour te calmer, il n'y a pas de douleur
Il ne reste plus de muses ni d'adoratrices, ma belle, dis-moi, qu'est-ce qui est pire?
Des triomphes illusoires, ou être rongé par la haine?
Kamada s'est levé par honneur et dit
Il n'y a aucune excuse pour te calmer, il n'y a pas de douleur
Il ne reste plus de muses ni d'adoratrices, ma belle, dis-moi, qu'est-ce qui est pire?
Des triomphes illusoires, ou être rongé par la haine?
Kamada s'est levé par honneur
Et on dit que dans une autre vie ils ne faisaient qu'un, qu'ils l'ont vu
Qu'il y a des traces dans les histoires du monde
Quelqu'un a dit qu'il habitait dans sa cascade et ne disait rien
Qu'il respirait la paix, attendant le bon moment
Qu'il se reposait dans des sources chaudes, loin des autres
Ignorant qu'ils l'avaient ciblé pour en savoir plus
Pour être l'inventeur de techniques occultes
Pour ne pas causer le problème mais en porter la responsabilité
On dit qu'il a payé des amendes qu'il ne devait pas
Il a déséquilibré une balance et plusieurs tirelires
Et ainsi il a gagné le bannissement, la punition éternelle
Ils ont divisé son corps et son âme en 4 et ont dit qu'il le méritait
Ils ont réparti les moitiés aux quatre coins du monde
Cachés, niant qu'il y a des choses qui sont vitales
Et que les coïncidences n'existent pas, disent-ils
Qu'il y a des pieds qui sont destinés à marcher ensemble
La dernière rumeur qui a couru a semé le danger
Il s'agissait du fait que sur la planète
J'ai entendu dire que même dans les livres, l'histoire n'est pas complète
Et que ces paroles ont été trouvées écrites il y a des siècles
Il n'y a aucune excuse pour te calmer, il n'y a pas de douleur
Il ne reste plus de muses ni d'adoratrices, ma belle, dis-moi, qu'est-ce qui est pire?
Des triomphes illusoires, ou être rongé par la haine?
Kamada s'est levé par honneur et dit
Il n'y a aucune excuse pour te calmer, il n'y a pas de douleur
Il ne reste plus de muses ni d'adoratrices, ma belle, dis-moi, qu'est-ce qui est pire?
Des triomphes illusoires, ou être rongé par la haine?
Kamada s'est levé par honneur
Et on dit qu'en Argentine, il y a une base militaire
Et ils essaient de cacher des informations provenant d'une autre planète
Les gens inquiets ne savent plus quoi penser
Ils commencent à désespérer de cette information secrète
Le premier, ils l'ont appelé Lasta, appétit vorace, tenace
Avec un style qui écrase
Une puissance qui étonne par le niveau de sa voix
On dit que même Dieu lui-même a peur si on le nomme
Le deuxième appelé Kelo, éloquent, persistant
Il domine les esprits, crois-le, une vitesse mentale de mille années-lumière par heure
Il s'est lassé de couler des sages, et il modèle maintenant les cerveaux
Troisième, précis, agressif, on l'appelle Saje
Aussi connu sous le nom de 100 000 langages
Il connaît les 6 912 d'aujourd'hui
Et les 93 088 qui ne sont pas encore parlés
Le quatrième, mais non le moindre
Nune avec une vitesse impressionnante
Pour créer l'hypnose qui laisse les gens pris au piège
Et terminer ce projet qu'ils ont baptisé Kamada!
Il n'y a aucune excuse pour te calmer, il n'y a pas de douleur
Il ne reste plus de muses ni d'adoratrices, ma belle, dis-moi, qu'est-ce qui est pire?
Des triomphes illusoires, ou être rongé par la haine?
Kamada s'est levé par honneur et dit
Il n'y a aucune excuse pour te calmer, il n'y a pas de douleur
Il ne reste plus de muses ni d'adoratrices, ma belle, dis-moi, qu'est-ce qui est pire?
Des triomphes illusoires, ou être rongé par la haine?
Kamada s'est levé par honneur
Et on dit qu'il y a un nouveau groupe à la radio
Et même si ce n'est qu'une rumeur, on sent la magie dans l'air du quartier
À l'épicerie l'autre matin, il y a eu une dispute
Mais sans conclusion et j'ai dû me mordre les lèvres
Une vieille dame me raconte une étrange légende
"Lasta n'est pas humain, hier Untel m'a dit qu'il volait"
Et je pensais à cette tendance de l'être humain
Que si l'autre n'a pas pu, pourquoi j'essaierais
Au-delà de cette expérience amère
On me raconte l'histoire de Saje dont le vrai nom est Carlos
Il a été interné, exilé d'un hôpital psychiatrique
Et le billet a été payé par un fanatique (allez comprendre)
L'autre n'a pas de problèmes
Il s'appelle Nune, c'est un DJ et à 6 ans, il se pique les veines
J'ai entendu dire qu'il était gay, qu'il sortait avec un Mennier
Et que Premiere est jaloux et n'arrête pas de lui faire des scènes
Un chauve m'a dit hier que Chucky était allé à Devoto
Il est tombé amoureux d'un cul et a eu un fils
Qu'on appelle Kelo et c'est le Kamada manquant
Ils sont tous les 4 là et salut à ta mère qui est une sainte