Kamada - Tres Historias Paralelas y Diferentes De Como Nos Conocimos los Cuatro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kamada - Tres Historias Paralelas y Diferentes De Como Nos Conocimos los Cuatro




Tres Historias Paralelas y Diferentes De Como Nos Conocimos los Cuatro
Три параллельные и разные истории о том, как мы познакомились вчетвером
No hay excusa que te tranquilice, no hay dolor
Нет оправдания, которое тебя успокоит, нет боли
No quedan musas y adoratrices, nena decime ¿Qué es peor?
Не осталось муз и поклонниц, детка, скажи мне, что хуже?
¿Triunfos ilusorios, o que te coma el odio?
Иллюзорные победы или быть съеденным ненавистью?
Kamada se plantó por honor y dice
Kamada встал за честь и говорит
No hay excusa que te tranquilice, no hay dolor
Нет оправдания, которое тебя успокоит, нет боли
No quedan musas y adoratrices, nena decime ¿Qué es peor?
Не осталось муз и поклонниц, детка, скажи мне, что хуже?
¿Triunfos ilusorios, o que te coma el odio?
Иллюзорные победы или быть съеденным ненавистью?
Kamada se plantó por honor
Kamada встал за честь
Y dicen que en otra vida fueron uno, que lo tienen visto
И говорят, что в прошлой жизни они были одним целым, что это видели
Que hay registros en las historias del mundo
Что есть записи в историях мира
Alguno dijo que en su cascada habitaba y nada hablaba
Кто-то сказал, что он жил в своем водопаде и ничего не говорил
Que inhalaba paz, esperaba el momento oportuno
Что вдыхал мир, ждал подходящего момента
Que descansaba en termas, lejos de los demás
Что отдыхал в термах, вдали от остальных
Ignorando que lo tenían junado por saber más
Не зная, что его выследили, чтобы узнать больше
Por ser inventor de técnicas ocultas
За то, что он изобретатель тайных техник
Por no causar el problema pero cargar con la culpas
За то, что не создавал проблем, но брал на себя вину
Dicen, pago multas que no debía
Говорят, платил штрафы, которые не должен был
Desequilibró una balanza y varias alcancías
Нарушил равновесие весов и нескольких копилок
Y se ganó así el destierro, el castigo eterno
И таким образом заслужил изгнание, вечное наказание
Dividieron en 4 su cuerpo y alma y que lo merecía
Разделили его тело и душу на 4 части, и что он это заслужил
Repartieron las mitades en puntos cardinales
Разбросали половинки по сторонам света
Ocultos, negando que hay asuntos que son vitales
Скрывая, отрицая, что есть жизненно важные дела
Y que las casualidades no existen, dicen
И что случайностей не существует, говорят
Que hay pies que están destinados a caminar juntos
Что есть ноги, которым суждено идти вместе
El ultimo rumor que hubo, sembró el peligro
Последний слух, который был, посеял опасность
Se trataba de que en el planeta
Речь шла о том, что на планете
Escuché es que ni en libros está la historia completa
Слышал, что даже в книгах нет полной истории
Y que esta letra la encontraron escrita hace siglos
И что этот текст нашли написанным веками ранее
No hay excusa que te tranquilice, no hay dolor
Нет оправдания, которое тебя успокоит, нет боли
No quedan musas y adoratrices, nena decime ¿Qué es peor?
Не осталось муз и поклонниц, детка, скажи мне, что хуже?
¿Triunfos ilusorios, o que te coma el odio?
Иллюзорные победы или быть съеденным ненавистью?
Kamada se plantó por honor y dice
Kamada встал за честь и говорит
No hay excusa que te tranquilice, no hay dolor
Нет оправдания, которое тебя успокоит, нет боли
No quedan musas y adoratrices, nena decime ¿Qué es peor?
Не осталось муз и поклонниц, детка, скажи мне, что хуже?
¿Triunfos ilusorios, o que te coma el odio?
Иллюзорные победы или быть съеденным ненавистью?
Kamada se plantó por honor
Kamada встал за честь
Y dicen que en Argentina hay una base militar
И говорят, что в Аргентине есть военная база
Y están tratando de ocultar información de otro planeta
И они пытаются скрыть информацию с другой планеты
La gente inquieta ya no sabe qué pensar
Беспокойные люди уже не знают, что думать
Empiezan a desesperar por esta información secreta
Начинают отчаиваться из-за этой секретной информации
Al primero, lo llamaron Lasta, apetito voraz, tenaz
Первого назвали Ласта, ненасытный аппетит, упорный
Con un estilo que aplasta
Со стилем, который сокрушает
Una potencia que asombra en el nivel de voz
Сила, которая поражает уровнем голоса
Dicen que hasta el mismo Dios tiene miedo si lo nombran
Говорят, что даже сам Бог боится, если его называют
El segundo denominado Kelo, elocuente, persistente
Второго называют Кело, красноречивый, настойчивый
Domina mentes, créelo, rapidez mental de mil años luz por hora
Подчиняет разум, поверь, скорость мысли тысяча световых лет в час
Se aburrió de hundir sabios, y moldea cerebros ahora
Ему надоело топить мудрецов, и теперь он формирует мозги
Tercero, certero, agresivo, lo llaman Saje
Третий, меткий, агрессивный, его зовут Садже
También conocido como 100.000 lenguajes
Также известен как 100 000 языков
Sabe los 6912 de hoy en día
Знает 6912 современных
Y los 93.088 que no se hablan todavía
И 93 088, на которых еще не говорят
El cuarto, pero no menos importante
Четвертый, но не менее важный
Nune con una velocidad impresionante
Нунэ с впечатляющей скоростью
Para crear la hipnosis que deja a la gente atrapada
Создает гипноз, который захватывает людей
Y terminar este proyecto que bautizaron Kamada!
И завершает этот проект, который они окрестили Kamada!
No hay excusa que te tranquilice, no hay dolor
Нет оправдания, которое тебя успокоит, нет боли
No quedan musas y adoratrices, nena decime ¿Qué es peor?
Не осталось муз и поклонниц, детка, скажи мне, что хуже?
¿Triunfos ilusorios, o que te coma el odio?
Иллюзорные победы или быть съеденным ненавистью?
Kamada se plantó por honor y dice
Kamada встал за честь и говорит
No hay excusa que te tranquilice, no hay dolor
Нет оправдания, которое тебя успокоит, нет боли
No quedan musas y adoratrices, nena decime ¿Qué es peor?
Не осталось муз и поклонниц, детка, скажи мне, что хуже?
¿Triunfos ilusorios, o que te coma el odio?
Иллюзорные победы или быть съеденным ненавистью?
Kamada se plantó por honor
Kamada встал за честь
Y dicen que hay un grupo nuevo en el radio
И говорят, что появилась новая группа на районе
Y aunque solo sea un rumor se siente la magia en el aire del barrio
И хотя это всего лишь слух, магия ощущается в воздухе квартала
En el almacén la otra mañana hubo discusión
В магазине тем утром был спор
Pero sin conclusión y yo me tuve que morder los labios
Но без выводов, и мне пришлось прикусить губу
Leyenda rara me dice una abuela
Странная легенда, говорит мне бабушка
"Lasta no es humano, ayer Fulano me contó que vuela"
"Ласта не человек, вчера Фулано рассказал мне, что он летает"
Y yo pensando en esa tendencia del ser humano
И я думаю об этой тенденции человеческого существа
Que si el otro no pudo yo para que voy a intentarlo
Что если другой не смог, зачем мне пытаться
Al margen de ese trago amargo
Помимо этой горькой пилюли
Me cuentan la historia de Saje cuyo nombre verdadero es Carlos
Мне рассказывают историю Садже, чье настоящее имя Карлос
Estuvo internado, lo exiliaron de un neuro-psiquiatrico
Он был в психушке, его выгнали из нейропсихиатрической больницы
Y el viático se lo pago un fanático (mira vos)
И путевые расходы ему оплатил фанат (вот это да)
El otro no tiene problemas
У другого нет проблем
Se llama Nune y es DJ y a los 6 años se pincho las venas
Его зовут Нунэ, он диджей, и в 6 лет он укололся в вены
Escuché que es gay, que sale con un Mennier
Слышал, что он гей, встречается с Менньером
Y que Premiere está celoso y no para de hacerle escenas
И что Премьер ревнует и не перестает устраивать ему сцены
Un pelado ayer me dijo, que Chucky fue a devoto
Лысый вчера сказал мне, что Чаки отправился в Девото
Se enamoró de un poto y tuvo un hijo
Влюбился в задницу и у него родился сын
Al cual lo llaman Kelo y es el Kamada que falta
Которого зовут Кело, и это недостающий Kamada
Están los 4 y un saludo a tu mamá que es una santa
Их четверо, и привет твоей маме, которая святая






Attention! Feel free to leave feedback.