Kamada - Yo,Hydroluno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamada - Yo,Hydroluno




Yo,Hydroluno
Yo, Hydroluno
Bien por quién invierte en el amor, y en su rocío afrodisíaco
Bien pour qui investit dans l'amour, et sa rosée aphrodisiaque
De la simiente a la incipiente flor... todo es mejor hoy en día ¿no?
De la semence à la fleur naissante... tout est mieux aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Voy batiendo mis alas, asciendo el monte sin coordenadas
Je bats des ailes, je monte la montagne sans coordonnées
En el horizonte se rompe el sol en
A l'horizon, le soleil se brise en
Dos y entonces el ciervo insomne brama...
Deux et alors le cerf insomniaque brame...
Lo que absorve emana, siendo ovoide o plana
Ce qui absorbe émane, qu'il soit ovoïde ou plat
Siento el enorme pavor y es porque es cierto
Je ressens une énorme terreur et c'est parce que c'est vrai
El hombre es lo que al orbe atormentaba
L'homme est ce qui tourmentait le monde
Cuneiformes tablas... madera de roble o grava...
Tablettes cunéiformes... bois de chêne ou gravier...
Ya verás el doble o nada de lo que anhelas
Tu verras le double ou rien de ce que tu désires
La verdad en laderas enormes vaga
La vérité erre sur des pentes énormes
La verdad en laderas enormes vaga
La vérité erre sur des pentes énormes
En este prado ni rey ni soldado
Dans cette prairie, ni roi ni soldat
Ni ley ni legado, nadie responde al eco de los hombres
Ni loi ni héritage, personne ne répond à l'écho des hommes
Ergo, no siguen ordenes son hermanos
Par conséquent, ils ne suivent pas les ordres, ils sont frères
Empoderados, en pos de ver todo el orbe
Autonomes, en quête de voir le monde entier
Desde el norte hasta el monte congelado
Du nord jusqu'à la montagne gelée
Enorme el don que esconde el hombre noble
Énorme le don que cache l'homme noble
Y pobre el que no obre con amor
Et pauvre celui qui n'agit pas avec amour
En este prado ni rey ni soldado
Dans cette prairie, ni roi ni soldat
Ni ley ni legado, nadie responde al eco de los hombres
Ni loi ni héritage, personne ne répond à l'écho des hommes
Ergo, no siguen ordenes son hermanos
Par conséquent, ils ne suivent pas les ordres, ils sont frères
Empoderados, en pos de ver todo el orbe
Autonomes, en quête de voir le monde entier
Desde el norte hasta el monte congelado
Du nord jusqu'à la montagne gelée
Enorme el don que esconde el hombre noble
Énorme le don que cache l'homme noble
Y pobre el que no obre con amor
Et pauvre celui qui n'agit pas avec amour





Writer(s): Daniel Flores


Attention! Feel free to leave feedback.