Lyrics and translation Kamahl - Christmas In the Sun

Christmas In the Sun

There comes a time but once in every year
A time to be with those we hold so dear
A time of celebration
You'll feel it in the air
Summer days and blue skies everywhere

Say goodbye to all the days long gone
And welcome all the new ones with a song
Share the joy and laughter
With everyone you love
These are days that we've been dreaming of

Time to love, time to care
Precious moments we can share
Let us join our hands together as one
From the desert to the sea
One great nation we will be
We'll share a Christmas in the sun

The spirit of the season everywhere
So let us take the time to show we care
Treasure every moment
With the ones we love
Giving thanks to our lord above

Time to love, time to care
Precious moments we can share
Let us join our hands together as one
From the desert to the sea
One great nation we will be
We'll share a Christmas in the sun

There's wonder in the way the children smile
Waiting for that very special day
Friends and family stay a while
To share the gift of love in their own way

(Time to love, time to care)
(Precious moments we can share)
Let us join our hands together as one
From the desert to the sea
One great nation we will be
We'll share a Christmas in the sun

Time to love, time to care
Precious moments we can share
Let us join our hands together as one
From the desert to the sea
One great nation we will be
We'll share a Christmas in the sun

Time to love, time to care
Precious moments we can share
Let us join our hands together as one
From the desert to the sea
One great nation we will be
We'll share a Christmas in the sun

Noël sous le soleil

Il y a un moment, une fois par an
Un moment pour être avec ceux que nous aimons tant
Un moment de célébration
Tu le sentiras dans l'air
Des journées d'été et des ciels bleus partout

Dis adieu à tous les jours passés
Et accueille tous les nouveaux avec une chanson
Partage la joie et le rire
Avec tous ceux que tu aimes
Ce sont des jours dont nous rêvions

Le temps d'aimer, le temps de prendre soin
Des moments précieux que nous pouvons partager
Joignons nos mains ensemble, comme un seul homme
Du désert à la mer
Une grande nation, nous le serons
Nous partagerons un Noël sous le soleil

L'esprit de la saison est partout
Alors, prenons le temps de montrer que nous nous soucions
Chéris chaque instant
Avec ceux que nous aimons
Remerciant notre Seigneur d'en haut

Le temps d'aimer, le temps de prendre soin
Des moments précieux que nous pouvons partager
Joignons nos mains ensemble, comme un seul homme
Du désert à la mer
Une grande nation, nous le serons
Nous partagerons un Noël sous le soleil

Il y a de la magie dans la façon dont les enfants sourient
Attendant ce jour très spécial
Amis et famille, restez un moment
Pour partager le cadeau de l'amour à leur manière

(Le temps d'aimer, le temps de prendre soin)
(Des moments précieux que nous pouvons partager)
Joignons nos mains ensemble, comme un seul homme
Du désert à la mer
Une grande nation, nous le serons
Nous partagerons un Noël sous le soleil

Le temps d'aimer, le temps de prendre soin
Des moments précieux que nous pouvons partager
Joignons nos mains ensemble, comme un seul homme
Du désert à la mer
Une grande nation, nous le serons
Nous partagerons un Noël sous le soleil

Le temps d'aimer, le temps de prendre soin
Des moments précieux que nous pouvons partager
Joignons nos mains ensemble, comme un seul homme
Du désert à la mer
Une grande nation, nous le serons
Nous partagerons un Noël sous le soleil