Lyrics and translation Kamahl - Sounds of Goodbye

Sounds of Goodbye

The sunset 's sad and beautiful
And the night embraces me
Again I flee from loneliness
And I cry for company
I can hear it callin'
The sound of goodbye
Can hear it tonight
I can hear it callin'
The sound of goodbye
Can hear it tonight

I don't wanna be alone
Don't wanna search no more
This is now or never baby
I don't wanna be alone
So someone take me home

I search the streets for happiness
With the darkness as my friend
I wonder where you are tonight
I still try to understand
I can hear it callin'
The sound of goodbye
Can hear it tonight
I can hear it callin'
The sound of goodbye
Can hear it tonight

I don't wanna be alone
Don't wanna search no more
This is now or never baby
I don't wanna be alone
So someone take me home

I can hear it callin'
The sound of goodbye
Can hear it tonight
I can hear it callin'
The sound of goodbye
Can hear it tonight

I don't wanna be alone
Don't wanna search no more
This is now i'm never baby
I don't wanna be alone
So someone take me home

I don't wanna be alone
Don't wanna search no more
This is now i'm never baby
I don't wanna be alone
So someone take me home

Les sons de l'au revoir

Le coucher du soleil est triste et beau
Et la nuit m'enveloppe
Encore une fois, je fuis la solitude
Et je pleure pour de la compagnie
Je peux l'entendre appeler
Le son de l'au revoir
Je peux l'entendre ce soir
Je peux l'entendre appeler
Le son de l'au revoir
Je peux l'entendre ce soir

Je ne veux pas être seul
Je ne veux plus chercher
C'est maintenant ou jamais, ma chérie
Je ne veux pas être seul
Alors, quelqu'un, ramène-moi à la maison

Je parcours les rues à la recherche du bonheur
Avec les ténèbres comme mon ami
Je me demande où tu es ce soir
J'essaie toujours de comprendre
Je peux l'entendre appeler
Le son de l'au revoir
Je peux l'entendre ce soir
Je peux l'entendre appeler
Le son de l'au revoir
Je peux l'entendre ce soir

Je ne veux pas être seul
Je ne veux plus chercher
C'est maintenant ou jamais, ma chérie
Je ne veux pas être seul
Alors, quelqu'un, ramène-moi à la maison

Je peux l'entendre appeler
Le son de l'au revoir
Je peux l'entendre ce soir
Je peux l'entendre appeler
Le son de l'au revoir
Je peux l'entendre ce soir

Je ne veux pas être seul
Je ne veux plus chercher
C'est maintenant ou jamais, ma chérie
Je ne veux pas être seul
Alors, quelqu'un, ramène-moi à la maison

Je ne veux pas être seul
Je ne veux plus chercher
C'est maintenant ou jamais, ma chérie
Je ne veux pas être seul
Alors, quelqu'un, ramène-moi à la maison