Lyrics and translation Kamaitachi - A História de Jhonny - Backstage

A História de Jhonny - Backstage

A História de Jhonny

Jhonny tem um pai alcoólatra e uma mãe que é problemática
O pai chapado de cachaça e ela de outras parada
O pai tem emprego em um boteco e ela na boate lotada
A única coisa que eu sei é que ela lá é muito amada

Jhonny sabe disso tudo, ele e teus quatro irmãos
O Zezinho, o Pedrinho, o Joãozinho e o Ramon
Zezinho e o Pedrinho sе encontram na prisão
O Joãozinho ainda engatinha, chora e gorfa no chão

E o Ramon? Essе é o mais cuzão
Teu sonho de ir pra outro país foi maior do que criar os irmãos
Dizem que ele pegou o dinheiro que era dos teus três irmãos
Pagou passagem de avião e hoje ele é cirurgião

Pobre Jhonny tão novo e tão lunático
Vendo que teve que crescer um pouco mais rápido
Seguiu o caminho da estrada e com teus pés descalços
Tocou a campainha em um lugar que era internato

Johnny não seja tão cuzão
O internato vai ser bom, vai ser melhor pro teu irmão
Jhonny, Jhonny, não enlouqueça, não
Puta merda, tua cabeça deve tá um furacão

Lá-taratatatata
Taratatata-tá
Lalatarara-tá-tá
Um pouco mais rápido vai

Lá-taratatatata
Taratatata-tá
Lalatarara-tá-tá
Continuo mais rápido?

Abrindo a porta do internato, Jhonny já desconfortável
Uma moça de olhos claros, com seus cachos cor dourado
Que trouxe Jhonny pra dentro, com o Joãozinho agitado
Que chorava sem parar com uma fome insaciável

Amélia, segundo ela, é o nome dela
Eu duvido muito, criam vulgos pra ser anônima, discreta
Imagine se soubesse o verdadeiro nome dela
Viveria perturbada como os que estão em celas

Apresentou pra Jhonny aquele belo lugar de merda
Com pessoas perturbadas e mentes maquiavélicas
Que alimentou a pobre da mente do Jhonny
Teus dois irmãos tão presos e teu pai tá tipo: Foda-se

Teu irmão meteu o pé, deixou vocês passando fome
Sua mãe se satisfaz em um boteco com vários homens
Jhonny, não enforque os amiguinhos
Deixe pra lá os delírios
Melhor parar com isso

Jhonny, controle o teus surtos
Eu sei que é um absurdo, Jhonny
Por favor, não pule o muro

Então Jhonny pula o muro do internato
E volta pra sua casa revoltado
Entra pela janela revoltado
E pega o revolver do papai dentro do armário

Jhonny é um monstro incontrolável
Jhonny escuta Jhonny em volume considerável
Jhonny aponta a arma para o alto
Jhonny puxa o gatilho e, de repente, pow

Jhonny Boy, jovem assassino em série, Jhonny Boy
Ele se diverte com a arma do pai e escutando Chuck Berry
Jhonny fucking Jhonny Boy, jovem assassino em série, Jhonny Boy
Na arte de degolar com uma faca cega, eu garanto que ele é mestre

Taratatatata
Taratatata-tá
Talatarara-tá-tá

O pai do Jhonny assistindo beisebol na sala
Embriagado, levanta assustado com a sua garrafa
Escuta o barulho de tiro
Chuck Berry estouradaço dando pra escutar na rua toda
Jhonny, saia desse quarto

O pai de Jhonny, embriagado, vai em direção ao quarto
Jhonny, seu desgraçado! Eu não tô louco, ouvi disparos
Esmurra a porta, transtornado
Louco, louco, alucinado
Xinga: Jhonny, seu diabo! Arrebenta a porta do quarto

Jhonny tem na tua mão algo que fere
O pai dele diz: Larga essa merda, peste
E a raiva dele foi subindo e olha o que o ódio faz
Então mirou e pow! Hoje tá com o Satanás

Jhonny foi em direção àquele bar, aquela boate
Onde sua mãe se encontra lá
Depois que a encontrou, ele disse: Pode voltar
Papai voltou pro inferno, nunca mais vai retornar

Jhonny volta pro internato, vai buscar o seu irmão
Não deixe ele com os ratos, Jhonny, encontre João
Jhonny volta pro internato, vai buscar o seu irmão
Não deixe ele com os ratos, Jhonny, encontre João
Jhonny volta pro internato, vai buscar o seu irmão
Não deixe ele com os ratos, Jhonny, encontre João

Então Jhonny volta pro internato
Revoltado, punitivo, tua mente tá ao contrário
Jhonny em três minutos torra um maço
Jhonny não tolera mais a encheção de saco
Jhonny vai em direção a João

Tá doido pra arrancar a língua de quem dizer não
Jhonny é um herói em erupção
A morte das pessoas é a primeira opção

Amélia vem correndo em direção de onde Jhonny se encontra
Nunca esperaria que um dia voltaria
Arregalou seu olho claro, arrepiou o cacho dourado
Abriu a boca, botou a mão no rosto, deu um grito memorável

Jhonny, completamente encharcado
Revoltado, voltou pro internato pra buscar o João
Que tava sendo mal cuidado, coitado, todo largado
Isso aumentou ainda mais a insanidade do irmão

Que amarrou o diretor com uma corda
E foi puxando, e puxando, e puxando até encostar no teto
Espantou Amélia e toda aquela gente
Que corria sem parar pra sair de dentro do inferno

Jhonny é um monstro incontrolável
Jhonny escuta Jhonny em volume considerável
Jhonny aponta a arma para o alto
Jhonny puxa o gatilho e, de repente, pow

Jhonny Boy, jovem assassino em série, Jhonny Boy
Ele se diverte com a arma do pai e escutando Chuck Berry
Jhonny fucking Jhonny Boy, jovem assassino em série, Jhonny Boy
Na arte de degolar com uma faca cega, eu garanto que ele é mestre
De novo

Jhonny Boy, jovem assassino em série, Jhonny Boy
Ele se diverte com a arma do pai e escutando Chuck Berry
Jhonny fucking Jhonny Boy, jovem assassino em série, Jhonny Boy
Na arte de degolar com uma faca cega, eu garanto que ele é mestre

История Джонни - Backstage

История Джонни

У Джонни отец-алкоголик и мать с проблемами,
Отец под кайфом от выпивки, а она от других веществ.
Отец работает в баре, а она в переполненном ночном клубе,
Единственное, что я знаю, это то, что там её очень любят.

Джонни знает обо всем этом, он и его четыре брата:
Зезиньо, Педриньо, Жоаозиньо и Рамон.
Зезиньо и Педриньо сидят в тюрьме,
Жоаозиньо еще ползает, плачет и блюет на пол.

А Рамон? Этот самый подлый,
Его мечта уехать в другую страну была сильнее, чем растить братьев.
Говорят, он забрал деньги, которые принадлежали его трем братьям,
Купил билет на самолет, и теперь он хирург.

Бедный Джонни, такой молодой и безумный,
Видит, что ему пришлось повзрослеть немного быстрее.
Он отправился в путь, босыми ногами
Позвонил в дверь места, которое оказалось интернатом.

Джонни, не будь таким подлым,
Интернат пойдет тебе на пользу, будет лучше для твоего брата.
Джонни, Джонни, не сходи с ума, нет.
Черт возьми, твоя голова, должно быть, настоящий ураган.

Ля-таратататата
Тарататата-та
Лялятарара-та-та
Немного быстрее давай.

Ля-таратататата
Тарататата-та
Лялятарара-та-та
Продолжаю быстрее?

Открывая дверь интерната, Джонни уже чувствует себя неловко.
Девушка со светлыми глазами и золотистыми кудрями
Провела Джонни внутрь вместе с беспокойным Жоаозиньо,
Который плакал без остановки от неутолимого голода.

Амелия, по её словам, это её имя.
Я очень сомневаюсь, придумывают псевдонимы, чтобы оставаться анонимными, скрытными.
Представьте, если бы он узнал её настоящее имя,
Она бы жила в тревоге, как те, кто сидит в камерах.

Она показала Джонни это прекрасное дерьмовое место
С ненормальными людьми и коварными умами,
Которые отравили бедный разум Джонни.
Твои два брата в тюрьме, а твоему отцу типа: плевать.

Твой брат сбежал, оставив вас голодать,
Твоя мать удовлетворяется в баре с разными мужчинами.
Джонни, не души своих друзей,
Оставь эти бредни,
Лучше прекрати это.

Джонни, контролируй свои вспышки,
Я знаю, что это абсурд, Джонни,
Пожалуйста, не перелезай через стену.

Тогда Джонни перелезает через стену интерната
И возвращается домой в ярости,
Влезает в окно, разъяренный,
И достает револьвер отца из шкафа.

Джонни — неуправляемый монстр,
Джонни слушает Джонни на внушительной громкости,
Джонни направляет пистолет вверх,
Джонни нажимает на курок, и вдруг, бах!

Джонни Бой, юный серийный убийца, Джонни Бой,
Он развлекается с отцовским пистолетом и слушает Чака Берри.
Джонни, чертов Джонни Бой, юный серийный убийца, Джонни Бой,
В искусстве обезглавливания тупым ножом, я гарантирую, он мастер.

Таратататата
Тарататата-та
Талятарара-та-та

Отец Джонни смотрит бейсбол в гостиной,
Пьяный, он вскакивает, испуганный, со своей бутылкой,
Слышит звук выстрела,
Чак Берри орет так, что слышно на всю улицу.
Джонни, выходи из этой комнаты!

Отец Джонни, пьяный, идет к комнате,
Джонни, ты, ублюдок! Я не сумасшедший, я слышал выстрелы!
Бьет кулаком в дверь, обезумевший,
Сумасшедший, сумасшедший, потерявший рассудок,
Кричит: Джонни, ты дьявол! Выламывает дверь комнаты.

В руке у Джонни что-то, что ранит,
Его отец говорит: Брось эту хрень, зараза!
И его гнев нарастал, и посмотрите, что делает ненависть,
Тогда он прицелился и бах! Сегодня он с Сатаной.

Джонни направился к тому бару, тому ночному клубу,
Где находится его мать.
Найдя её, он сказал: Можешь возвращаться,
Папа вернулся в ад, он больше никогда не вернется.

Джонни возвращается в интернат, чтобы забрать своего брата,
Не оставляй его с крысами, Джонни, найди Жоао.
Джонни возвращается в интернат, чтобы забрать своего брата,
Не оставляй его с крысами, Джонни, найди Жоао.
Джонни возвращается в интернат, чтобы забрать своего брата,
Не оставляй его с крысами, Джонни, найди Жоао.

Тогда Джонни возвращается в интернат,
Разъяренный, карающий, твой разум перевернут,
Джонни за три минуты выкуривает пачку,
Джонни больше не терпит этого задолбавшего дерьма,
Джонни идет к Жоао.

Он хочет вырвать язык тому, кто скажет "нет",
Джонни — герой в извержении,
Смерть людей — первый вариант.

Амелия бежит туда, где находится Джонни,
Она никогда не ожидала, что он вернется,
Её светлые глаза расширились, золотые кудри встали дыбом,
Она открыла рот, прикрыла лицо рукой и издала запоминающийся крик.

Джонни, совершенно взбешенный,
Вернулся в интернат, чтобы забрать Жоао,
Который был плохо ухожен, бедняжка, весь запущенный,
Это еще больше усилило безумие брата,

Который связал директора веревкой
И тянул, и тянул, и тянул, пока тот не коснулся потолка.
Напугал Амелию и всех этих людей,
Которые бежали без оглядки, чтобы выбраться из этого ада.

Джонни — неуправляемый монстр,
Джонни слушает Джонни на внушительной громкости,
Джонни направляет пистолет вверх,
Джонни нажимает на курок, и вдруг, бах!

Джонни Бой, юный серийный убийца, Джонни Бой,
Он развлекается с отцовским пистолетом и слушает Чака Берри.
Джонни, чертов Джонни Бой, юный серийный убийца, Джонни Бой,
В искусстве обезглавливания тупым ножом, я гарантирую, он мастер.
Снова.

Джонни Бой, юный серийный убийца, Джонни Бой,
Он развлекается с отцовским пистолетом и слушает Чака Берри.
Джонни, чертов Джонни Бой, юный серийный убийца, Джонни Бой,
В искусстве обезглавливания тупым ножом, я гарантирую, он мастер.