Lyrics and translation Kamaitachi - Bicho Papão

Bicho Papão

Dorme, dorme, mas dorme coberto
E não se esqueça de olhar pra baixo da tua cama e ter cuidado
Ele pode tar perto
Ele gosta de pregar tuas peças
Como te assustar com barulhos do armário
Ele gosta de fazer a festa
Enquanto tu dorme ele engole teu quarto
Pesadelos se tornam mais sérios
Sonhar com que mil centopeias desçam pela tua
Garganta deve te deixar inquieto

Ele gosta de fazer a festa
Como te sufocar em um lugar fechado
Ele gosta de pregar tuas peças
Como fazer teus filhos sumir pelo ralo

Cuidado com os teus olhos
Se fechar, não abre mais
Ele costurará
Ele é o bicho papão
Irá te sufocar com o travesseiro em tuas mãos
Não a perdoará
Ele é o bicho papão
Ele é o bicho papão
Ele é o bicho papão
Ele é o bicho papão

Dorme, dorme, mas fecha as janelas
Não se esqueça de fechar a janela do seu quarto
Pois, senão, ele te observa
Ele gosta de pregar tuas peças
Como te perturbar em teus medos internos
Ele gosta de fazer a festa quando
Tu grita, mas ninguém escuta (teus berros)
Descanse com um olho aberto
Ele está agarrado no teto
Com dente podre, ele come cérebros
Ele irá comer o seu quando tiver coberto por insetos

Bicho Papão

Dors, dors, mais dors couvert
Et n'oublie pas de regarder sous ton lit et de faire attention
Il peut être près
Il aime te jouer des tours
Comme te faire peur avec des bruits de placard
Il aime faire la fête
Pendant que tu dors, il avale ta chambre
Les cauchemars deviennent plus sérieux
Rêver que mille mille-pattes descendent par ta
Gorge doit te rendre inquiet

Il aime faire la fête
Comme t'étouffer dans un endroit fermé
Il aime te jouer des tours
Comme faire disparaître tes enfants par l'égout

Fais attention à tes yeux
Si tu les fermes, ne les ouvre plus
Il va te coudre
C'est le Bicho Papão
Il va t'étouffer avec l'oreiller dans tes mains
Il ne te pardonnera pas
C'est le Bicho Papão
C'est le Bicho Papão
C'est le Bicho Papão
C'est le Bicho Papão

Dors, dors, mais ferme les fenêtres
N'oublie pas de fermer la fenêtre de ta chambre
Car sinon, il te surveille
Il aime te jouer des tours
Comme te perturber dans tes peurs intérieures
Il aime faire la fête quand
Tu cries, mais personne n'écoute (tes cris)
Repose-toi avec un œil ouvert
Il est accroché au plafond
Avec une dent pourrie, il mange des cerveaux
Il mangera le tien quand il sera couvert d'insectes