Lyrics and translation Kamaitachi - Bicho Papão

Bicho Papão

Dorme, dorme, mas dorme coberto
E não se esqueça de olhar pra baixo da tua cama e ter cuidado
Ele pode tar perto
Ele gosta de pregar tuas peças
Como te assustar com barulhos do armário
Ele gosta de fazer a festa
Enquanto tu dorme ele engole teu quarto
Pesadelos se tornam mais sérios
Sonhar com que mil centopeias desçam pela tua
Garganta deve te deixar inquieto

Ele gosta de fazer a festa
Como te sufocar em um lugar fechado
Ele gosta de pregar tuas peças
Como fazer teus filhos sumir pelo ralo

Cuidado com os teus olhos
Se fechar, não abre mais
Ele costurará
Ele é o bicho papão
Irá te sufocar com o travesseiro em tuas mãos
Não a perdoará
Ele é o bicho papão
Ele é o bicho papão
Ele é o bicho papão
Ele é o bicho papão

Dorme, dorme, mas fecha as janelas
Não se esqueça de fechar a janela do seu quarto
Pois, senão, ele te observa
Ele gosta de pregar tuas peças
Como te perturbar em teus medos internos
Ele gosta de fazer a festa quando
Tu grita, mas ninguém escuta (teus berros)
Descanse com um olho aberto
Ele está agarrado no teto
Com dente podre, ele come cérebros
Ele irá comer o seu quando tiver coberto por insetos

Бука

Спи, спи, но спи укрывшись,
И не забудь взглянуть под кровать и быть осторожным.
Он может быть рядом.
Он любит подшучивать над тобой,
Например, пугать тебя шумами из шкафа.
Он любит устраивать вечеринку,
Пока ты спишь, он поглощает твою комнату.
Кошмары становятся всё серьёзнее.
Видеть во сне, как тысячи сороконожек спускаются по твоей
глотке, должно тебя встревожить.

Он любит устраивать вечеринку,
Например, душить тебя в замкнутом пространстве.
Он любит подшучивать над тобой,
Например, заставлять твоих детей исчезать в канализации.

Береги свои глаза.
Если закроешь, больше не откроешь.
Он зашьёт их.
Он — бука.
Он задушит тебя подушкой в твоих руках.
Он не простит тебя.
Он — бука.
Он — бука.
Он — бука.
Он — бука.

Спи, спи, но закрой окна.
Не забудь закрыть окно в своей комнате,
Иначе он наблюдает за тобой.
Он любит подшучивать над тобой,
Например, тревожить твои внутренние страхи.
Он любит устраивать вечеринку, когда
Ты кричишь, но никто не слышит (твои крики).
Отдыхай с открытым глазом.
Он висит на потолке.
С гнилыми зубами, он ест мозги.
Он съест твой, когда он будет покрыт насекомыми.