Lyrics and translation Kamaitachi - Gato Cerveja

Gato Cerveja

Se eu ando por essas ruas me perco
Não tenho dono nem coleira
Me acho nas latas dos becos
Me encontro melhor com os meus

Que anda sem receber nome
O nome se faz caminhando
Onde quem não corre se esconde
Onde a dor tem nome de fome

Eu sou um gato brabo
Amarelo, pelagem de grado
Eu sou um gato brabo
Humanos me chamam de cerveja

Eu sou um gato brabo
Amarelo, pelagem de grado
Eu sou um gato brabo
Humanos me chama cerveja

Tudo, que eu desejar eu consigo
Nada pra gente é difícil
Eu não me contento com pouco (an, an)
Eu tô longe de aceitar isso

Revirando a sacola de lixo
A noite é o dia dos bichos
Eu sou o rei desse covil
(Todos me conhecem como um)

Gato mal e brabo
Amarelo, pelagem de grado
Eu sou um gato brabo
Humanos me chamam de cerveja

Eu sou um gato brabo
Amarelo, pelagem de grado
Eu sou um gato brabo
Humanos me chamam de cerveja
Humanos me chamam de cerveja

Eu sou um gato brabo
Amarelo, pelagem de grado
Eu sou um gato brabo
Humanos me chamam de cerveja

Eu sou um gato brabo
Amarelo, pelagem de grado
Eu sou um gato brabo
Humanos me chamam de cerveja

Gato Cerveja

Si je me promène dans ces rues, je me perds
Je n'ai ni maître ni collier
Je me retrouve dans les canettes des ruelles
Je me sens mieux avec les miens

Qui se promène sans recevoir de nom
Le nom se fait en marchant
Où celui qui ne court pas se cache
Où la douleur porte le nom de faim

Je suis un chat sauvage
Jaune, pelage agréable
Je suis un chat sauvage
Les humains m'appellent bière

Je suis un chat sauvage
Jaune, pelage agréable
Je suis un chat sauvage
Les humains m'appellent bière

Tout, ce que je désire, je l'obtiens
Rien n'est difficile pour nous
Je ne me contente pas de peu (an, an)
Je suis loin d'accepter ça

Je retourne le sac poubelle
La nuit est le jour des animaux
Je suis le roi de ce repaire
(Tout le monde me connaît comme un)

Chat méchant et sauvage
Jaune, pelage agréable
Je suis un chat sauvage
Les humains m'appellent bière

Je suis un chat sauvage
Jaune, pelage agréable
Je suis un chat sauvage
Les humains m'appellent bière
Les humains m'appellent bière

Je suis un chat sauvage
Jaune, pelage agréable
Je suis un chat sauvage
Les humains m'appellent bière

Je suis un chat sauvage
Jaune, pelage agréable
Je suis un chat sauvage
Les humains m'appellent bière