Lyrics and translation Kamaitachi - Julieta

Julieta

Anda de jeito desleixado
Sua playlist vai de black metal ao clássico
Eu curto Eyeless e ela Can You Feel My Heart
Eu juro a lua e ela coloniza marte

Se apresenta como sentença
Ela faz peças se tornando a Julieta
Destruo o mundo enquanto ela conserta
Ela protagoniza as fábulas incertas

E acerta bem cheio, no meio
Como um franco atirador
A mira travada no peito
Puxou o gatilho e acertou

Tu fala e eu fico sem jeito
Seu jeito já me deslocou
Tu mostra um sorriso de canto
Pro mundo além desse eu vou

Você faz eu dar atenção às cores
Mesmo viciada em Mayhem, em Mayhem
Eu juro, tô querendo ver sua peça
Mas ainda não arranjei passagem para o trem

Eu vou de bicicleta
Pedalar em direção a sua peça
Porque assim meu coração fica em festa
Dança conforme você se reinventa
Enquanto gira o vento do seu amor me leva

Faça eu flutuar, Jasmim
Que eu toco pra você Os Mutantes
Mostra pra mim que existe a quarta dimensão pra ir

Eu sou um morto escolhido
Upa minha destreza, minha firekeeper
Sabemos que o mundo é nosso
Pois só caminhamos em solo firme

Jasmim, me mostra o que tem por aí
Faça assim: me passa teu número
Claro, ou sim?
Que eu te mando o link da minha playlist
Tu faz Julieta, eu lembro Tchaikovsky

Jasmim
Um dia te encontro além dos meus sonhos
Um dia te encontro além dos meus sonhos
Jasmim
Um dia te encontro além dos meus sonhos

Jasmim
Um dia te encontro além dos meus sonhos
Jasmim
Um dia te encontro além dos meus sonhos

Juliette

Tu as l'air un peu négligé
Ta playlist va du black metal au classique
J'aime Eyeless et elle aime Can You Feel My Heart
Je jure par la lune et elle colonise Mars

Elle se présente comme une phrase
Elle joue des pièces en devenant Juliette
Je détruis le monde pendant qu'elle le répare
Elle est la protagoniste des fables incertaines

Et elle vise juste, au milieu
Comme un tireur d'élite
Le viseur est bloqué sur la poitrine
Elle a tiré la gâchette et a touché

Tu parles et je suis mal à l'aise
Ton style m'a déjà déstabilisé
Tu montres un sourire en coin
Pour le monde au-delà de celui-ci, j'y vais

Tu me fais faire attention aux couleurs
Même si je suis accro à Mayhem, à Mayhem
Je jure, je veux voir ta pièce
Mais je n'ai pas encore trouvé de billet pour le train

J'irai à vélo
Pédale vers ta pièce
Parce que comme ça mon cœur fait la fête
Il danse comme tu te réinventes
Alors que le vent de ton amour me porte

Fais-moi flotter, Jasmine
Je jouerai Os Mutantes pour toi
Montre-moi qu'il existe une quatrième dimension où aller

Je suis un mort choisi
Augmente ma compétence, mon gardien du feu
On sait que le monde est à nous
Car on marche seulement sur un sol ferme

Jasmine, montre-moi ce qu'il y a par là-bas
Fais comme ça : donne-moi ton numéro
Bien sûr, ou oui ?
Je t'envoie le lien de ma playlist
Tu joues Juliette, je me souviens de Tchaïkovski

Jasmine
Un jour je te retrouverai au-delà de mes rêves
Un jour je te retrouverai au-delà de mes rêves
Jasmine
Un jour je te retrouverai au-delà de mes rêves

Jasmine
Un jour je te retrouverai au-delà de mes rêves
Jasmine
Un jour je te retrouverai au-delà de mes rêves