O Conto do Pássaro - Kamaitachi translation in German

O Conto do Pássaro

Minha asa é pequena, mas bate voo
Sou um pássaro e levo minha canção
Quando eu canso e descanso meu pio
Desde o início tenho tradição
Minha pena é bem grande, é verde-lima
Do alto eu tenho percepção
Eu enxergo e entendo que a gasolina
Se for incinerar tenho direções
Pra' fugir e ter tempo de viver o tempo
Voar mais veloz que a força do vento
Ir para outro reino
Me dá uma dica pra voar, eu digo se vai causar bem
Faz tempo que eu vou e me tropeço
Eu sei que tropeça também
A chuva que cai molha a pena
As gotas me fazem refém
Eu bato minhas asas tão forte, pergunto se tu vem também
Não tem problema se for janeiro
Dizem que a chuva que cai é boa
Pra que a gente possa voar
Pra que a gente possa voar
Quando é que tu volta pro berço?
Por favor não demora
Te dou meu amor por inteiro quando tu retornar
Traga tua pena e teu bico, 'tá pronto o jantar
Que eu vou com vontade no peito, preciso meditar
Vamos voar pra longe, veremos se o tempo vai amparar
Batendo as asas junto ao vento
Quebrando ciclo limiar
Vamos voar pra longe, veremos se o tempo vai amparar
Batendo as asas junto ao vento
Quebrando ciclo limiar
(Vamos voar pra longe veremos)
(Vamos voar pra longe veremos)
(Batendo as asas junto ao vento)
De pouco a pouco chegaremos
Eu sei que a viagem é longa
Mas logo logo chegaremos
Nessa grande festa

Die Geschichte des Vogels

Mein Flügel ist klein, doch er schlägt den Flug
Ich bin ein Vogel und trage mein Lied
Wenn ich müde bin und meinen Ruf ruh
Seit Beginn an hab ich Tradition
Meine Feder ist groß, limettengrün
Von oben hab ich die Einsicht
Ich sehe und verstehe, dass das Benzin
Wenn verbrannt, ich Richtungen weiß
Um zu fliehen und Zeit zum Leben zu haben
Flieg schneller als die Kraft des Windes
Geh in ein anderes Reich
Gib mir einen Tipp zum Fliegen, ich sag, ob es gut geht
Schon lange stolpere ich auf meinem Weg
Ich weiß, du stolperst auch manchmal
Der Regen nass macht meine Federn
Die Tropfen halten mich gefangen
Ich schlag meine Flügel so stark, frag dich, ob du mitmachst
Kein Problem, wenn es Januar ist
Man sagt, der Regen ist gut
Damit wir fliegen können
Damit wir fliegen können
Wann kehrst du zurück ins Nest?
Bitte sei nicht zu lang
Ich gebe dir meine ganze Liebe, wenn du zurückkehrst
Bring deine Feder und Schnabel, das Essen ist fertig
Ich geh mit Lust in der Brust, muss meditieren
Lass uns weit fliegen, sehen ob die Zeit uns trägt
Flügel schlagend mit dem Wind
Durchbrechen die Schwellenzeit
Lass uns weit fliegen, sehen ob die Zeit uns trägt
Flügel schlagend mit dem Wind
Durchbrechen die Schwellenzeit
(Lass uns weit fliegen, sehen)
(Lass uns weit fliegen, sehen)
(Flügel schlagend mit dem Wind)
Stück für Stück kommen wir an
Ich weiß, die Reise ist lang
Doch bald schon kommen wir an
Bei diesem großen Fest