Kamaitachi - Antes e Depois da Tempestade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kamaitachi - Antes e Depois da Tempestade




Antes e Depois da Tempestade
До и после бури
Deitada vejo a foto de quando criança
Лежа, смотрю на фото, где мы еще дети,
Ficávamos tão bem naquelas roupas de pirata
Как нам шли эти пиратские наряды.
E toda vez que vejo a foto vem aquela lembrança
И каждый раз, глядя на фото, я вспоминаю тот день,
Do dia que tiramos aquelas fotos tão raras
Когда мы сделали эти редкие кадры.
Eu odiando tudo mesmo que me um oi
Я ненавижу все, даже простое "привет".
Sou a pessoa babaca que sente prazer em desconhecer
Я тот самый придурок, которому нравится не знать
O mundo ilusório essa matrix que vocês querem sofrer
Этот иллюзорный мир, эту матрицу, в которой вы хотите страдать.
perdi, tudo nessa vida e tudo que eu queria
Я уже все потерял в этой жизни, и все, чего я хотел,
Era fugir, eu e você e umas bebidas pra bem longe daqui
Это сбежать, я и ты, с бутылкой чего-нибудь подальше отсюда.
Andaremos naqueles trilhos de mãos dadas até o nosso fim
Мы бы шли по этим рельсам, держась за руки, до самого конца.
Ainda lembro do teus beijos
Я все еще помню твои поцелуи
E a tempestade que vem
И надвигающуюся бурю,
E trás o medo
Которая несет страх.
Entenda que eu nem existo
Пойми, меня уже нет.
Vai Max retorne o tempo
Макс, верни время назад,
Mas cuide de si mesmo
Но береги себя.
Conserte tudo
Исправь все.
Rachel atuava bem
Рейчел хорошо играла
Naquele falso espetáculo
В этом фальшивом спектакле
De pessoas com expressões e sorrisos falsos
Людей с фальшивыми улыбками и выражениями лиц.
Ela exclama vem meu Ariel
Она восклицает: "Иди ко мне, мой Ариэль,
Cumpristes todas minhas vontades?
Ты выполнил все мои желания?
Como que voastes esse céu
Как ты взлетел в это небо,
Que clama a raiva em tempestade?
Которое кричит о ярости в буре?"
Tu me prometeu que a liberdade que eu cobiçava
Ты обещал мне, что свобода, которую я жаждала,
Consequentemente
В конечном счете,
Seria meu, em troca desse mar de alma que com medo
Будет моей, в обмен на это море души, которое со страхом
O inferno escureceu
Ад окутал тьмой
E veio transformar esse barco em brasa
И превратил этот корабль в пламя,
Que com o vento se perdeu
Которое потерялось в ветрах.
Ó meu Ariel não suportarei ver-te voando a sós por esse céu
О, мой Ариэль, я не вынесу видеть, как ты летаешь один в этом небе.
Tu suportarias ver-me amargurar em tamanha dor cruel
Вынес бы ты видеть, как я тоскую в такой жестокой боли?
Prometo te fazer esquecer a liberdade se me for fiel
Я обещаю заставить тебя забыть о свободе, если ты будешь мне верен.
Ainda lembro do teus beijos
Я все еще помню твои поцелуи
E as cinzas que vem e caem
И пепел, который летит и падает
Em teus cabelos
На твои волосы.
Pegaremos o trem das cinco
Мы сядем на пятичасовой поезд.
Vem Chloe deixe comigo
Хлоя, пойдем со мной,
Pois somos passarinhos
Ведь мы - птицы
Em buscar de um novo ninho
В поисках нового гнезда,
Ou algum dos infinitos
Или одного из бесконечных,
Que nunca descobrimos
Которые мы никогда не находили.
Teremos tanta coisa pra contar
Нам будет, что рассказать.





Writer(s): Kamaitachi


Attention! Feel free to leave feedback.