Lyrics and translation Kamaitachi - B O B

B O B

Ele não quer sair de mim
Mim
Mim
Mim
Já achou sua morada aqui
Ele quer que você vá embora
Bate a porta do meu quarto
E nunca mais tente essa porta abrir
Ele não quer sair de mim
Mim
Mim
Mim
Já achou sua morada aqui
Ele faz dar vida para os meus brinquedos
Que ficam com olhos vermelhos tipo
Senhor caranguejo e o guaxinim nim nim
Mamãe tenho que te apresentar o Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Diz que teu Tic Tac tem um efeito extra forte
Que tu só levanta no amanhã por pura sorte
Papai tenho que te apresentar o Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Diz que eu tenho outras mamães que tu esconde até da morte
E o teu nariz fica branquinho usando algo que não pode
Não pode não
Não pode não
Não pode não
Não pode não
Não pode não
Não pode não
Meu amigo Bob diz
Que é um menininho corrompido
E toda vez que se acende a luz do quarto
Fica espantado, por isso todo esse caco de vidro
Bob diz que é filho de um anjinho que foi caído
E toda vez que se acende a luz do quarto
Fica espantado, por isso ele inverte o crucifixo
Ele não quer sair de mim
Mim
Mim
Mim
Já achou sua morada aqui
Ele pega a espingarda do papai que ele guarda no armário
Mira pra porta do quarto e diz
Ninguém vai entra aqui
Ele não quer sair de mim
Mim
Mim
Mim
Já achou sua morada aqui
Ele rabisca meu braço com desenhos estranhos
Queima a bíblia e outros santos
E diz que nenhum querubim encostará em mim
Mamãe tenho que te apresentar o Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Diz que tu é um vagabunda de uma esnobe
E que o próprio asmodeus te esperará com mil chicotes
Papai tenho que te apresentar o Bob
Ele vem cuidar de mim enquanto tu dorme
Diz que tu vai para o inferno e de lá você não foge
Meus irmãos eram fetos que tu ordenou que aborte
Não pode não
Não pode não
Não pode não
Não pode não
Não pode não
Meu amigo Bob diz
Que é um menininho corrompido
E toda vez que se acende a luz do quarto
Fica espantado, por isso todo esse caco de vidro
Bob diz que é filho de um anjinho que foi caído
E toda vez que se acende a luz do quarto
Fica espantado, por isso ele inverte o crucifixo

B O B

Il ne veut pas sortir de moi
Moi
Moi
Moi
Il a déjà trouvé sa demeure ici
Il veut que tu partes
Frappe à la porte de ma chambre
Et n'essaie plus jamais d'ouvrir cette porte
Il ne veut pas sortir de moi
Moi
Moi
Moi
Il a déjà trouvé sa demeure ici
Il donne vie à mes jouets
Qui ont les yeux rouges comme
Monsieur Crabe et la belette nim nim
Maman, je dois te présenter Bob
Il prend soin de moi pendant que tu dors
Il dit que ton Tic Tac a un effet extra fort
Que tu ne te réveilles le lendemain que par pure chance
Papa, je dois te présenter Bob
Il prend soin de moi pendant que tu dors
Il dit que j'ai d'autres mamans que tu caches jusqu'à la mort
Et ton nez devient blanc en utilisant quelque chose que tu ne peux pas
Tu ne peux pas
Tu ne peux pas
Tu ne peux pas
Tu ne peux pas
Tu ne peux pas
Tu ne peux pas
Mon ami Bob dit
Que je suis un petit garçon corrompu
Et chaque fois que la lumière de la chambre s'allume
Il est effrayé, c'est pourquoi il y a tous ces morceaux de verre
Bob dit qu'il est le fils d'un ange qui est tombé
Et chaque fois que la lumière de la chambre s'allume
Il est effrayé, c'est pourquoi il inverse le crucifix
Il ne veut pas sortir de moi
Moi
Moi
Moi
Il a déjà trouvé sa demeure ici
Il prend le fusil de papa qu'il garde dans le placard
Il vise la porte de la chambre et dit
Personne ne rentre ici
Il ne veut pas sortir de moi
Moi
Moi
Moi
Il a déjà trouvé sa demeure ici
Il gribouille mon bras avec des dessins étranges
Il brûle la Bible et d'autres saints
Et il dit qu'aucun chérubin ne me touchera
Maman, je dois te présenter Bob
Il prend soin de moi pendant que tu dors
Il dit que tu es une vagabonde snob
Et qu'Asmodée lui-même t'attend avec mille fouets
Papa, je dois te présenter Bob
Il prend soin de moi pendant que tu dors
Il dit que tu vas en enfer et que tu n'en sortiras pas
Mes frères étaient des fœtus que tu as ordonné d'avorter
Tu ne peux pas
Tu ne peux pas
Tu ne peux pas
Tu ne peux pas
Tu ne peux pas
Mon ami Bob dit
Que je suis un petit garçon corrompu
Et chaque fois que la lumière de la chambre s'allume
Il est effrayé, c'est pourquoi il y a tous ces morceaux de verre
Bob dit qu'il est le fils d'un ange qui est tombé
Et chaque fois que la lumière de la chambre s'allume
Il est effrayé, c'est pourquoi il inverse le crucifix