Lyrics and translation Kamaitachi - Já, Já Chega Dezembro

Já, Já Chega Dezembro

Se Deus quiser
Eu nunca mais te encontro em lugar nenhum
E as ruas que passamos
Voltará ser ruas comuns
As coisas ruins se perderão no céu azul
Eu vou fechar meus olhos
E quando abrir não quero mais te ver aqui
Que desintegre todas minhas lembranças
Que façam lembrar de ti
E que não tenha mais nenhum
Espinhos em teu jardim
Eu demorei para entender mas entendi
Que tudo que te faz sorrir te faz feliz
Se corrompe com o tempo e se torna um machucado
Uma ferida, ou uma maldita cicatriz
Já parei para pensar quantas pessoas perdi
O quanto de música merda que eu escrevi
Pra mostrar para as pessoas
Que o amor e ódio é a mesma merda
É só querer entender as coisas como eu entendi
Eu entendi
Eu entendi
Eu entendi que
Que tudo é temporário é só observar o tempo
Janeiro passou tão rápido e já, já chega dezembro
Você sente muita falta
Será que ela ou ele sentem o mesmo
Ou carrega essa falta que só tu guarda no peito
Eu queimei tudo que me lembra você
Eu queimei tudo que me lembra você
Eu queimei tudo que me lembra você
Eu queimei tudo que me lembra você

Уже скоро декабрь

Если бог даст,
Я больше никогда тебя нигде не встречу.
И улицы, по которым мы ходили,
Снова станут обычными улицами.
Всё плохое растворится в голубом небе.
Я закрою глаза,
И когда открою, не хочу больше тебя здесь видеть.
Пусть все мои воспоминания,
Которые напоминают о тебе,
Исчезнут,
И пусть в твоём саду больше не будет шипов.
Мне потребовалось время, чтобы понять, но я понял,
Что всё, что заставляет тебя улыбаться, делает тебя счастливой,
Со временем портится и превращается в рану,
В кровоточащую рану или проклятый шрам.
Я уже задумывался, сколько людей я потерял,
Сколько дерьмовой музыки я написал,
Чтобы показать людям,
Что любовь и ненависть — это одно и то же дерьмо.
Стоит только понять всё так, как понял я.
Я понял.
Я понял.
Я понял, что
Всё временно, стоит только посмотреть на время.
Январь пролетел так быстро, и уже скоро декабрь.
Ты очень скучаешь.
Интересно, скучает ли она так же,
Или носит эту тоску только ты в своей груди?
Я сжёг всё, что напоминало мне о тебе.
Я сжёг всё, что напоминало мне о тебе.
Я сжёг всё, что напоминало мне о тебе.
Я сжёг всё, что напоминало мне о тебе.