Lyrics and translation Kamaitachi - Liverpool

Liverpool

Vem aqui e veja esse céu nublado, lindo
Me faz lembrar de quando éramos pequeninhos
A chuva caía naquele tempo frio
Eu encharcado de água e você rindo
Faltava pouco pra existir os Beatles
Jovens gostavam de Skifle
Banda desse tipo era sonho de todo menino
Lembra quando eu tentei fazer isso
Tô falando, tá ridículo
Desce logo desse palco
Tu já tem o meu sorriso
Corre pra cá pra fora
Tomaremos Gales, Irlanda, Inglaterra e Escócia
Juntos, juntinhos, juntíssimos
Chamaremos isso de nosso Reino Unido
Dance com teu vestido azul marinho
Jogue teu cabelo cor de vinho daquele jeitinho
Rodopie e pinte com o teu sorriso
Essas ruas escuras tão vazias dessa cidade de Liverpool
Liverpool
Liverpool
Liverpool
Vem aqui, me ajude a decorar esse jardim
Plante um pouco de jasmim ali e um pouco de girassol aqui
Bota pra tocar Frank Sinatra e Tom Jobim
Que a gente vira o quarto ao contrário pensando que a gente tá
Correndo pra cá pra fora
Tomando pra nós nem que seja um pedacinho da Escócia
Juntos, juntinhos, juntíssimos
Chamaremos isso de nosso Reino Unido
Dance com teu vestido azul marinho
Jogue teu cabelo cor de vinho daquele jeitinho
Rodopie e pinte com o teu sorriso
Essas ruas escuras tão vazias dessa cidade de Liverpool
Liverpool
Liverpool
Liverpool

Liverpool

Viens ici et regarde ce ciel nuageux, magnifique
Il me rappelle quand nous étions petits
La pluie tombait dans ce temps froid
Je trempais dans l'eau et toi tu riais
Les Beatles n'étaient pas encore nés
Les jeunes aimaient le skiffle
Ce genre de groupe était le rêve de tout garçon
Tu te souviens quand j'ai essayé de faire ça
Je te parle, c'est ridicule
Descends de cette scène
Tu as déjà mon sourire
Cours vers moi
Nous allons prendre le Pays de Galles, l'Irlande, l'Angleterre et l'Écosse
Ensemble, tout près, très près
On appellera ça notre Royaume-Uni
Danse avec ta robe bleu marine
Secoue tes cheveux couleur vin de cette façon
Tourne et peins avec ton sourire
Ces rues sombres et vides de cette ville de Liverpool
Liverpool
Liverpool
Liverpool
Viens ici, aide-moi à décorer ce jardin
Plante un peu de jasmin ici et un peu de tournesol là
Mets Frank Sinatra et Tom Jobim
On renverse la pièce en pensant qu'on est
En train de courir vers ici
En prenant pour nous un petit morceau de l'Écosse
Ensemble, tout près, très près
On appellera ça notre Royaume-Uni
Danse avec ta robe bleu marine
Secoue tes cheveux couleur vin de cette façon
Tourne et peins avec ton sourire
Ces rues sombres et vides de cette ville de Liverpool
Liverpool
Liverpool
Liverpool