Lyrics and translation Kamaitachi - Rainha dos Bichos da Floresta

Rainha dos Bichos da Floresta

Chora, chora noite minha
Que a cantiga vem sozinha
Teu medo diz que tá perdida
Teus olhos não vêem a saída
Se esconde e repouse, menina
Durma nessa madeira antiga
A lua brilha em tua trilha
Enquanto o sol adormecia
Agora tu é a rainha dos bichos da floresta
Lobos, ursos juntos fazendo a festa
Micos vem trazendo essas frutas frescas
Agora tu é a rainha da mata e a porra toda
Esquilos fazem de galho tua coroa
Tu fica linda junto as raposas
Cade você doce menina
Por que não dá sinal e grita
Sirenes tocam nesse dia
Teu corpo na terra enraiza
Teus cachos continuam lindos
Teu corpo delicado e frio
Trancada nesse lugarzinho
E a chave se perdeu com os bichos

Королева лесных зверей

Плачь, плачь, ночь моя,
Песня сама приходит сюда.
Твой страх говорит, что ты потеряна,
Твои глаза не видят выхода.
Спрядись и отдохни, девочка,
Усни на этом старом дереве.
Луна светит на твоём пути,
Пока солнце засыпало.
Теперь ты королева лесных зверей,
Волки, медведи вместе празднуют.
Обезьянки приносят свежие фрукты,
Теперь ты королева леса и всего этого дерьма.
Белки делают из веток твою корону,
Ты прекрасна рядом с лисами.
Где ты, милая девочка?
Почему не подаешь знака и не кричишь?
Сирены воют в этот день,
Твоё тело в земле укореняется.
Твои кудри всё ещё прекрасны,
Твоё тело нежное и холодное.
Заперта в этом местечке,
И ключ потерялся вместе со зверями.