Kamaitachi - Vermelho Vibrante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamaitachi - Vermelho Vibrante




Vermelho Vibrante
Rouge Vibrant
Eu vendi minha alma
J'ai vendu mon âme
Em troca disso eu pedi uns 3 desejos
En échange, j'ai demandé trois vœux
E um dos 3 desejos foi não sentir receio
Et l'un de ces trois vœux était de ne pas avoir peur
De sair a noite e tornar dela um pesadelo
De sortir la nuit et d'en faire un cauchemar
De ser um cachorro negro e ver isso no espelho
D'être un chien noir et de voir ça dans le miroir
Tenha cuidado até na sombra que te segue
Faites attention même à l'ombre qui vous suit
Perseguidor noturno, como Ed, Ted, Jeffrey, Edmound
Poursuivant nocturne, comme Ed, Ted, Jeffrey, Edmound
Garry, Jack, Andrei, Patrick Nilsen
Garry, Jack, Andrei, Patrick Nilsen
Isabel, Billy the Kid, John Wayne Gacy
Isabel, Billy the Kid, John Wayne Gacy
Pode gritar
Tu peux crier
Sei que ninguém vai te escutar
Je sais que personne ne t'entendra
Pode gritar
Tu peux crier
Sei que ninguém vai te escutar
Je sais que personne ne t'entendra
Pode gritar
Tu peux crier
Sei que ninguém vai te escutar
Je sais que personne ne t'entendra
Pode gritar
Tu peux crier
Sei que ninguém vai te escutar
Je sais que personne ne t'entendra
Te vejo pintar o meu chão de vermelho sangue vibrante
Je te vois peindre mon sol de sang rouge vibrant
Você diz: Me ajuda, Deus
Tu dis : Aide-moi, Dieu
Meu corpo se perdeu aos montes
Mon corps s'est perdu par monts et par vaux
Eu vendi minha alma
J'ai vendu mon âme
Em troca disso eu pedi mais 3 desejos
En échange, j'ai demandé trois vœux
E um dos 3 desejos foi não sentir mais medo
Et l'un de ces trois vœux était de ne plus avoir peur
De ser o fantasma, o carrasco, o forasteiro
D'être le fantôme, le bourreau, l'étranger
De ter o fogo do inferno e trazer o caos em um nevoeiro
D'avoir le feu de l'enfer et d'apporter le chaos dans un brouillard
Tenha cuidado até na sombra que te segue
Faites attention même à l'ombre qui vous suit
Perseguidor noturno, como Manson, Merry, Speck
Poursuivant nocturne, comme Manson, Merry, Speck
Merybeath, Larry, Eileen Lake, Jerry
Merybeath, Larry, Eileen Lake, Jerry
Ronald, Anatoly, Jim Jones, Joseph Kallinger
Ronald, Anatoly, Jim Jones, Joseph Kallinger
Pode gritar
Tu peux crier
Sei que ninguém vai te escutar
Je sais que personne ne t'entendra
Pode gritar
Tu peux crier
Sei que ninguém vai te escutar
Je sais que personne ne t'entendra
Pode gritar
Tu peux crier
Sei que ninguém vai te escutar
Je sais que personne ne t'entendra
Pode gritar
Tu peux crier
Sei que ninguém vai te escutar
Je sais que personne ne t'entendra
Te vejo pintar o meu chão de vermelho sangue vibrante
Je te vois peindre mon sol de sang rouge vibrant
Você diz: Me ajuda, Deus
Tu dis : Aide-moi, Dieu
Meu corpo se perdeu aos montes
Mon corps s'est perdu par monts et par vaux
Te vejo pintar o meu chão de vermelho sangue vibrante
Je te vois peindre mon sol de sang rouge vibrant
Você diz: Me ajuda, Deus
Tu dis : Aide-moi, Dieu
Meu corpo se perdeu aos montes
Mon corps s'est perdu par monts et par vaux





Kamaitachi - Vermelho Vibrante
Album
Vermelho Vibrante
date of release
12-12-2018


Attention! Feel free to leave feedback.