Lyrics and translation Kamaiyah - Art of War

Art of War

I am my brother′s keep
And I'll keep you as close as I need to, but trust?
I trust you as far as I can reach you
And I can′t reach that far

Please don't tell me lies, tell my face, okay
I did came alive, and they safe, okay
Prayin' through the night, say my grace, okay
I′m the number one, no, it ain′t no race

Even if I lost, you can't take my place
I′m a fuckin' boss, watch me chase my cake
Dip me if you want, come and make my day
Some niggas on my block that you say don′t play

You can't hold me, muthafucka, you don′t know me
Watch me rise up to the top, and do it slowly
They all devils in disguise, they can only
Told me lies, now thеy turn me to a cold piece

I don't wanna bе your friend, I don't want to shake your hand
Please don′t come within, I don′t want to make amends
Do you copy it? What I'm sayin′
Fuck with me, li'l bitch, I want revenge

I′ma real one, yeah, a real one
They be dissin' me, don′t put no mention
If it's money that be had, I'ma get some
If they got turn they head, they ain′t did none

Don′t pay attention what they say, fuck them bitches
Lost some friends along the way, they get division
They like the way I sway, my pivot
Got it made, okay, no, I skipped some

I'ma say this once, not again, li′l bitch
You are not my folks, not my friend, li'l bitch
Traded on the line and it still, li′l bitch
Ay, fuck you, it is what it is, li'l bitch

My loyalty is real, I′m just built like this
Can't help it that I'm out here in the field like this
I could say it′s over, and I still might diss
Really got the somethin′ that's why they steal my shit

I′m just one-of-a-kind, and I know it
Try to knock me off my pivot, and it's showin′
I'm a top-tier bitch, I′m the coldest
To not go through shit, I'm appointed

I don't wanna be your friend, I don′t want to shake your hand
Please don′t come within, I don't want to make amends
Do you copy it? What I′m sayin'
Fuck with me, li′l bitch, I want revenge

I'ma real one, yeah, a real one
They be dissin′ me, don't put no mention
If it's money that be had, I′ma get some
If they got turn they head, they ain′t did none

Don't pay attention what they say, fuck them bitches
Lost some friends along the way, they get division
They like the way I sway, my pivot
Got it made, okay, no, I skipped some

Искусство войны

Я хранительница своего брата
И я буду держать тебя так близко, как мне нужно, но доверять?
Я доверяю тебе настолько, насколько могу до тебя дотянуться
А дотянуться я могу недалеко

Пожалуйста, не лги мне, говори в лицо, ладно?
Я ожила, и они в безопасности, ладно?
Молюсь всю ночь, благодарю Бога, ладно?
Я номер один, нет, это не гонка

Даже если я проиграю, ты не сможешь занять мое место
Я чертова богиня, смотри, как я ловлю свой куш
Задирай меня, если хочешь, давай, сделай мой день
На моем районе есть парни, с которыми, как ты говоришь, лучше не связываться

Ты не можешь меня удержать, ублюдок, ты меня не знаешь
Смотри, как я медленно поднимаюсь на вершину
Они все черти в масках, они могут только
Врать мне, теперь они превратили меня в ледышку

Я не хочу быть твоим другом, я не хочу пожимать твою руку
Пожалуйста, не приближайся, я не хочу мириться
Ты понимаешь? Что я говорю?
Свяжись со мной, засранец, я хочу мести

Я настоящая, да, настоящая
Они меня обсуждают, не обращай внимания
Если есть деньги, я их получу
Если они отвернулись, значит, ничего не сделали

Не обращай внимания на то, что они говорят, к черту этих сучек
Потеряла друзей по пути, они разделились
Им нравится, как я двигаюсь, мой поворот
Сделала это, окей, нет, я кое-что пропустила

Я скажу это один раз, и больше не повторю, засранец
Ты не мой парень, не мой друг, засранец
Предала на линии, и это все еще так, засранец
Да пошел ты, все как есть, засранец

Моя преданность настоящая, я просто такая
Ничего не могу поделать, что я здесь, на поле боя
Я могла бы сказать, что все кончено, но я все еще могу наехать
У меня действительно есть что-то, вот почему они воруют мое дерьмо

Я единственная в своем роде, и я это знаю
Попробуй сбить меня с толку, и это будет видно
Я крутая сучка, я самая холодная
Чтобы не пройти через дерьмо, я назначена

Я не хочу быть твоим другом, я не хочу пожимать твою руку
Пожалуйста, не приближайся, я не хочу мириться
Ты понимаешь? Что я говорю?
Свяжись со мной, засранец, я хочу мести

Я настоящая, да, настоящая
Они меня обсуждают, не обращай внимания
Если есть деньги, я их получу
Если они отвернулись, значит, ничего не сделали

Не обращай внимания на то, что они говорят, к черту этих сучек
Потеряла друзей по пути, они разделились
Им нравится, как я двигаюсь, мой поворот
Сделала это, окей, нет, я кое-что пропустила