Kamaiyah - Chosen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamaiyah - Chosen




Chosen
Choisie
Teacher said you wouldn't be shit, but I ain't never heard that
Le professeur a dit que tu ne serais rien, mais je n'ai jamais entendu ça
I had all the sense, I was just a little turnt ass
J'avais tout le bon sens, j'étais juste un peu folle
I knew I was smart, hit the ground and never turned back
Je savais que j'étais intelligente, j'ai touché le sol et je ne me suis jamais retournée
Focus on my art and this shit ended up working
Je me suis concentrée sur mon art et tout a fini par fonctionner
I can get the Birkin, but I love Che-nay-nay
Je peux avoir le Birkin, mais j'aime Che-nay-nay
Make money in my sleep, bitch, everyday's a payday
Gagner de l'argent en dormant, ma chérie, chaque jour est un jour de paie
Drop bags on myself, bombs away, bitch, mayday
Je me fais des cadeaux, bombardement, ma chérie, mayday
Pop perky's with champagne, now my ass cross faded
Je prends des perky's avec du champagne, maintenant mon cul est défoncé
My life is amazing, used to pray, pray, pray
Ma vie est incroyable, j'avais l'habitude de prier, prier, prier
To wake up everyday with some cash in my safe
Pour me réveiller chaque jour avec de l'argent dans mon coffre-fort
Wanna push a double R's 'til my ass in a Wraith
Je veux conduire une double R jusqu'à ce que mon cul soit dans une Wraith
Push speed 12's by the engine, now my ass wanna race
Je pousse des 12 vitesses au moteur, maintenant mon cul veut courir
Now I'm smashing away, yelling "skrt, skrt, skrt"
Maintenant je fonce, criant "skrt, skrt, skrt"
Got cash in my safe and my purse, purse, purse
J'ai de l'argent dans mon coffre-fort et dans mon sac à main, sac à main, sac à main
Get paid every day, fuck a first, first, first
Je suis payée tous les jours, je m'en fous de la première, première, première
Check my plate, a S waist, rocking fur, fur, fur
Regarde mon assiette, une taille S, je porte de la fourrure, fourrure, fourrure
I made it out the ghetto, I'm a chosen ass bitch
J'ai quitté le ghetto, je suis une salope choisie
With an iced up neck and a frozen ass wrist
Avec un cou glacé et un poignet gelé
Try to play me out, I won't go for that shit
Essaie de me jouer, je ne vais pas accepter ça
Bla-da-da, on me now, yeah, I'm holding that shit, uh
Bla-da-da, sur moi maintenant, ouais, je tiens ce truc, uh
Big spendin', big limits
Gros dépenses, grosses limites
Big whips, all my cars all tinted
Gros fouets, toutes mes voitures sont teintées
Big benji's, boss Mrs
Gros benji's, patronne Mme
Fraud bitches, no, these hoes ain't authentic
Des salopes frauduleuses, non, ces putes ne sont pas authentiques
You rolling, no, I don't do no hardcore drugs
Tu roules, non, je ne fais pas de drogue dure
But I'm a gangster, so all I know is hardcore plugs
Mais je suis une gangster, donc tout ce que je connais, c'est des plugs hardcore
Stepping out my Timb's walking on soft, warm rugs
Je sors de mes Timb's en marchant sur des tapis doux et chauds
Know they hate on the low, but for me it's all love
Je sais qu'elles me détestent en douce, mais pour moi, c'est tout amour
Shit, I hope we all spoiled, Rising and I conquer
Merde, j'espère que nous sommes toutes gâtées, Rising et je conquiert
Y'all hoes selling soft porn, no, not me, I'm bossed up
Vous toutes, vous vendez du porno soft, non, pas moi, je suis la patronne
Got that drop, I-8, Why? 'Cause that one cost more
J'ai le drop, I-8, Pourquoi ? Parce que celui-là coûte plus cher
I'm a certified queen, heavyweight, I'm flossed up
Je suis une reine certifiée, poids lourd, je suis flossed up
If she try to play with me, that hoe got some bravery
Si elle essaie de me jouer, cette pute a du courage
Learn to love myself 'cause I know ain't nobody saving me
J'ai appris à m'aimer moi-même parce que je sais que personne ne me sauve
One day they hating me, next day they praising me
Un jour elles me détestent, le lendemain elles me louent
I don't trust shit, 'cause I done lost friends fatally
Je ne fais confiance à rien, parce que j'ai perdu des amis de façon mortelle
But I gotta stay focused, get my clique all rich
Mais je dois rester concentrée, rendre mon équipe riche
You ain't never bossed if your clique ain't lit
Tu n'es jamais boss si ton équipe n'est pas allumée
These newcomer hoes knew the shit I did
Ces nouvelles putes connaissaient ce que j'ai fait
Respect me when I talk, 'cause I'm a big boss bitch
Respecte-moi quand je parle, parce que je suis une grosse salope patronne
I made it out the ghetto, I'm a chosen ass bitch
J'ai quitté le ghetto, je suis une salope choisie
With an iced up neck and a frozen ass wrist
Avec un cou glacé et un poignet gelé
Try to play me out, I won't go for that shit
Essaie de me jouer, je ne vais pas accepter ça
Bla-da-da, on me now, yeah, I'm holding that shit, uh
Bla-da-da, sur moi maintenant, ouais, je tiens ce truc, uh
Big spendin', big limits
Gros dépenses, grosses limites
Big whips, all my cars all tinted
Gros fouets, toutes mes voitures sont teintées
Big benji's, boss Mrs
Gros benji's, patronne Mme
Fraud bitches, no, these hoes ain't authentic
Des salopes frauduleuses, non, ces putes ne sont pas authentiques






Attention! Feel free to leave feedback.