Lyrics and translation Kamaiyah - Niggas

Niggas

He said that he wanna be my boyfriend
(He wanna be my boyfriend)
But he can′t tie me down
(Tie me down)
Cause I don't really wanna be his girlfriend
(Don′t wanna be his girlfriend)
At least not right now
(Not right now)
I got niggas, I got niggas, I got niggas, oh
I got niggas, I got niggas, I got niggas, oh
I got niggas, I got niggas, I got niggas, woah
Don't have to understand it but this is how I'm livin′

I got a nigga out in Oakland he be ridin′ for me
Gives me head till I'm red then I ride him to sleep
Cruise the streets in his jeep to the (?) of my freak
We don′t tell nobody nothin' we just lie and we creep
In the same damn still nobody knows nothin′
We be knockin' boots, lickin′ ass, and we tongue kiss
Hit the back room, come back my dress unzipped
He gon' zip it back before they notice we be fuckin'
A freak like me and I′m a freak like him
He′s a freak in the sheets (?)
When he gets me alone Lord knows I sin
One time then again and again and again, oh

He said that he wanna be my boyfriend
(He wanna be my boyfriend)
But he can't tie me down
(Tie me down)
Cause I don′t really wanna be his girlfriend
(Don't wanna be his girlfriend)
At least not right now
(Not right now)
I got niggas, I got niggas, I got niggas, oh
I got niggas, I got niggas, I got niggas, oh
I got niggas, I got niggas, I got niggas, woah
Don′t have to understand it but this is how I'm livin′

My New York nigga gets my love the most
Got my first fur from him and I love the coat
He just pull up in my city cause he love the coast
He might creep with a freak but don't love the hoes
Hangin' out at the record we in matching ′Chillas
Big furs, big chains, (?) and gin
Dark skin, tattoos, he all masculine
Love his kisses, he be gettin′ all passionate
He what I want
He what I need
He the nigga that may take me out to league
That's what I thought then he fuck around and creep
Went to Miami and I got another freak, oh

He said that he wanna be my boyfriend
(He wanna be my boyfriend)
But he can′t tie me down
(Tie me down)
Cause I don't really wanna be his girlfriend
(Don′t wanna be his girlfriend)
At least not right now
(Not right now)
I got niggas, I got niggas, I got niggas, oh
I got niggas, I got niggas, I got niggas, oh
I got niggas, I got niggas, I got niggas, woah
Don't have to understand it but this is how I′m livin'

Des mecs

Il a dit qu'il voulait être mon petit ami
(Il veut être mon petit ami)
Mais il ne peut pas me lier
(Me lier)
Parce que je ne veux pas vraiment être sa petite amie
(Je ne veux pas être sa petite amie)
Au moins pas pour le moment
(Pas pour le moment)
J'ai des mecs, j'ai des mecs, j'ai des mecs, oh
J'ai des mecs, j'ai des mecs, j'ai des mecs, oh
J'ai des mecs, j'ai des mecs, j'ai des mecs, woah
Pas besoin de comprendre, c'est comme ça que je vis

J'ai un mec à Oakland qui roule pour moi
Il me fait jouir jusqu'à ce que je devienne rouge, puis je le chevauche jusqu'à ce que je m'endorme
On fait le tour des rues dans sa Jeep, jusqu'au (?) de mon freak
On ne raconte rien à personne, on ment et on se cache
Dans le même putain de piège, personne ne sait rien
On baise, on se lèche le cul, et on s'embrasse
On va dans la pièce du fond, je reviens avec ma robe dézippée
Il la referme avant qu'ils ne remarquent qu'on est en train de baiser
Une folle comme moi, et je suis une folle comme lui
Il est un fou au lit (?)
Quand il me prend à part, le Seigneur sait que je pèche
Une fois, puis encore et encore et encore, oh

Il a dit qu'il voulait être mon petit ami
(Il veut être mon petit ami)
Mais il ne peut pas me lier
(Me lier)
Parce que je ne veux pas vraiment être sa petite amie
(Je ne veux pas être sa petite amie)
Au moins pas pour le moment
(Pas pour le moment)
J'ai des mecs, j'ai des mecs, j'ai des mecs, oh
J'ai des mecs, j'ai des mecs, j'ai des mecs, oh
J'ai des mecs, j'ai des mecs, j'ai des mecs, woah
Pas besoin de comprendre, c'est comme ça que je vis

Mon mec de New York, c'est lui qui reçoit le plus de mon amour
Il m'a offert ma première fourrure, et j'adore ce manteau
Il arrive dans ma ville parce qu'il aime la côte
Il peut sortir avec une folle, mais il n'aime pas les putes
On traîne au studio, on porte des 'Chillas' assortis
Des grosses fourrures, des grosses chaînes, (?) et du gin
Peau foncée, tatouages, il est tout masculin
J'adore ses baisers, il devient tout passionné
C'est ce que je veux
C'est ce dont j'ai besoin
C'est le mec qui pourrait m'emmener au stade
C'est ce que je pensais, puis il a commencé à faire le malin et à se cacher
Je suis allée à Miami et j'ai trouvé un autre fou, oh

Il a dit qu'il voulait être mon petit ami
(Il veut être mon petit ami)
Mais il ne peut pas me lier
(Me lier)
Parce que je ne veux pas vraiment être sa petite amie
(Je ne veux pas être sa petite amie)
Au moins pas pour le moment
(Pas pour le moment)
J'ai des mecs, j'ai des mecs, j'ai des mecs, oh
J'ai des mecs, j'ai des mecs, j'ai des mecs, oh
J'ai des mecs, j'ai des mecs, j'ai des mecs, woah
Pas besoin de comprendre, c'est comme ça que je vis