Lyrics and translation Kamaiyah - Still I Am

Still I Am

Which way you want this shit to go?
I did this shit wit′ no diamonds, did this shit wit' gold
Now I flood the shit wit′ stones
Different colors, different sets, I got different goals
Different views, different cities
Boss woman now, different crews coming wit' me
Big face bills some is blue on the 50's
If this shit go down got different tools, different semis
That′s why most hoes envy
That′s why most broke hoes is dying to go against me
But I'm still sittin′ pretty
I'm the only one in my city that can pull up in a Bentley
Drop-Top or the Phantom
Was in a dawn wit′ Philty Rich I was standing
I know these bitches can't stand it
Every time they look up I′m on billboards and banners

I been that bitch and I still am
I been that bitch and I still am
I been that bitch and I still am
I love a hating ass hoe, they my real fans
I been that bitch and I still am
I been that bitch and I still am
I been that bitch and I still am
I love a hating ass hoe, they my real fans

I done took plenty losses, that's why I feel like I deserve to keep flossin'
This shit is exhausting, when you boss up and run yo′ own office
But I′ll take that over anything 'cause I done been without shit for plenty days
G5 jets or the mini plane to get whatever that we go to keep you entertained
Bullshit, I have been in weak contracts where the labels not spending
Now I′m starting up engines in blacked out Wraiths wit' the windows all tinted
I done earned this life
Fuck all the bullshit, I done earn these stripes
For all of them days, I′ve lived on my dime
And the labels didn't spend I′m back on my grind

I been that bitch and I still am
I been that bitch and I still am
I been that bitch and I still am
I love a hating ass hoe, they my real fans
I been that bitch and I still am
I been that bitch and I still am
I been that bitch and I still am
I love a hating ass hoe, they my real fans

I love a hating ass hoe, they my real fans
I love a hating ass hoe, they my real fans
I love a hating ass hoe, they my real fans
I love a hating ass hoe, they my real fans

Я всё та же

Как хочешь, чтобы всё обернулось?
Я делала это без бриллиантов, делала это с золотом
Теперь я засыпаю всё камнями
Разные цвета, разные сеты, у меня разные цели
Разные взгляды, разные города
Теперь я босс, разные команды со мной
Крупные купюры, некоторые синие, по 50
Если что-то пойдет не так, у меня разные инструменты, разные пушки
Вот почему большинство сучек завидуют
Вот почему большинство нищих сучек мечтают пойти против меня
Но я всё ещё красочка
Я единственная в своем городе, кто может подъехать на Bentley
Кабриолет или Фантом
Была в Dawn с Филли Ричем, я стояла
Я знаю, эти сучки терпеть не могут
Каждый раз, когда они смотрят вверх, я на билбордах и баннерах

Я была той самой, и я всё та же
Я была той самой, и я всё та же
Я была той самой, и я всё та же
Я люблю ненавидящих сучек, они мои настоящие фанаты
Я была той самой, и я всё та же
Я была той самой, и я всё та же
Я была той самой, и я всё та же
Я люблю ненавидящих сучек, они мои настоящие фанаты

Я понесла много потерь, поэтому я чувствую, что заслуживаю продолжать выпендриваться
Это изматывает, когда ты босс и управляешь своим собственным офисом
Но я предпочту это чему угодно, потому что я много дней была без всего
Самолеты G5 или мини-самолеты, чтобы получить всё, что нужно, чтобы развлечь тебя
Чушь собачья, я была в слабых контрактах, где лейблы не тратились
Теперь я зарываю моторы в затемненных Wraith с тонированными окнами
Я заработала эту жизнь
К черту всю эту чушь, я заработала эти полосы
За все те дни, которые я прожила на свои копейки
И лейблы не тратились, я снова в деле

Я была той самой, и я всё та же
Я была той самой, и я всё та же
Я была той самой, и я всё та же
Я люблю ненавидящих сучек, они мои настоящие фанаты
Я была той самой, и я всё та же
Я была той самой, и я всё та же
Я была той самой, и я всё та же
Я люблю ненавидящих сучек, они мои настоящие фанаты

Я люблю ненавидящих сучек, они мои настоящие фанаты
Я люблю ненавидящих сучек, они мои настоящие фанаты
Я люблю ненавидящих сучек, они мои настоящие фанаты
Я люблю ненавидящих сучек, они мои настоящие фанаты