Kamaiyah - Swing My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamaiyah - Swing My Way




Swing My Way
Viens vers moi
I can tell from yo vibe that you diggin me
Je peux sentir dans ton attitude que tu m'aimes
See it in yo eyes that you feelin me
Je le vois dans tes yeux, tu ressens quelque chose pour moi
Well lets me know where's yo energy
Alors dis-moi, quelle est ton énergie ?
Or let you know if you get to me
Ou dis-moi si tu me touches
We could do things
On pourrait faire des choses
Be my boo thang
Sois mon chéri
I'm yo dime everytime like some loose change
Je suis ton argent, chaque fois, comme de la monnaie
Big diamonds, we don't do mood rings
Gros diamants, on ne porte pas d'anneaux d'humeur
Big timing, watch out here cool swing
On est en pleine ascension, attention à ce swing cool
We could get jiggy, we could get busy
On peut se déchaîner, on peut s'affoler
We can drop toss and right round in the city
On peut se laisser aller et tourner en rond dans la ville
If you get wit me
Si tu viens avec moi
I won't be stingy
Je ne serai pas avare
When it comes down to my love you'll get plenty
Quand il s'agira de mon amour, tu en auras plein
Don't have much to say
Je n'ai pas grand chose à dire
I just want yo company
Je veux juste ta compagnie
Tell me bae why you front and play
Dis-moi bébé, pourquoi tu fais semblant et tu joues ?
Don't stunt just come my way
Ne te retiens pas, viens vers moi
I like the way you walk and i like way you talk
J'aime la façon dont tu marches et j'aime la façon dont tu parles
Just swing my way, swing my way
Viens vers moi, viens vers moi
I like the way you look at me
J'aime la façon dont tu me regardes
One touch is just too much for me
Un seul toucher est déjà trop pour moi
Swing my way
Viens vers moi
I like the way that you look
J'aime la façon dont tu regardes
Bring it all to me
Apporte-moi tout
Don't front don't star come and talk to me
Ne fais pas semblant, ne fais pas la star, viens me parler
We had (...????) in me
On a eu (…????) en moi
Get nasty oftenly
On se déchaîne souvent
So what do you want from me bae?
Alors, que veux-tu de moi, bébé ?
Starin but you wanna come in my way
Tu me regardes, mais tu veux venir dans mon chemin
Why you keep playin these games?
Pourquoi tu continues à jouer à ces jeux ?
What you gon do when the love comes to play?
Que vas-tu faire quand l'amour va entrer en jeu ?
You a freak like me and i can see it
Tu es une bombe comme moi, et je le vois
By the end of the night we'll be freakin
On va s'affoler d'ici la fin de la nuit
If you want it then i got it
Si tu le veux, je l'ai
Just come my way, you'll receive it
Viens vers moi, tu le recevras
I'm too much for you
Je suis trop pour toi
But i'm fallin in love with you
Mais je tombe amoureuse de toi
You want me and i want you too
Tu me veux et moi aussi je te veux
Let me bring this lil' love to you
Laisse-moi t'apporter ce petit amour
I like the way you walk and i like the way you talk just swing my way, swing my way
J'aime la façon dont tu marches et j'aime la façon dont tu parles, viens vers moi, viens vers moi
I like the way you look at me
J'aime la façon dont tu me regardes
One touch is just too much for me
Un seul toucher est déjà trop pour moi
Swing my way
Viens vers moi





Writer(s): Michael O. Jr Johnson, Javalyn N. Hall


Attention! Feel free to leave feedback.