Kamakaze feat. Trillary Banks - Where We At? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamakaze feat. Trillary Banks - Where We At?




Where We At?
Où en sommes-nous?
Yeah, yeah, look
Ouais, ouais, regarde
So where we at?
Alors, en sommes-nous?
This one's for my brother's tryna stack
Celui-ci est pour mes frères qui essaient de s'en sortir
Where we at?
en sommes-nous?
Miss our loved ones so we pour some yak
Nos proches nous manquent, alors on se sert un verre de gnôle
Where we at?
en sommes-nous?
Thinkin' 'bout the time we can't get back
Je pense au temps qu'on ne peut pas rattraper
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
Where we at?
en sommes-nous?
This one's for my brother's tryna stack
Celui-ci est pour mes frères qui essaient de s'en sortir
Where we at?
en sommes-nous?
Miss our loved ones so we pour some yak
Nos proches nous manquent, alors on se sert un verre de gnôle
Where we at?
en sommes-nous?
Thinkin' 'bout the time we can't get back
Je pense au temps qu'on ne peut pas rattraper
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
Guess a young G grew wise in his age
J'imagine qu'un jeune G a gagné en sagesse avec l'âge
Body of a man and the mind of a sage
Le corps d'un homme et l'esprit d'un sage
Stab or be king, there's still lines on my page
Poignarder ou être roi, il y a encore des lignes sur ma page
There's a lot of pride in the lion you caged
Il y a beaucoup de fierté dans le lion que tu as mis en cage
I took the lead when life was a stage
J'ai pris les devants quand la vie était une scène
Shoutout the guys who are finding a way
Bravo aux gars qui trouvent leur voie
Guys in the trap brushing white with the wave
Les gars du piège qui brossent le blanc avec la vague
All the nine to five guys who grind for a wage
Tous les gars de neuf à cinq qui triment pour un salaire
Shoutout to your mum, doin' all for her seeds
Bravo à ta mère, qui fait tout pour ses enfants
Doing up jobs and uni degrees
Faire des petits boulots et des études supérieures
Tryna take care of the mouths that they feed
Essayer de nourrir les bouches qu'ils nourrissent
Tryna make sure they have all that they need
Essayer de s'assurer qu'ils ont tout ce dont ils ont besoin
But please remember that kids need dads
Mais n'oublie pas que les enfants ont besoin de leur père
Even if it's something that you never had
Même si c'est quelque chose que tu n'as jamais eu
One plus one is three when you add
Un plus un égalent trois quand on additionne
That ain't simple maths so
Ce ne sont pas des maths simples, alors
Where we at?
en sommes-nous?
This one's for my brother's tryna stack
Celui-ci est pour mes frères qui essaient de s'en sortir
Where we at?
en sommes-nous?
Miss our loved ones so we pour some yak
Nos proches nous manquent, alors on se sert un verre de gnôle
Where we at?
en sommes-nous?
Thinkin' 'bout the time we can't get back
Je pense au temps qu'on ne peut pas rattraper
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
Where we at?
en sommes-nous?
This one's for my brother's tryna stack
Celui-ci est pour mes frères qui essaient de s'en sortir
Where we at?
en sommes-nous?
Miss our loved ones so we pour some yak
Nos proches nous manquent, alors on se sert un verre de gnôle
Where we at?
en sommes-nous?
Thinkin' 'bout the time we can't get back
Je pense au temps qu'on ne peut pas rattraper
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
Look, yuh
Regarde, yuh
X wise with times
X sages avec le temps
Stay on my path, stay on my grind
Reste sur mon chemin, reste sur mon grind
Mine pon on me, and money pon mine
Le mien sur moi, et l'argent sur le mien
Stargirl so it's right that I shine
Star girl, c'est normal que je brille
One of a kind, freedom bind
Unique en son genre, la liberté me lie
Hole in the middle, all my chakra's aligned
Un trou au milieu, tous mes chakras sont alignés
Water my angels, ain't never the time
Arroser mes anges, ce n'est jamais le moment
I smoke and sip on the holiest wine
Je fume et sirote le vin le plus sacré
I'm doing good, I'm doing fine
Je vais bien, je vais bien
Free my bros, free my slimes
Libérez mes frères, libérez mes slimes
And fuck the swine
Et allez vous faire foutre les porcs
I do what I gotta do to feed me and mine
Je fais ce que j'ai à faire pour nourrir ma famille et moi-même
I'm from a block where
Je viens d'un quartier
On the corner there's fox there
Au coin de la rue, il y a des renards
Snuff cops so it's hot there
Des flics ripoux, alors il fait chaud là-bas
And a lot of homies get lost there
Et beaucoup de potes se perdent là-bas
I gotta elevate, gets hard, self-medicate
Je dois m'élever, ça devient dur, m'automédiquer
Just to meditate, now I'm a heavy weight
Juste pour méditer, maintenant je suis un poids lourd
I ain't comin' out for no tenners mate, so let me set you straight
Je ne sors pas pour dix livres, mon pote, alors laisse-moi te mettre les choses au clair
I'm a role boss, I make boss moves
Je suis un patron, je fais des coups de patron
The flip boo, her like kung-fu
Le flip boo, elle aime le kung-fu
And the block's hot for them blocks
Et le quartier est chaud pour ces blocs
Now I smile when the cops cruise past
Maintenant, je souris quand les flics passent en voiture
So where we at?
Alors, en sommes-nous?
This one's for my brother's tryna stack
Celui-ci est pour mes frères qui essaient de s'en sortir
Where we at?
en sommes-nous?
Miss our loved ones so we pour some yak
Nos proches nous manquent, alors on se sert un verre de gnôle
Where we at?
en sommes-nous?
Thinkin' 'bout the time we can't get back
Je pense au temps qu'on ne peut pas rattraper
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
Where we at?
en sommes-nous?
This one for my brother's tryna stack
Celui-ci est pour mes frères qui essaient de s'en sortir
Where we at?
en sommes-nous?
Miss our loved ones so we pour some yak
Nos proches nous manquent, alors on se sert un verre de gnôle
Where we at?
en sommes-nous?
Thinkin' 'bout the time we can't get back
Je pense au temps qu'on ne peut pas rattraper
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
We still sip Henney, fold it over on the fifth twenty
On sirote toujours du Henney, on le plie sur le cinquième billet de vingt
How many times do we send many
Combien de fois en envoyons-nous beaucoup
What lesson did you learn, if any (if any)
Quelle leçon as-tu apprise, si jamais (si jamais)
But this thing ain't about glorifying
Mais ce truc ne vise pas à glorifier
Not everyone could be law-abiding
Tout le monde ne peut pas respecter la loi
But I don't see why young boys are dyin'
Mais je ne vois pas pourquoi les jeunes meurent
I guess my friend needs fortifyin' 'cause
Je suppose que mon ami a besoin de se fortifier parce que
He ain't got GCSEs, but he's got PTSD
Il n'a pas de GCSE, mais il a un SSPT
He don't want no yard but VVS' tees
Il ne veut pas de cour, mais des t-shirts VVS
There's a lot of young men we need to set free
Il y a beaucoup de jeunes hommes que nous devons libérer
Suicide, we gotta talk about it
Le suicide, il faut en parler
Mental health, we gotta talk about it
La santé mentale, il faut en parler
And why he feels he can't walk without it
Et pourquoi il pense qu'il ne peut pas marcher sans
Why he feels he can't talk about it
Pourquoi il pense qu'il ne peut pas en parler
So where we at?
Alors, en sommes-nous?
This one's for my brother's tryna stack
Celui-ci est pour mes frères qui essaient de s'en sortir
Where we at?
en sommes-nous?
Miss our loved ones so we pour some yak
Nos proches nous manquent, alors on se sert un verre de gnôle
Where we at?
en sommes-nous?
Thinkin' 'bout the time we can't get back
Je pense au temps qu'on ne peut pas rattraper
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
So where we at?
Alors, en sommes-nous?
This one's for my brother's in the trap
Celui-ci est pour mes frères qui sont dans le pétrin
Where we at?
en sommes-nous?
Feelin' stressed so might just bill up tight
Je me sens stressé, alors je vais peut-être me rouler un joint
Where we at?
en sommes-nous?
Thinkin' 'bout the time we can't get back
Je pense au temps qu'on ne peut pas rattraper
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
Where we at?
en sommes-nous?
This one's for my mother's in the jack
Celui-ci est pour mes mères qui sont dans le pétrin
Where we at?
en sommes-nous?
Tryna keep that penance in the past
Essayer de garder cette pénitence dans le passé
Where we at?
en sommes-nous?
Thinkin' 'bout the time we can't get back
Je pense au temps qu'on ne peut pas rattraper
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
Where we at?
en sommes-nous?
This one's for my youngins who still trap
Celui-ci est pour mes jeunes qui piègent encore
Where we at?
en sommes-nous?
Ball weighs down and just one baller rap
Le ballon pèse lourd et un seul rappeur est un joueur
Where we at?
en sommes-nous?
Always more than one road on the map
Il y a toujours plus d'une route sur la carte
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
Where we at? Where we at?
en sommes-nous? en sommes-nous?
Where we-
en-





Kamakaze feat. Trillary Banks - Where We at? (feat. Trillary Banks) - Single
Album
Where We at? (feat. Trillary Banks) - Single
date of release
09-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.