Lyrics and translation Kamakshi Khanna - Carry Me Home
Paper
planes
and
paper
boats
Des
avions
en
papier
et
des
bateaux
en
papier
Won't
you
come
and
carry
me
home
Ne
viendras-tu
pas
me
ramener
à
la
maison ?
Little
girl
across
the
street
Petite
fille
de
l’autre
côté
de
la
rue
Come
and
build
some
sandcastles
with
me
Viens
construire
des
châteaux
de
sable
avec
moi
Dirty
stains
from
summer
rains
Des
taches
de
saleté
laissées
par
les
pluies
d’été
Running
through
those
hidden
lanes
Courant
dans
ces
ruelles
cachées
Bring
me
out
of
this
cage
Fais-moi
sortir
de
cette
cage
When
longing
for
the
good
old
days
Lorsque
je
me
languis
du
bon
vieux
temps
Let's
take
a
step
back
Faisons
un
pas
en
arrière
To
the
time
when
we
thought
fairytales
were
real
À
l’époque
où
nous
pensions
que
les
contes
de
fées
étaient
réels
Let's
paint
our
eyes
with
pastel
colours
Peignons
nos
yeux
de
couleurs
pastel
So
that
everything
seems
so
real
Pour
que
tout
semble
si
réel
So
why
cant
we
just
take
things
slow
Alors
pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
simplement
prendre
les
choses
lentement ?
And
why
is
there
a
need
to
go
Et
pourquoi
y
a-t-il
un
besoin
d’aller ?
So
carry
me
home
Alors
ramène-moi
à
la
maison
Paper
planes
and
paper
boats
Des
avions
en
papier
et
des
bateaux
en
papier
Won't
you
come
and
carry
me
home
Ne
viendras-tu
pas
me
ramener
à
la
maison ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.