Lyrics and translation Kamakshi Khanna - Little

Little

A little bit of you leaves me asking for more
A little peak is all i need to feel right
It wasn't like i was prepared to feel this way
Now you're here and i can't look away

Your eyes make me feel like i'm drowning again
Your lies concealer i'd be happy to wear
Why am i still waiting for your turn?
Oh, i'll never learn
I make you feel so big
When all you do is make me feel little
You make me feel little
You make me feel so little
You make me feel so little

When you look my way, it's like raindrops on my window pane
Darling, I'd believe anything you'd say
I'm reaching out to unleash the mystery that is you
Oh, I'm such a helpless fool

Your reality is my dream, as strange as it may seem, oh
I just need you to walk with me...
'Cause your eyes make me feel like I'm drowning again, no
Your lies concealer I'd be happy to wear
Why am i still waiting for your turn
Oh, i'll never learn
I make you feel so big
When all you do is make me feel little
You make me feel little
You make me feel so little
You make me feel so little

Petite

Un peu de toi me donne envie d'en savoir plus
Un petit aperçu est tout ce dont j'ai besoin pour me sentir bien
Je n'étais pas prête à me sentir comme ça
Maintenant tu es là et je ne peux pas détourner le regard

Tes yeux me donnent l'impression de me noyer à nouveau
Tes mensonges comme un cache-cernes que j'aimerais porter
Pourquoi j'attends toujours ton tour ?
Oh, je n'apprendrai jamais
Je te fais sentir si grand
Alors que tout ce que tu fais est de me faire sentir petite
Tu me fais sentir petite
Tu me fais sentir si petite
Tu me fais sentir si petite

Quand tu me regardes, c'est comme des gouttes de pluie sur ma vitre
Chéri, je croirais tout ce que tu dirais
J'essaie de libérer le mystère que tu es
Oh, je suis une si idiote

Ta réalité est mon rêve, aussi étrange que cela puisse paraître, oh
J'ai juste besoin que tu marches avec moi...
Parce que tes yeux me donnent l'impression de me noyer à nouveau, non
Tes mensonges comme un cache-cernes que j'aimerais porter
Pourquoi j'attends toujours ton tour
Oh, je n'apprendrai jamais
Je te fais sentir si grand
Alors que tout ce que tu fais est de me faire sentir petite
Tu me fais sentir petite
Tu me fais sentir si petite
Tu me fais sentir si petite