Vikram - From"Vikram" - Kamal Haasantranslation in German
Vikram
vikram
Vikram,
Vikram
Vikram
vikram
Vikram,
Vikram
Male:
Naan
vetri
petravan
Männlich:
Ich
bin
ein
Sieger
Imaiyam
thottu
vittavan
Ich
habe
den
Himalaya
berührt
Pagaiyai
muttivittavan
Ich
habe
den
Feind
beendet
Theeyai
suttu
vittavan
Ich
habe
das
Feuer
verbrannt
En
veerame
vaagaiyae
soodum
Mein
Mut
allein
wird
den
Sieg
erringen
Male:
Vikram
vikram
Männlich:
Vikram,
Vikram
Vikram
vikram
Vikram,
Vikram
Female:
...
Weiblich:
...
Male:
Thaer
sellattum
Männlich:
Lass
den
Wagen
ziehen
En
per
vellattum
Möge
mein
Name
siegen
Thaer
sellattum
Lass
den
Wagen
ziehen
En
per
vellattum
Möge
mein
Name
siegen
Radhakaja
pada
Eine
Armee
von
Elefanten
und
Pferden
Engum
sellum
vinnai
vellum
Wird
überall
hingehen,
den
Himmel
erobern
Vaanum
mannum.ha
ha.
Himmel
und
Erde,
ha
ha,
En
per
sollum
Werden
meinen
Namen
sagen
Male:
O
uravugal
Männlich:
Oh,
Beziehungen
Enakkena
irundhathu
ah
Gab
es
für
mich,
ah
Kanavugal
paadhiyil
Träume,
die
auf
halbem
Weg
Kalaindhathu
aam
Zerstreut
wurden,
ja
Pazhiyenum
vidhai
Der
Samen
der
Rache
Nenjil
vizhundhathu
Fiel
in
mein
Herz
Ha.payirena
dhinam
Ha,
wie
eine
Pflanze,
Tag
für
Tag
Athu
valarndhathu
Ist
sie
gewachsen
Male:
Yuththathaal
adho
adho
vidiyuthu
Männlich:
Durch
den
Krieg,
siehe,
siehe,
dämmert
es
Saththathaal
araajagam
azhiyuthu
Durch
Wahrheit
wird
die
Anarchie
zerstört
Raththathaal
adho
thalai
uruluthu
Durch
Blut,
siehe,
rollen
Köpfe
Sorgangal
idho
idho
theriyuthu
Himmel,
hier,
hier
sind
sie
sichtbar
Thudikkidhu
pujam
Meine
Schultern
zucken
Jeyippadhu
nijam
Der
Sieg
ist
gewiss
Male:
Thakida.thakathamithaa.theem...
Männlich:
Thakida.thakathamithaa.theem...
Thakida.thakathamithaa.theem...
Thakida.thakathamithaa.theem...
Thak
ida.thakathamithaa.theem...
Thak
ida.thakathamithaa.theem...
Thakida.huhuuhohahaha
Thakida.huhuuhohahaha
Male:
Vikram
vikram
Männlich:
Vikram,
Vikram
Vikram
vikram
Vikram,
Vikram
Female:
...
Weiblich:
...
Male:
Yaar
vattangal
Männlich:
Wessen
Kreise
Ivai
yaar
sattangal
Wessen
Gesetze
sind
das?
Yaar
vattangal
Wessen
Kreise
Ivai
yaar
sattangal
Wessen
Gesetze
sind
das?
Iniyoru
vidhi
seivom
indrae
Lasst
uns
heute
ein
neues
Gesetz
schaffen
Jagathai
vendrae
Die
Welt
erobern
Theemai
kondrae
Das
Böse
besiegen
Seivom
nandrae
Lasst
uns
Gutes
tun
Male:
Ae...
pagaivanukkarulvadhu
Männlich:
Ae...
Dem
Feind
zu
vergeben
Pizhaiyae
vaa
Ist
ein
Fehler,
komm
Pagaivanai
azhippathu
muraiyae
Den
Feind
zu
vernichten,
ist
richtig
Mmm...
poruppathu
puzhukkalin
inamae
Mmm...
Zu
ertragen
ist
das
Wesen
der
Würmer
Aam
azhippathu
puligalin
gunamae
Ja,
zu
vernichten
ist
die
Natur
der
Tiger
Male:
Ettippo
itho
puli
varuguthu
Männlich:
Geh
weg,
siehe,
der
Tiger
kommt
Thittathaal
adaavadi
ozhiyuthu
Durch
Planung
wird
die
Gesetzlosigkeit
beendet
Siththathil
manobalam
varuguthu
Im
Geist
entsteht
mentale
Stärke
Moththathil
adho
pagai
azhiyuthu
Insgesamt,
siehe,
wird
der
Feind
vernichtet
Thudikkidhu
pujam
Meine
Schultern
zucken
Jeyippathu
nijam
Der
Sieg
ist
gewiss
Male:
Thakida.thakathamithaa.theem...
Männlich:
Thakida.thakathamithaa.theem...
Thakida.thakathamithaa.theem...
Thakida.thakathamithaa.theem...
Thak
ida.thakathamithaa.theem...
Thak
ida.thakathamithaa.theem...
Thakida.huhuuhohahaha
Thakida.huhuuhohahaha
Male:
Vikram
vikram
Männlich:
Vikram,
Vikram
Vikram
vikram
Vikram,
Vikram
Male:
Naan
vetri
petravan
Männlich:
Ich
bin
ein
Sieger
Imaiyam
thottu
vittavan
Ich
habe
den
Himalaya
berührt
Pagaiyai
muttivittavan
Ich
habe
den
Feind
beendet
Theeyai
suttu
vittavan
Ich
habe
das
Feuer
verbrannt
En
veerame
vaagaiyae
soodum
Mein
Mut
allein
wird
den
Sieg
erringen
Male:
Vikram
vikram
Männlich:
Vikram,
Vikram
Vikram
vikram
Vikram,
Vikram
Rate the translation
1
Raja Rajathi Rajan Intha (From "Agni Natchathiram")
2 Paakku Vethalai (From "My Dear Maarthaandan")
3 Hey You You - From "Anand"
4 Pachoonthiye Kelada (From "Antha Oru Nimidam")
5 Appappa Thithikkum (From "Japanil Kalyana Raman")
6 Tholin Mela (From "Ninaivellam Nitya")
7 Rum Bum Bum (From "Micheal Madhana Kamarajan")
8 Kaala Kaala (From "Punnagai Mannan")
9 Ninnukkori Varnam (From "Agni Natchathiram")
10 Intha Vennila (From "December Pookkal")
11 Nethu Oruthara (From "Puthu Paattu")
12 Oororama Aathu Pakkam (From "Ithay Kovil")
13 Hey Unnaithaane (From "Kaadhal Parisu")
14 Varuthu Varuthu (From "Thoongaathey Thambi Thoongaathey")
15 Thathom Thalangu - From "Vetri Vizha"
16 Onnum Theriyaatha Paappa (From "Soorakoattai Singa Kutti")
17 Oru Nayagan - From "Dhavani Kanavugal"
18 Paattellam Super Hit (From "Raasaiya")
19 Va Va Pakkam Va - From "Thanga Magan"
20 Punnagaiyil Minsaaram (From "Bharathan")
21 Oru Maina Maina (From "Uzhaipaali")
22 Vikram - From"Vikram"
23 Ammamma Vanthathingu - From "Per Sollum Pillai"
2 Paakku Vethalai (From "My Dear Maarthaandan")
3 Hey You You - From "Anand"
4 Pachoonthiye Kelada (From "Antha Oru Nimidam")
5 Appappa Thithikkum (From "Japanil Kalyana Raman")
6 Tholin Mela (From "Ninaivellam Nitya")
7 Rum Bum Bum (From "Micheal Madhana Kamarajan")
8 Kaala Kaala (From "Punnagai Mannan")
9 Ninnukkori Varnam (From "Agni Natchathiram")
10 Intha Vennila (From "December Pookkal")
11 Nethu Oruthara (From "Puthu Paattu")
12 Oororama Aathu Pakkam (From "Ithay Kovil")
13 Hey Unnaithaane (From "Kaadhal Parisu")
14 Varuthu Varuthu (From "Thoongaathey Thambi Thoongaathey")
15 Thathom Thalangu - From "Vetri Vizha"
16 Onnum Theriyaatha Paappa (From "Soorakoattai Singa Kutti")
17 Oru Nayagan - From "Dhavani Kanavugal"
18 Paattellam Super Hit (From "Raasaiya")
19 Va Va Pakkam Va - From "Thanga Magan"
20 Punnagaiyil Minsaaram (From "Bharathan")
21 Oru Maina Maina (From "Uzhaipaali")
22 Vikram - From"Vikram"
23 Ammamma Vanthathingu - From "Per Sollum Pillai"
Attention! Feel free to leave feedback.