Lyrics and translation Kamal Haasan, K. S. Chithra, Clinton & Dominique Cerejo - Injarango - From "Thenali"

Injarango - From "Thenali"

இஞ்சிருங்கோ இஞ்சிருங்கோ
இஞ்சிருங்கோ இஞ்சிருங்கோ
சேதி கேட்ட சந்தோஷங்கோ
பத்து கிலோ ஏறுதுங்கோ
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
இஞ்சிருங்கோ இஞ்சிருங்கோ
இஞ்சிருங்கோ இஞ்சிருங்கோ
சேதி கேட்ட சந்தோஷங்கோ
பத்து கிலோ ஏறுதுங்கோ
கால்கள் ரெண்டும் தரையிடம்
கோபம் கொண்ட கலவரம்
மிதந்து மிதந்து போகும் பெண்ணாய் ஆனேனுங்கோ
பூமியே துரும்புங்கோ
வானமே தூசுங்கோ
உங்க மூச்சு பட்டதுமே தோணுதுங்கோ
ம்ம். தண்டணைகள் இனிக்குது
தவறு செய்ய துடிக்குது
செஞ்சதெல்லாம் நினைக்க நினைக்க சிரிக்க தோணுது
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
என்னை என்ன செய்தாய்
என்னவெல்லாம் செய்தாய்
புத்தம் புது மனுஷனாய் மாறி போனேனே
உங்கப்பனுக்கு மருமகனா ஆனேனே
உயிரிலே வெள்ளி ஜரிகையும் கலந்து தான் ஓடுதே
உருவமே தங்க சாயலாய் மாறிதான் போனதே
கால் இருந்த இடத்தில் இப்போ
காற்று வந்து குடி இருக்கு
நடக்கவே தோணலைங்க
மிதக்கத்தான் தோணுதுங்க
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஒஜா ஒஜா ஓஜாயே
அடிக்கடி காணும் ரகசிய கனவை
அம்பலமாக்கும் நாள் வர வேண்டும்
சிரிக்கவும் ரசிக்கவும் ருசிக்கவும் ஓஹோ
அந்த நாள் வந்ததே வந்ததே
வானவில்லை காணவில்லை
விடுமுறையில் இங்கே வந்துட்டதே
இஞ்சிருங்கோ இஞ்சிருங்கோ
இஞ்சிருங்கோ இஞ்சிருங்கோ
செல்ல கொஞ்சி நீங்க அழைக்கும்
நாய்க்குட்டி ஆனேனுங்க
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
இஞ்சிருங்கோ இஞ்சிருங்கோ
இஞ்சிருங்கோ இஞ்சிருங்கோ
சேதி கேட்ட சந்தோஷங்கோ
பத்து கிலோ ஏறுதுங்கோ
கால்கள் ரெண்டும் தரையிடம்
கோபம் கொண்ட கலவரம்
மிதந்து மிதந்து போகும் பெண்ணாய் ஆனேனுங்கோ
பூமியே துரும்புங்கோ
வானமே தூசுங்கோ
உங்க மூச்சு பட்டதுமே தோணுதுங்கோ
ம்ம். தண்டணைகள் இனிக்குது
தவறு செய்ய துடிக்குது
செஞ்சதெல்லாம் நினைக்க நினைக்க சிரிக்க தோணுது
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஒஜா ஒஜா ஓஜாயே

Сюда, сюда - Из фильма "Thenali"

Сюда, сюда
Сюда, сюда
Радость от услышанной новости,
Добавляет десять килограмм веса,
Оджайе, оджайе, оджайе
Оджайе, оджайе, оджайе
Оджайе, оджайе, оджайе
Оджайе, оджайе, оджайе
Оджайе, оджайе, оджайе
Сюда, сюда
Сюда, сюда
Радость от услышанной новости,
Добавляет десять килограмм веса,
Мои ноги с землёй
В ссоре,
Я стал как парящая в воздухе девушка,
Земля - словно соломинка,
Небо - словно пыль,
Твоё дыхание обжигает меня,
Ммм.. Наказания сладки,
Хочется снова ошибаться,
Вспоминая все, что сделал, хочется смеяться,
Оджайе, оджайе, оджайе
Оджайе, оджайе, оджайе
Что ты со мной сделала?
Что ты со мной сделала?
Я стал совершенно новым человеком,
Я стал зятем твоего отца,
В моей крови течёт серебряная нить,
Моё тело стало золотым,
Там, где стояли мои ноги,
Теперь поселился ветер,
Не хочется идти,
Хочется парить,
Оджайе, оджайе, оджайе
Оджайе, оджайе, оджайе
Оджайе, оджайе, оджайе
Оджайе, оджайе, оджайе
Оджайе, оджайе, оджайе
Оджа, оджа, оджайе
Тайный сон, который я вижу часто,
Должен стать явью,
Смеяться, наслаждаться, смаковать, о,
Этот день настал, настал,
Радуги не видно,
Она ушла в отпуск,
Сюда, сюда
Сюда, сюда
Я стал щенком,
Которого ты ласково зовёшь,
Оджайе, оджайе, оджайе
Оджайе, оджайе, оджайе
Оджайе, оджайе, оджайе
Сюда, сюда
Сюда, сюда
Радость от услышанной новости,
Добавляет десять килограмм веса,
Мои ноги с землёй
В ссоре,
Я стал как парящая в воздухе девушка,
Земля - словно соломинка,
Небо - словно пыль,
Твоё дыхание обжигает меня,
Ммм.. Наказания сладки,
Хочется снова ошибаться,
Вспоминая все, что сделал, хочется смеяться,
Оджайе, оджайе, оджайе
Оджайе, оджайе, оджайе
Оджайе, оджайе, оджайе
Оджайе, оджайе, оджайе
Оджайе, оджайе, оджайе
Оджа, оджа, оджайе