Lyrics and translation Kamal Heer - Dila Meria

Dila Meria

Dil Bi Abaan Hovein
Kache je Makaan Hovein
Kach Da Samaan Hovein
Baahli Othe Rakhi Di Ni Aaas
Dila Meria
Kaddo Takk Ravein ga Udaas ...2x

Udd Gayian Ranga Ne Jo
Tut Gayia Wanga Ne Jo
Kattiyan Patanga Ne Jo
Mudke oh Aundiya Ni Paas
Dila Meria
Mudke oh Aundiya Ni Paas ...2x

Shaaki Je Pyaar Hvein
Sikra Je Yaar Hovein
Teer Seene Paar Hovein
Kha Jaande ne Dil Wala Mass
Dil Meria
Kha Jaande Ne Dil Wala Mass
Kaddo Takk Ravein ga Udaas ...2x

Kitte Bhaavein Haun jehde
Payi Te khalaun Jehde
Pishehde Te Raun Jehde
"Davindra" Oh Dil Hunde Khaas
Dila Meria
Sachi oh Dil Hunde khaas
Kaddo Takk Ravein ga Udaas ...2x

Dil Bi Abaan Hovein
Kache je Makaan Hovein
Kach Da Samaan Hovein
Baahli OtheRakhi Ni Aaas
Dila Meria
Kaddo Takk Ravein ga Udaas... 2x

Мое сердце

Пусть даже сердце будет словно вода,
Пусть даже дом будет непрочным,
Пусть даже вещи будут ветхими,
Я не питаю больших надежд,
Сердце мое,
Доколе будешь ты грустить?...2x

Те краски, что радовали, поблекли,
Те связи, что крепки были, порвались,
Те воздушные змеи, что мы запускали, улетели,
И больше не вернутся ко мне,
Сердце мое,
И больше не вернутся ко мне...2x

Пусть даже любовь окажется притворной,
Пусть даже друг окажется временным,
Пусть даже стрела пронзит грудь,
Они не знают, что значит любящее сердце,
Сердце мое,
Они не знают, что значит любящее сердце,
Доколе будешь ты грустить?...2x

Сколько бы чувств ни было,
Какие бы слова я ни говорил,
Как бы я ни плакал,
"Давиндра", это сердце особенное,
Сердце мое,
Поистине, это сердце особенное,
Доколе будешь ты грустить?...2x

Пусть даже сердце будет словно вода,
Пусть даже дом будет непрочным,
Пусть даже вещи будут ветхими,
Я не питаю больших надежд,
Сердце мое,
Доколе будешь ты грустить?...2x