Kamal Heer - Kihnu Yaad Kar Kar Husdi - translation of the lyrics into English
Kamal Heer Kihnu Yaad Kar Kar Husdi

Kamal Heer - Kihnu Yaad Kar Kar Husdi

Lyrics and translation Kamal Heer - Kihnu Yaad Kar Kar Husdi




Kihnu Yaad Kar Kar Husdi
Kihnu Yaad Kar Kar Husdi
Beht ke tarinjana'ch sohniye
Sitting on the swing so beautifully
Kade jedu chadder utteh phull tu
Sometimes I go and put flowers on your sheet
Beht ke tarinjana'ch sohniye
Sitting on the swing so beautifully
Kade jedu chadder utteh phull tu
Sometimes I go and put flowers on your sheet
Kihnu yaad kar kar hasdi
Who do you remember and smile for?
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Hiding your scarf, you speak so sweetly
Kihnu yaad kar kar hasdi
Who do you remember and smile for?
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Hiding your scarf, you speak so sweetly
Das kede layi tu ehna kud nu sajave gayi
For whom have you adorned yourself like this?
Phull buthe pake mehndi tuhliya nu lave gayi
You have ripened the flowers and applied mehndi
Das kede layi tu ehna kud nu sajave gayi
For whom have you adorned yourself like this?
Phull buthe pake mehndi tuhliya nu lave gayi
You have ripened the flowers and applied mehndi
Banke haneri man mathiye
Becoming the queen of my heart
Kede gabru te gayi chull tu
For whom did you put henna on your hands?
Kihnu yaad kar kar hasdi
Who do you remember and smile for?
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Hiding your scarf, you speak so sweetly
Kihnu yaad kar kar hasdi
Who do you remember and smile for?
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Hiding your scarf, you speak so sweetly
Kede akhe mundiya te challe paun lag payi
When will you touch my feet and start walking?
Kede piche muhseya te mele aaun lag payi
When will you turn back and start loving me?
Kede akhe mundiya te challe paun lag payi
When will you touch my feet and start walking?
Kede piche muhseya te mele aaun lag payi
When will you turn back and start loving me?
Pave chamkare chand vangara
Your feet shine like the moon
Sohniye ni heeriya de thull tu
Oh my beautiful one, a string of pearls
Kihnu yaad kar kar hasdi
Who do you remember and smile for?
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Hiding your scarf, you speak so sweetly
Kihnu yaad kar kar hasdi
Who do you remember and smile for?
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Hiding your scarf, you speak so sweetly
Giddeh vich jake paave boliyan pyariya
In the dance, you utter sweet words
Pehla naalu vaad nache dasun kuwariya
First of all, you dance with us
Giddeh vich jake paave boliyan pyariya
In the dance, you utter sweet words
Pehla naalu vaad nache dasun kuwariya
First of all, you dance with us
Marh marh uhdi pahve tuhmka
You walk with confidence
Sangana saungauna gayi pull tu
You went to the bridge and sang
Kihnu yaad kar kar hasdi
Who do you remember and smile for?
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Hiding your scarf, you speak so sweetly
Kihnu yaad kar kar hasdi
Who do you remember and smile for?
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Hiding your scarf, you speak so sweetly
Jede piche dil tera koya koya rehnda eh
Your heart beats for someone else
Suneha oh mangal atul pind rehnda eh
He is a wonderful person in the village
Jede piche dil tera koya koya rehnda eh
Your heart beats for someone else
Suneha oh mangal atul pind rehnda eh
He is a wonderful person in the village
Aag'ch na tuhn javi lagiya
May you not get burnt by fire
Pauna je mohabbatan na mull tu
Because my love is priceless
Kihnu yaad kar kar hasdi
Who do you remember and smile for?
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Hiding your scarf, you speak so sweetly
Kihnu yaad kar kar hasdi
Who do you remember and smile for?
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Hiding your scarf, you speak so sweetly
Beht ke tarinjana'ch sohniye
Sitting on the swing so beautifully
Kade jedu chadder utteh phull tu
Sometimes I go and put flowers on your sheet
Kihnu yaad kar kar hasdi
Who do you remember and smile for?
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Hiding your scarf, you speak so sweetly
Kihnu yaad kar kar hasdi
Who do you remember and smile for?
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Hiding your scarf, you speak so sweetly
Kihnu yaad kar kar hasdi
Who do you remember and smile for?
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Hiding your scarf, you speak so sweetly
Kihnu yaad kar kar hasdi
Who do you remember and smile for?
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Hiding your scarf, you speak so sweetly




Kamal Heer - Punjabi Virsa 2004
Album
Punjabi Virsa 2004
date of release
01-01-2004

1 Khali Kar Gaye Bottlan 40
2 Jadon da Gia Toon
3 Thaan Sake Bharavan Di
4 Duniya Mele Jandi E
5 Sathon Javin Door Na Sajjna
6 Tere Naam Te Umar Likha Devan
7 Punjabi Virsa
8 Kitte Kalli Behke Sochien Ni
9 Ena Payar Na Sanu Kar Ardiye
10 Kehre Ashiq da Dil Nichar Gia (Lehria)
11 Mehndi La Ke Niklay Ho (Koka)
12 Mere Malak Ne
13 Kihnu Yaad Kar Kar Husdi
14 Kanthe Vala
15 Ambreen Udno Pehlan
16 Hick da Taveet
17 Mirza
18 Dila Meria
19 Bolian
20 Nuchdi Vekh Ke
21 Kandian da Ki Dosh
22 Kamli
23 Sahara Koi Mera
24 Sat Sri Akal
25 Aaja Bhabi Jhoot Le
26 Duniyan
27 Punjabi Virsa 2004
Attention! Feel free to leave feedback.