Lyrics and translation Kamal Khaira feat. Bling Singh - Pehla Bench

Pehla Bench

Sanu Kihne Deni Degree Tere Krke College Awa Main
10 Percent Masa c Attendance Hun Har Ikk Lecture Lawa Main
Jis Din na Awe College tu Meri Rooh nu Gash Jehi Pehndi aa

Oh Roj aan k Pehle Bench te Behndi aa
Saddi Nigha Jihde te Saara Din he Rehndi aa ... x2

Sadda Jatta da Kamm Kheti da Par Pyar di Kheti Hundi Na
Dar Lgda Dil jeha Tuttne ton Gal keh v Sheti hundi na
Mere armaana di Kothi ni Har din bandi te Dhendi aa

Oh Roj aan k Pehle Bench te Behndi aa
Saddi Nigha Jihde te Saara Din he Rehndi aa ... x2

Rap
Bench Tera Pehla Ni Kr Koi Ishara Gira Nehle utte Dehle
Ni Gal Meri Sun Te Pa Leh Palle Apa Dove Kalle
Te Tu e Haseen te main v aa Jawan
Palle mere kujj na Batua aa khali jive Registaan
Par Main ha Jaan da Mere kol Note Hun 1000 de ya 10 de
Tu e Kudi oho Jo Jind Katte ge nal Hass k
Jinna main ha krda pyar tu v krdi e
Kol mere aja Menu ehe Gall das k
Boliya main pawa bol ash k ash k

Hundal Mohaliwale nu kha dukh ha Lakha ne
Par Tenu hasdi vekh- k ni Khid Jandiya Akha ne
Ikk Tarfe di Pyar wali Mehndi goodi hundi ya Lehndi aa
Oh Roj aan k Pehle Bench te Behndi aa
Saddi Nigha Jihde te Saara Din he Rehndi aa ... x5

Première Rangée

C'est toi qui m'a fait venir au collège pour obtenir un diplôme ?
J'ai 10 % de présence, j'assiste à tous les cours !
Le jour où tu ne viens pas au collège, mon âme est comme une blessure !

Chaque jour, tu viens t'asseoir au premier rang !
Mon regard reste fixé sur toi toute la journée ! . . x2

Mon travail, c'est la terre, mais l'amour de la terre ne se cultive pas !
J'ai peur que mon cœur ne se brise, même parler est un sacrifice !
Chaque jour, je construis un palais pour mes rêves !

Chaque jour, tu viens t'asseoir au premier rang !
Mon regard reste fixé sur toi toute la journée ! . . x2

Rap
Ta première rangée ne m'envoie aucun signal !
Écoute ce que je dis, et nous nous retrouverons demain !
Tu es belle et je suis jeune !
Mon portefeuille est vide, comme un désert !
Mais je peux te payer avec mes billets, que ce soit 1000 ou 10 !
Tu es la fille avec qui je veux passer ma vie en riant !
Je t'aime autant que tu m'aimes !
Viens vers moi et dis-moi cela !
Parle ! Parle ! Parle ! Parle !

Hundal Mohaliwale dit que la souffrance est comme un lakh !
Mais te voir rire me remplit de joie !
D'un côté, le henné de l'amour est peint, et c'est ce que tu portes !
Chaque jour, tu viens t'asseoir au premier rang !
Mon regard reste fixé sur toi toute la journée ! . . x5