Kamal Khan & Jaspinder Narula - Jane Dil - translation of the lyrics into French
Kamal Khan & Jaspinder Narula Jane Dil

Kamal Khan & Jaspinder Narula - Jane Dil

Lyrics and translation Kamal Khan & Jaspinder Narula - Jane Dil




Jane Dil
Jane Dil
Lakeera Kithe Jurdiya Ne, Ae Sabbh Jaan De
Où sont les limites de notre amour, mon cœur, dis-le moi
Kithe TutDiyan Jaane Koi ...
Où se brisent-ils, dis-le moi ?
Tennu Khabar Na Koi, Tennu Kadar Na Koi
Tu ne le sais pas, tu ne le comprends pas
Palka De Olle Olle Beh Ke, Akh Meri Kadh
Avec des yeux qui pleurent, j'attends, mon cœur, mes yeux
Kadh Royi
Pleurent
Haan Akh Meri Kadh Kadh Royi
Oui, mes yeux pleurent
Jane Dil Ja Main
Mon cœur ne sait pas
Jane Dil Ja Main
Mon cœur ne sait pas
Tennu Khabar Na Koi, Tennu Kadar Na Koi
Tu ne le sais pas, tu ne le comprends pas
Meinu Ta Enj laggda Ae, Haayeee
J'ai l'impression, mon cœur
Door Tere Ton Reh Reh Ke
Être loin de toi, être loin de toi
Dil Mera Tutda Jaavein
Brise mon cœur
Ishqe De Ghum Seh Seh Ke
Le chagrin d'amour m'opprime
(Female)
(Femme)
Meinu Ta Enj laggda Ae, Haayeee
J'ai l'impression, mon cœur
Door Tere Ton Reh Reh Ke
Être loin de toi, être loin de toi
Dil Mera Tutda Jaavein
Brise mon cœur
Ishqe De Ghum Seh Seh Ke
Le chagrin d'amour m'opprime
Ishqe De Ghum Seh Seh Ke
Le chagrin d'amour m'opprime
Tetho Jo Judha Hoyi, Jind Mainu Lagge Moyi
Depuis que nous sommes séparés, ma vie me semble morte
Moyi
Morte
Palka De Olle Olle Beh Ke, Akh Meri Kadh
Avec des yeux qui pleurent, j'attends, mon cœur, mes yeux
Kadh Royi
Pleurent
Akh Meri Kadh Kadh Royi
Mes yeux pleurent
Jane Dil Ja Main
Mon cœur ne sait pas
Jane Dil Ja Main
Mon cœur ne sait pas
Tennu Khabar Na Koi, Tennu Kadar Na Koi
Tu ne le sais pas, tu ne le comprends pas
Haaan...! ooohHHhhhh...
Oui ... ohhHHhhhh...
(Male)
(Homme)
Chubdiya Sahaan Nu Judiyaan
Chaque souffle que je prends, chaque respiration
Das Diya Ae Tanhaaiyan
Rappelle la solitude
Jaan Na Kadd Lain Meri
Tu ne me laisses pas vivre
Teriya Ae Be-Varaiyan
Ton indifférence
Teriya Ae Be-Varaiyan ...2x
Ton indifférence ...2x
Ambran De Chann Kolo Puch Le
Demande à la lune dans le ciel
Sadi Ta Raat Vi Na Soyi
Je n'ai pas dormi une seule nuit
(Female)
(Femme)
Palka De Olle Olle Beh Ke, Akh Meri Kadh
Avec des yeux qui pleurent, j'attends, mon cœur, mes yeux
Kadh Royi
Pleurent
Akh Meri Kadh Kadh Royi
Mes yeux pleurent
Jane Dil Ja Main
Mon cœur ne sait pas
Jane Dil Ja Main
Mon cœur ne sait pas
Tennu Khabar Na Koi, Tennu Kadar Na Koi
Tu ne le sais pas, tu ne le comprends pas




Writer(s): Kumaar, Jatinder Shah
Kamal Khan & Jaspinder Narula - Goreyan Nu Daffa Karo (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Goreyan Nu Daffa Karo (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
21-08-2014

1 Goreyan Nu Daffa Karo
2 Dishkyuon
3 Pyaar Tere Da Assar
4 Laazmi Dil Da Kho Jaana
5 Chadhi Ae Jawani
6 Jane Dil
7 Mora
8 Goreyan Nu Daffa Karo (Reprise)
9 Mora (Duet)
Attention! Feel free to leave feedback.