Lyrics and translation Kamal Raja - Challi Jaa

Challi Jaa

Har Pase Disda Ae Chehra,
Akhaan Vich Tu Ae, Sahaan Vich Tu Ae,
Har Pase Disda Ae Chehra,
Akhaan Vich Tu Ae, Sahaan Vich Tu Ae,

Adhoori Kahani Hai Tu,
Har Pal Yaar Aundi Mainu, Aundi Mainu,
Tenu Main Pawaan Kivein,
Tutte Dil Nu Sambhalan Kivein,
Bhul Jawin Tu Mainu Je Tere Dil Vich Kuchh Vi Nahi Si,
Mere Zakhmaan Di Na Dawa,
Jhoothi Kasmaan Da Oh Gawah,
Tenu Karan Aya na Pyar,
Tu te Nikli Hi Bewafa, Oh Bewafa,
Ja Chali Ja, Ja Chali Ja, Tere Nal Na Reh Sakda
Ja Chali Ja, Ja Chali Ja, Tere Nal Na Reh Sakda
Tu Ja Chali Ja, Ja Chali Ja Tere Nal na Reh Sakda
Tu Ja Chali Ja, Ja Chali Ja Tere Nal na Reh Sakda
Na Reh Sakda.

Har Roz Mere Dil Ch,
Uthde Ne Kai Tarah De Sawal,
Ke Tu Meri ZIndagi Ch Kyun Ayi,
Te Kyin Nai Nibhaya Tu Sath,
Rabba Tu Kar Dayin Maaf Je Dil Main Dikhaya Tera,
Kadi Nahi,
Dukh Deniye Ni Keda Dukh De Gayi Ae,
Dukh Jholi Pa Ke Sada Sukh Le gayi Ae,
Howe Na Guzara Tere Bin, Tere Bin,
Jee Na Main Paana Tere Bin, Tere Bin,
Ja Chali Ja, Ja Chali Ja, Tere Nal Vi Ni Reh Sakda
Ja Chali Ja, Ja Chali Ja, Tere Nal Vi Ni Reh Sakda
Ja Chali Ja, Ja Chali Ja, Tere Nal Na Reh Sakda
Ja Chali Ja, Ja Chali Ja, Tere Nal Na Reh Sakda
Na Reh Sakdaaaaa,
Har Pase Disda Ae Chehra, Ae Chehra
Har Pase Disda Ae Chehra, Ae Chehra
Har Pase Disda Ae Chehra, Ae Chehra
Har Pase Disda Ae Chehra,
Akhaan Vich Tu Ae, Sahaan Vich Tu Ae,
Har Pal Yaar Aundi Mainu, Aundi Mainu.

Уходи

Везде вижу твое лицо,
В глазах ты, в мыслях ты.
Везде вижу твое лицо,
В глазах ты, в мыслях ты.

Ты - моя незаконченная история,
Каждый миг ты приходишь ко мне, приходишь ко мне,
Как мне тебя найти,
Как собрать разбитое сердце,
Я бы забыл тебя, если бы в твоем сердце хоть что-то было ко мне,
Нет лекарства моим ранам,
Ложные клятвы - вот свидетель,
Ты не любила меня,
Ты оказалась неверной, неверной,
Уходи, уходи, я не могу быть с тобой
Уходи, уходи, я не могу быть с тобой
Уходи, уходи, я не могу быть с тобой
Уходи, уходи, я не могу быть с тобой
Не могу.

Каждый день в моем сердце,
Возникают разные вопросы,
Почему ты пришла в мою жизнь,
И почему ты не была рядом со мной,
Боже, прости меня, если я показывал тебе свое сердце,
Никогда,
Какую же ты мне причинила боль,
Ты забрала счастье и оставила мне боль,
Как мне жить без тебя, без тебя,
Я не могу жить без тебя, без тебя,
Уходи, уходи, я не могу быть с тобой
Уходи, уходи, я не могу быть с тобой
Уходи, уходи, я не могу быть с тобой
Уходи, уходи, я не могу быть с тобой
Не могу,
Везде вижу твое лицо, твое лицо
Везде вижу твое лицо, твое лицо
Везде вижу твое лицо, твое лицо
Везде вижу твое лицо,
В глазах ты, в мыслях ты,
Каждый миг ты приходишь ко мне, приходишь ко мне.