Kamal Raja - The Dam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamal Raja - The Dam




The Dam
Le barrage
Im charged up, transformer
Je suis chargé, transformateur
Sadda plan saddi game heggi stronger
Notre plan, notre jeu est encore plus fort
Das kerri gallo banne Al capone
Dis à ces imbéciles que tu es Al Capone
Teriya puraniya ni chaina weh tu kaun?
Tes vieilles choses ne m'intéressent pas, qui es-tu ?
Wait!
Attends!
What?
Quoi ?
You not the best nah
Tu n'es pas le meilleur, non
Gas down tere to mein jawa faster
Je suis plus rapide que toi, baisse le son
Denda gasolina panga tu layi nah
Donne-moi de l'essence, tu ne veux pas te battre
Kyu kar bethe kardawe dream
Pourquoi te laisses-tu faire, tu rêves ?
Come come see me in the Dam boy
Viens me voir au barrage, mon garçon
Tere lallu fallu mere fan boy
Tes petits copains sont mes fans
Teri gaddi shaddi heggi rental
Ta voiture est une location bon marché
Im so fresh call me menthol
Je suis si frais, appelle-moi menthol
Come come see me in the Dam boy
Viens me voir au barrage, mon garçon
Tere lallu fallu mere fan boy
Tes petits copains sont mes fans
Teri gaddi shaddi heggi rental
Ta voiture est une location bon marché
Im so fresh call me menthol
Je suis si frais, appelle-moi menthol
Careful tera hojana veh murder
Fais attention, tu risques de te faire assassiner
Sadda eh naa yeh you heard of
Notre équipe, tu en as entendu parler ?
Jithe vi jawa we turn up
Partout nous allons, on s'éclate
Turn up!
On s'éclate!
Versace assi pay hoyi hai oh yeah
On porte Versace, oh oui
Louis vuitton pay hoyi hai oh yeah
On porte Louis Vuitton, oh oui
Gucci di shirt pay hoyi hai oh yeah
On porte des chemises Gucci, oh oui
Veh agg assi lay hoyi hai oh yeah
On est au top, oh oui
Versace assi pay hoyi hai oh yeah
On porte Versace, oh oui
Louis vuitton pay hoyi hai oh yeah
On porte Louis Vuitton, oh oui
Gucci di shirt pay hoyi hai oh yeah
On porte des chemises Gucci, oh oui
Veh agg assi lay hoyi hai oh yeah
On est au top, oh oui
Rolls Royce leke khumda mein daily
Je roule en Rolls Royce tous les jours
Ek meri duji tereley eh baby
Une pour moi, une pour toi, ma chérie
Fake friends i got something to say
Faux amis, j'ai quelque chose à dire
If you come in my way...
Si tu te mets sur mon chemin...
Body shape like a coca cola bottle
Un corps comme une bouteille de Coca-Cola
A good girl, no Bollywood model
Une bonne fille, pas une mannequin de Bollywood
Kehndi i know you from Havana tu hai trouble
Elle dit : « Je te connais de La Havane, tu es un problème »
Trouble, trouble
Un problème, un problème
Lak nu kumha thoda wobble wobble
Un peu de rebondissement dans le cul
Mennu wekhda eh double double
Je la regarde, double, double
Girl make it go round round round
Fille, fais tourner, tourner, tourner
Round round round
Tourner, tourner, tourner
Round round round
Tourner, tourner, tourner
Round round round
Tourner, tourner, tourner
Sometimes you play Montana
Parfois tu joues Montana
Kaddeh tu dari rakhe baneda maulana
Tu as peur, tu te fais passer pour un musulman
(Wallah)
(Wallah)
Hashtag illusion
Hashtag illusion
Inna fake like a Fata Morgana
Aussi faux qu'un mirage
Jowi gana kaddah I Know you check it
Tu vas entendre cette chanson, je sais que tu la regarderas
Matter of fact meri album heggi ready
En fait, mon album est prêt
U better sit boy, don′t play the big boy
Tu ferais mieux de t'asseoir, mon garçon, ne fais pas le grand
We run the town kar bethe kar chill boy
On dirige la ville, relaxe-toi, mon garçon
Cause im lyrical specialized
Parce que je suis lyrique, spécialisé
They wanna sign me coz they know im qualified
Ils veulent me signer parce qu'ils savent que je suis qualifié
Meh kya mein born and raised with the desi chai
Je suis et j'ai grandi avec le thé indien
From the east but im living in the west side
De l'est, mais je vis à l'ouest
Ni meh kya lak lachka tu girl
Que veux-tu, je suis un jeune homme, toi, tu es une fille
Ewe pange tu bazaara che na pah tu girl
Tu veux te battre, mais tu ne peux pas, tu es une fille
You the hottest veh mein khanda kassam
Tu es la plus belle, je te jure
Kithe challi eh i wanna get to know you girl
vas-tu, je veux te connaître, ma chérie
Versace assi pay hoyi hai oh yeah
On porte Versace, oh oui
Louis vuitton pay hoyi hai oh yeah
On porte Louis Vuitton, oh oui
Gucci di shirt pay hoyi hai oh yeah
On porte des chemises Gucci, oh oui
Veh agg assi lay hoyi hai oh yeah
On est au top, oh oui
Careful tera hojana veh murder
Fais attention, tu risques de te faire assassiner
Sadda eh naa yeh you heard of
Notre équipe, tu en as entendu parler ?
Jithe vi jawa we turn up
Partout nous allons, on s'éclate
Turn up!
On s'éclate!






Attention! Feel free to leave feedback.