Kamal Uddin - Durood & Salaam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kamal Uddin - Durood & Salaam




Durood & Salaam
Дуруд и Салам
Allahumma salli 'alaa sayyidina wa mawlana Muhammadin
О Аллах, благослови нашего господина и повелителя Мухаммада
Wa 'alaa aalihi wa ashaabihi wa sallim
И его семью, и его сподвижников, и даруй им мир
Bishsho-Nobir agomone, jogot holo ujala
С приходом Пророка, мир озарился светом,
Modhur namti jopon koro, ohe mumin nirala
Его сладкое имя повторяют все правоверные.
Allahumma salli 'alaa sayyidina wa mawlana Muhammadin
О Аллах, благослови нашего господина и повелителя Мухаммада
Wa 'alaa aalihi wa ashaabihi wa sallim
И его семью, и его сподвижников, и даруй им мир
Oggotari ondhokare chhilo jokhon ei dhora
Этот мир был погружен во тьму,
Ashlen tokhon, niye Qur'an, Noor Nobiji Mustafa
Но когда он прибыл с Кораном, наш Пророк Мустафа принёс свет.
Allahumma salli 'alaa sayyidina wa mawlana Muhammadin
О Аллах, благослови нашего господина и повелителя Мухаммада
Wa 'alaa aalihi wa ashaabihi wa sallim
И его семью, и его сподвижников, и даруй им мир
Mokka o Modina bashi, tara koto bhaiggoban
Жители Мекки и Медины, сколько их стало,
Nur Nobijir roop dekhiya, jara holo Musolman
Все те, кто увидели красоту Пророка, стали мусульманами.
Allahumma salli 'alaa sayyidina wa mawlana Muhammadin
О Аллах, благослови нашего господина и повелителя Мухаммада
Wa 'alaa aalihi wa ashaabihi wa sallim
И его семью, и его сподвижников, и даруй им мир
Abu Jehel, Kuffarera, dekhlo amar Nobike
Абу Джахль и другие неверующие увидели нашего Пророка,
Ummot hoiya, dekhlam na tai, dukkho roilo monete
Но я не увидел его, став его последователем, и это печалит моё сердце.
Allahumma salli 'alaa sayyidina wa mawlana Muhammadin
О Аллах, благослови нашего господина и повелителя Мухаммада
Wa 'alaa aalihi wa ashaabihi wa sallim
И его семью, и его сподвижников, и даруй им мир






Attention! Feel free to leave feedback.