Kamal Uddin - Proud To Be Muslim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamal Uddin - Proud To Be Muslim




Proud To Be Muslim
Fier de Être Musulman
Laa ilaaha illallaah Muhammadur Rasoolullah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah, Mohammed est son messager
Laa ilaaha illallaah Muhammadur Rasoolullah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah, Mohammed est son messager
In the name of Allah the most merciful
Au nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux
I love Muhammad Mustafa than the whole wide world
J'aime Muhammad Mustafa plus que le monde entier
Making partners with Allah is the greatest sin
Associer des partenaires à Allah est le plus grand péché
I shall never ever worship anybody but Him
Je ne l'adorerai jamais, jamais, personne d'autre que Lui
Laa ilaaha illallaah Muhammadur Rasoolullah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah, Mohammed est son messager
Laa ilaaha illallaah Muhammadur Rasoolullah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah, Mohammed est son messager
For my guidance I recite the holy Qur'an
Pour ma guidance, je récite le saint Coran
Everyday I fast in the month of Ramadhan
Tous les jours, je jeûne pendant le mois de Ramadan
When I meet my brothers and sisters each day
Quand je rencontre mes frères et sœurs chaque jour
As salaam u alaikum is what I say
C'est ce que je dis : As-salâmu alaykum
Laa ilaaha illallaah Muhammadur Rasoolullah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah, Mohammed est son messager
Laa ilaaha illallaah Muhammadur Rasoolullah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah, Mohammed est son messager
From my money I give some to those in need to be grateful to Allah and to cure my greed
De mon argent, j'en donne à ceux qui en ont besoin, pour être reconnaissant envers Allah et pour guérir mon avidité
I always follow the Qur'an and the prophets way
Je suis toujours guidé par le Coran et la voie des prophètes
Insha Allah I shall go for Hajj one day
Inch'Allah, j'irai faire le Hajj un jour
Laa ilaaha illallaah Muhammadur Rasoolullah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah, Mohammed est son messager
Laa ilaaha illallaah Muhammadur Rasoolullah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah, Mohammed est son messager
Many messengers came to guide us alongto enjoin what is right and forbid what is wrong
De nombreux messagers sont venus pour nous guider, pour enjoindre le bien et interdire le mal
All the prophets that were sent came to preach one thing
Tous les prophètes qui ont été envoyés sont venus pour prêcher une seule chose
There is no other gods but the King of kings
Il n'y a pas d'autre dieu que le Roi des rois
Laa ilaaha illallaah Muhammadur Rasoolullah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah, Mohammed est son messager
Laa ilaaha illallaah Muhammadur Rasoolullah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah, Mohammed est son messager
Before I go to sleep I read the du'a
Avant de m'endormir, je lis la dou'a
Allaahumma bismika amootu wa ahyaa
Allahoumma bismika amootu wa ahyaa
When I wake up in the morning I praise Allah
Quand je me réveille le matin, je loue Allah
Al hamdu lillahillazee ah yaanaa
Al hamdu lillahillazee ah yaanaa
Laa ilaaha illallaah Muhammadur Rasoolullah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah, Mohammed est son messager
Laa ilaaha illallaah Muhammadur Rasoolullah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah, Mohammed est son messager
I only love for my brother what I love for my self
Je n'aime pour mon frère que ce que j'aime pour moi-même
Only Allah do I worship and ask Him for help
Je n'adore qu'Allah et je lui demande de l'aide
Everyday five times must I always pray
Tous les jours, cinq fois, je dois toujours prier
I am proud to be a Muslim now everyone say
Je suis fier d'être musulman, maintenant, tout le monde le dit
Laa ilaaha illallaah Muhammadur Rasoolullah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah, Mohammed est son messager
Laa ilaaha illallaah Muhammadur Rasoolullah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah, Mohammed est son messager
Laa ilaaha illallaah Muhammadur Rasoolullah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah, Mohammed est son messager
Laa ilaaha illallaah Muhammadur Rasoolullah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah, Mohammed est son messager
Laa ilaaha illallaah Muhammadur Rasoolullah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah, Mohammed est son messager
Laa ilaaha illallaah Muhammadur Rasoolullah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah, Mohammed est son messager
Laa ilaaha illallaah Muhammadur Rasoolullah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah, Mohammed est son messager





Writer(s): Ahmad Hussain, Kamal Uddin, Promotions Iqra


Attention! Feel free to leave feedback.