Kamal Uddin - Suffering - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamal Uddin - Suffering




Suffering
Souffrance
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Muhammadur Rasulullah
Muhammadur Rasulullah
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Muhammadur Rasulullah
Muhammadur Rasulullah
I feel it in my body I feel it in my heart
Je le sens dans mon corps, je le sens dans mon cœur
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
The sufferings of my Muslims oh where do I start
Les souffrances de mes musulmans, oh par commencer ?
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
There tortured round the world just for being who they are
Ils sont torturés dans le monde entier juste pour être ce qu'ils sont
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Come tell me what is wrong in believing in Allah
Dis-moi, qu'y a-t-il de mal à croire en Allah ?
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Muhammadur Rasulullah
Muhammadur Rasulullah
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Muhammadur Rasulullah
Muhammadur Rasulullah
I see it in the papers I see it on the news
Je le vois dans les journaux, je le vois aux informations
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
The way they live their lives it's not that they can choose
La façon dont ils vivent, ce n'est pas qu'ils peuvent choisir
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
To loose the ones you love almost every single day
Perdre ceux qu'on aime, presque chaque jour
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
I swear until theres peace I shall never stop to pray
Je jure, jusqu'à ce qu'il y ait la paix, je ne cesserai jamais de prier
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Muhammadur Rasulullah
Muhammadur Rasulullah
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Muhammadur Rasulullah
Muhammadur Rasulullah
I hear the children crying I hear the children scream
J'entends les enfants pleurer, j'entends les enfants crier
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
If only I could tell them that this is but a dream
Si seulement je pouvais leur dire que ce n'est qu'un rêve
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Just hold tight to your faith and you'll soon realise
Accroche-toi à ta foi et tu comprendras bientôt
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
That for you there"s no reward besides eternal paradise
Que pour toi, il n'y a pas d'autre récompense que le paradis éternel
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Muhammadur Rasulullah
Muhammadur Rasulullah
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Muhammadur Rasulullah
Muhammadur Rasulullah
I feel it in my body I feel it in my heart
Je le sens dans mon corps, je le sens dans mon cœur
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
The sufferings of my Muslims oh where do I start
Les souffrances de mes musulmans, oh par commencer ?
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
There tortured round the world just for being who they are
Ils sont torturés dans le monde entier juste pour être ce qu'ils sont
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Come tell me what is wrong in believing in Allah
Dis-moi, qu'y a-t-il de mal à croire en Allah ?
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Muhammadur Rasulullah
Muhammadur Rasulullah
Laa ilaaha illallah
Laa ilaaha illallah
Muhammadur Rasulullah
Muhammadur Rasulullah





Writer(s): Ahmad Hussain, Kamal Uddin, Promotions Iqra


Attention! Feel free to leave feedback.