Kamaleon - Mandale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamaleon - Mandale




Mandale
Mandale
Kamaleon
Kamaleon
My heart asks me more, baby
Mon cœur me demande plus, bébé
Give it to me baby
Donne-le moi, bébé
My heart asks me more, more
Mon cœur me demande plus, plus
More, more (more)
Plus, plus (plus)
More, more
Plus, plus
That I felt I can't stand anymore, more
Que je sentais que je ne pouvais plus supporter, plus
More, more (more)
Plus, plus (plus)
More, more
Plus, plus
If she knew what he says to me
Si elle savait ce qu'il me dit
That he doesn't imagine itself living without you
Qu'il ne s'imagine pas vivre sans toi
That he doesn't understand why you left
Qu'il ne comprend pas pourquoi tu es partie
Punished from that day for you
Punis depuis ce jour pour toi
So much damage is being done to my heart
Tant de dégâts sont faits à mon cœur
Mommy can't hide it anymore
Maman ne peut plus le cacher
Sooner or later without conquering you
Tôt ou tard, sans te conquérir
Again, because without you I can't stand anymore
Encore, parce que sans toi je ne peux plus supporter
My heart asks me more, more
Mon cœur me demande plus, plus
More, more (more)
Plus, plus (plus)
More, more
Plus, plus
That I felt I can't stand anymore, more
Que je sentais que je ne pouvais plus supporter, plus
More, more (more)
Plus, plus (plus)
More, more
Plus, plus
If she knew what he does to her
Si elle savait ce qu'il lui fait
I couldn't stand it anymore
Je ne pourrais plus le supporter
I call you and look for you
Je t'appelle et te cherche
If it wasn't so good for your love
Si ce n'était pas si bon pour ton amour
So much damage is being done to my heart
Tant de dégâts sont faits à mon cœur
Mommy can't hide it anymore
Maman ne peut plus le cacher
Sooner or later I know that I will conquer you
Tôt ou tard, je sais que je te conquérirai
Again, because without you I can't stand anymore
Encore, parce que sans toi je ne peux plus supporter
My heart asks me more, more
Mon cœur me demande plus, plus
More, more (more)
Plus, plus (plus)
More, more
Plus, plus
That I felt I can't stand anymore, more
Que je sentais que je ne pouvais plus supporter, plus
More, more (more)
Plus, plus (plus)
More, more
Plus, plus
My heart asks me more, more
Mon cœur me demande plus, plus
More, more (more)
Plus, plus (plus)
More, more
Plus, plus
That I felt I can't stand anymore, more
Que je sentais que je ne pouvais plus supporter, plus
More, more (more)
Plus, plus (plus)
More, more
Plus, plus
And it keeps beating
Et il continue de battre
That for don't die he tries
Qu'il essaie de ne pas mourir
Forgetting the reason
Oubliant la raison
And it keeps beating
Et il continue de battre
That for don't die he tries
Qu'il essaie de ne pas mourir
And he will do it until the end
Et il le fera jusqu'à la fin
My heart asks me more, more
Mon cœur me demande plus, plus
More, more (more)
Plus, plus (plus)
More, more
Plus, plus
That I felt I can't stand anymore, more
Que je sentais que je ne pouvais plus supporter, plus
More, more (more)
Plus, plus (plus)
More, more
Plus, plus
My heart asks me more, more
Mon cœur me demande plus, plus
More, more (more)
Plus, plus (plus)
More, more
Plus, plus
That I felt I can't stand anymore, more
Que je sentais que je ne pouvais plus supporter, plus
More, more (more)
Plus, plus (plus)
More, more
Plus, plus
My heart asks me more, more
Mon cœur me demande plus, plus
More, more (more)
Plus, plus (plus)
More, more
Plus, plus
More.
Plus.





Writer(s): Gregoire Noteris, Maria Pinto, Norberto Arias Santana, Gerald Tempesti


Attention! Feel free to leave feedback.