Lyrics and translation Kamalhasan - Ethit Katthull (Kandasamy)

Ethit Katthull (Kandasamy)

Male: Kandasamy maadasamy
Kuppusamy ramasamy
Kalyanam kattikinango oh
Bakkiyellam onji poyi
Kanmuzhichi pakkasolla
Thappunu othukinango
Dei thambida thambi
Ethir kathila echi muzhiyathae

Kathula pattu thirumbi vanthu
Moonjila ottum
Male: Nerupaanda kupaiya kottathae
Yeh aah.
Ethir kathila echi muzhiyathae
Dei thambida thambi
Thambiyam thambida thambi
Ooooh ohhhh
Male: Nerupaanda kupaiya kottathae yeh

Dhinaikkum sonnaru
Unnanda dhinaikkum sonnaru
Annikkae sonnaru annatha
Adichu sonnaru

Male: Hanumar bodiya paar
Pillaiyaaru buthiya paar
Ayyappan amsama
Kunthinikkira styley-um paar

Annikkae sonnaru
Annatha
Annikkae sonnaru
Male: Sonnen
Venamnu sonnaru
Kalyanam venamnu sonnaru

Male: Super bodyaiyum
Kalyanam surukkidumda
Seerum kaalaiyaiyum
Soopu pottu kuchidumda

Male: Aarupadai veedu katinavaru
Konjam natti anaru
Double duty senjaru
Ana budget thaalatha
Palani malaiyila
Aandiya ninnaaru
Komana aandiya ninnaaru

Male: Thambi ezhumalaiyan
Gathiya paar
Ekka chakkama kadanu paar
Aandavanukkae indha gathina
Alpanga gathiya nenachu paar

Apple attam pona paiyan
Azhigi poi vanthirukkan
Marriageunaala
Annan kaaran sonna maari
Kekamalae molla maari
Pazha pootanae

Aiythalakka aiythalakka
Aiythalakka hoi
Male: Podu
Ondikattai ambalaikku
Kaadhalu koodathu
Male: Koodathu

Jeans potta valai edukkira
Velaikku aavathu
Male: Aavaathu

Whistling: ...

Male: Ethira traffikku
Illatha rodu idhu
Guthirai onnu mattum
Odi jeikkum race idhu

Arthama sonnango
Periyavanga
Aazhama sonnango
Athaiya annatha thanni pottu
Lighta sonnaru

Male: Kathila thothadikkum
Kaathadi aavathae
Kadalila thathalikkum
Kattamaram aavathae

Male: Aasthiku onnu asaiku onnunu
Thathu eduthukooyan
Athai nee pekka thevai illaiyae
Unna nasthi pannura kostigalalaa
Nova thevaiyillaiyae
Manasu nova thevaiyillaiyae

Male: Thambi summa iruntha
Sanga nee
Narasama oothittu
Vettiyil vutta onannai nee ippo
Vonna vonnanaa vituduma

Melam kotti malai maatha
Ingirunthu pona paiyan
Mosam ponaanae
Bachelora iruntha paiyan
Mudichavikki velai panni
Lolu pattanae

Male: Kandasamy maadasamy
Kuppusamy ramasamy
Kalyanam kattikinango oh
Bakkiyellam onji poyi
Kanmuzhichi pakkasolla
Thappunu othukinango
Dei thambida thambi
Ethir kathila echi muzhiyathae
Nerupaanda kupaiya kottathae
Yeh aah.

Aiythalakka aiythalakka
Aiythalakka
Thavila thatti thaali kattina
Thikilu than meetham
Nee sevila pathu jollu vittina
Selavoda pogum

Male: Kandasamy madasamy
De dei innoru charamra
Vennamda kanna
Ukkaru ukkaru ukkaru
Ukkaru appadi appadi
Karuppu samy vellai samy
Dei dei yerikkuchira unakku
Indha samsa kadichikko
Venava sari po

Male: Paadura samy paadu hmm
Karuppu samy vellai samy
Neela samy manja samy
Multicolour mayilu samy
Yerikkuchu samy irankichu samy
Yerikkuchu samy irankichu samy

Этит Катхулл (Кандасами)

Мужчина: Кандасами, Мадасами
Куппусами, Рамасами
Женился, ох
Все счастье ушло,
Закрыв глаза в середине дня,
Совершил ошибку
Эй, брат, брат
Противоположная любовь не говорит правду

Песня любви вернулась
Завязывает в узел
Мужчина: Как ты дала мне эту огненную чашу
Эх, ах.
Противоположная любовь не говорит правду
Эй, брат, брат
Братство, брат, брат
Ooooh ohhhh
Мужчина: Как ты дала мне эту огненную чашу, эх

Каждый день золото
С тобой каждый день золото
Сестра, это золото
Это адское золото

Мужчина: Посмотри на тело Ханумана
Посмотри на разум Пиллаяра
Посмотри на грацию Айяппана
И на стиль Кунтиника

Сестра, это золото
Сестра
Сестра, это золото
Мужчина: Золото
Говорят, нужно
Говорят, нужна свадьба

Мужчина: С супер телом
Свадьба заставит волноваться
С шелковыми волосами
Она заставит наносить мыло

Мужчина: Люди из шестидесяти домов
Стали немного деревенскими
Работают на двух работах
Но бюджет не сходится
На горе Палани
Они танцевали
Они танцевали как одержимые

Мужчина: Брат Эжумалайян,
Посмотри на скорость
Посмотри, как вращается колесо
Боже, эту скорость
Подумай о скорости света

Парень, который упал с яблони,
Вернулся с красотой
Из-за брака
Как сказал брат,
Как молчаливый росток,
Старый цветок

Айтхалакка, айтхалакка
Айтхалакка, хой
Мужчина: Пойдем
Для незамужней девушки
Любовь не подходит
Мужчина: Не подходит

Носить джинсы и снимать браслеты
Не годится
Мужчина: Не годится

Свист: ...

Мужчина: Для встречного движения
Это не та дорога
Только одна лошадь
Бежит в этой гонке

Старейшины сказали со смыслом
Старейшины
Сказали глубоко
Тетя, сестра, налив воду,
Сказали легко

Мужчина: Зеркало, которое показывает любовь,
Не становится зеркалом
Плот, который пересекает море,
Не становится кораблем

Мужчина: У веры одно, у надежды другое,
Возьми то, что подходит
Тетя, тебе не нужно бояться,
Они не причинят тебе вреда
Не бойся,
Сердце, не бойся

Мужчина: Брат, если бы ты молчал,
Ты бы
Стал бы мужчиной
Ты, который был одет в белое,
Теперь ты покраснел?

Тот, кто бил в барабаны и поднимался на гору,
Парень, который ушел отсюда,
Потерял терпение
Парень, который был холостяком,
Работая для развлечения,
Потерял свой путь

Мужчина: Кандасами, Мадасами
Куппусами, Рамасами
Женился, ох
Все счастье ушло,
Закрыв глаза в середине дня,
Совершил ошибку
Эй, брат, брат
Противоположная любовь не говорит правду
Как ты дала мне эту огненную чашу
Эх, ах.

Айтхалакка, айтхалакка
Айтхалакка
Повязав тали на шее,
На твоем теле
Если ты оставишь десять сари,
Ты уйдешь с богатством

Мужчина: Кандасами, Мадасами
Эй, эй, еще один куплет
Нужно, дорогая
Садись, садись, садись
Садись вот так, вот так
Черный Сами, белый Сами
Эй, эй, ты злишься
Съешь эту самсу
Хорошо, иди

Мужчина: Паадура Сами, пааду, хм
Черный Сами, белый Сами
Синий Сами, желтый Сами
Разноцветный павлиний Сами
Злой Сами, спокойный Сами
Злой Сами, спокойный Сами