Lyrics and translation Kamali - Gone (Don't Worry About Me)

Gone (Don't Worry About Me)

GONE
Gone
I'm gone, Gone
Said you can watch as i go, go, go, go, Gone
Leaving, Gone
Said I'm leaving, Gone
Said their leaving 'ing 'ing...

Verse 1:
In the beginning there was love in the air
The atmosphere was filled with intensity in place
Our symphony was trumpet, base, and snare
Our chorus sang in harmony with melody and pace
The orchestra was string, base, and snare
A tingling sensation how our friends would embrace
The way that we would handle each other with care
Too bad throughout the trial we couldn't win the case

Bridge:
Ashamed how everything fell out place
Which would determine the fate for you and I
To make it worse and add the icing to the cake
We left without peace or no goodbye

Hook (Chorus):
Watch as I go
Too late I'm gone
Thought we were cool
But you led me on
So you ain't gonna worry about me
Worry about (2x) Worry "bout me

Verse 2:
See in the middle there was rocky roads with bears
Insecurity planted seeds of jealousy
Lack of trust would blow up little light to a glare
Like on a shopping spree but couldn't find what we need
Almost if we're playing games of truth or dare
Riding on two wheels plus a flat and a spare
I was steady seeing signs that you didn't care
Most the good inside disappeared in air

Bridge:
Ashamed how everything fell out place
Which would determine the fate for you and I
To make it worse and add the icing to the cake
We left without peace or no goodbye

Hook (Chorus):
Watch as I go
Too late I'm gone
Thought we were cool
But you led me on
So you ain't gonna worry about me
Worry about (2x) Worry "bout me

Verse 3:
The mirrors what you're facing seeing different sides of you
Back and forth you're pacing so you wonder what to do
You're partner sits adjacent throwing looks of scorn at you
You both don't feel complacent so you both will fly the coup

Bridge:
Ashamed how everything fell out place
Which would determine the fate for you and I
To make it worse and add the icing to the cake
We left without peace or no goodbye

Hook (Chorus) (2x):
Watch as I go
Too late I'm gone
Thought we were cool
But you led me on
So you ain't going to worry about me
Worry about (2x) Worry "bout me

Ушла (Не беспокойся обо мне)

УШЛА
Ушла
Я ушла, Ушла
Сказала, что можешь смотреть, как я ухожу, ухожу, ухожу, ухожу, Ушла
Ухожу, Ушла
Сказала, что я ухожу, Ушла
Сказала, что они уходят, уходят, уходят...

Куплет 1:
В начале в воздухе витала любовь
Атмосфера была наполнена страстью
Наша симфония была трубой, басом и малым барабаном
Наш хор пел в гармонии с мелодией и ритмом
Оркестр состоял из струнных, баса и малого барабана
Мурашки по коже, как обнимались наши друзья
То, как мы заботились друг о друге
Очень жаль, что на протяжении всего процесса мы не смогли выиграть дело

Переход:
Стыдно, как все пошло наперекосяк
Что определило судьбу для тебя и меня
Чтобы стало еще хуже, вишенкой на торте
Мы ушли без мира и прощания

Припев:
Смотри, как я ухожу
Слишком поздно, я ушла
Думала, что мы в порядке
Но ты водил меня за нос
Так что ты не будешь беспокоиться обо мне
Беспокоиться обо (2x) Беспокоиться "обо мне

Куплет 2:
Видишь, в середине пути были ухабистые дороги с медведями
Неуверенность посеяла семена ревности
Недостаток доверия раздувал маленький огонек до ослепительного света
Как на шопинге, но не могли найти то, что нам нужно
Как будто мы играем в игры "правда или действие"
Едем на двух колесах плюс спущенная шина и запаска
Я постоянно видела знаки, что тебе все равно
Большая часть хорошего внутри растворилась в воздухе

Переход:
Стыдно, как все пошло наперекосяк
Что определило судьбу для тебя и меня
Чтобы стало еще хуже, вишенкой на торте
Мы ушли без мира и прощания

Припев:
Смотри, как я ухожу
Слишком поздно, я ушла
Думала, что мы в порядке
Но ты водил меня за нос
Так что ты не будешь беспокоиться обо мне
Беспокоиться обо (2x) Беспокоиться "обо мне

Куплет 3:
Зеркала, в которые ты смотришь, показывают разные твои стороны
Ты мечешься туда-сюда, не зная, что делать
Твоя партнерша сидит рядом, бросая на тебя презрительные взгляды
Вы оба не чувствуете себя удовлетворенными, поэтому вы оба совершите побег

Переход:
Стыдно, как все пошло наперекосяк
Что определило судьбу для тебя и меня
Чтобы стало еще хуже, вишенкой на торте
Мы ушли без мира и прощания

Припев (2x):
Смотри, как я ухожу
Слишком поздно, я ушла
Думала, что мы в порядке
Но ты водил меня за нос
Так что ты не будешь беспокоиться обо мне
Беспокоиться обо (2x) Беспокоиться "обо мне